電影訊息
傲慢與偏見--Pride and Prejudice

傲慢与偏见/傲慢与偏见2005/PrideAndPrejudice

7.8 / 377506人    129分鐘 | Canada:135分鐘 (Toronto International Film Festival)

導演: 喬·萊特
編劇: 珍奧斯汀 Deborah Moggach
演員: 綺拉奈特莉 泰露拉李利 羅莎蒙派克
電影評論更多影評

雲在天上飄

2015-02-02 23:55:28

精緻刻畫,無愧原著。


人聲歲月如同一首十二行詩,不過寥寥幾句便將整個生命收入歷史,更何況是他們?
當挑剔無比的名門貴族遇上偏見叢生的中產階級之女,針尖對麥芒已無法言喻出其交鋒之激烈。然而也正是這樣一種巨大的矛盾在推動整個故事的發展。
以女主人公伊莉莎白和男主人公達西的糾葛為行文主線,簡•奧斯汀在無形之中刻畫了五段愛情與婚姻:伊莉莎白與達西,簡與賓利,妹妹莉迪亞與威克漢姆,夏洛特與柯思林,還有貝納特夫婦。
小說的開篇便勾勒出一幅英國中產階級莊園之圖景,當貝納特太太對著丈夫大呼小叫宣稱要把女兒嫁給哪位新搬來的富紳鄰居時,這就足見其「不聰明」,以致在開篇貝納特先生就私心覺得後悔,當年不該只關注女人漂亮的外表而忽略了她空白的大腦,「缺乏悟性」,這個評價很中肯;但在筆者看來,這位在日後處處出洋相的夫人應點為「肝火偏盛」為好。
奧斯汀以其敏銳而多變的筆觸深刻諷刺了近現代男子獨重女子容貌而輕內涵的現實,幽默之餘發人深省,讓讀者不得不為其筆下的五樁親事撫掌而嘆。
小說濃墨重彩地描繪了伊莉莎白與達西之間的情感變化。二人性格迥異:伊莉莎白素來活潑外向,隨性自然,偶有魯莽之舉,但貴在心靈豐富高尚;達西則深沉內斂,恪守禮節,古板之餘令人感到傲慢而難以親近,關於這一點,奧斯汀在一場舞會上就刻畫的十分詳盡且精緻:
「達西笑著扭過頭,盯著伊莉莎白看,直到與她的目光相遇了,才又回過頭,道:『她還算看得過去,但並不真漂亮,還無法叫我動心……』」很明顯,兩人剛一打照面達西就得罪了伊莉莎白,自負無禮與後來的謠言四起一樣深種伊莉莎白心底:這個男人真令人厭惡,傲慢自大,且處處討人嫌。
然而這還不夠,又一次舞會上,她的母親、妹妹、表兄接連在達西面前出洋相,這使得兩人在再一次站到對立巔峰。幸而有簡•奧斯汀的神創之筆,後來種種竟是把這兩人牽到一起,歡喜結局。
如此現實的筆觸,取材於日常瑣事之中,卻極力渲染環境。細節描寫精緻無比,字句念來優雅至極,甚至於把「針尖」,「麥芒」寫成和諧相處,如此極差,只有最高明的文字工作者才可以捻捏成線編織成網。讀者深思,書中最值得稱讚的也正是這一對的婚姻,儘管之前有門第、財產上的天差地別,但達西的冷靜睿智恰好與伊莉莎白的時常魯莽形成互補,他的恪守禮節與她的隨性自然亦是兼容,他的沉靜寡言與她的活潑外向構成鮮明對立,這是矛盾衝突,亦是愛情的基礎;再來,達西系出名流貴族之後,財富客觀,這是物質基礎。有了這二者的奠基,他們的路才會走得更為長久、順利。
值得一提的還有一位威克漢姆。開始時迷惑了伊莉莎白在內的所有年輕女子,但醜惡的本質並不會因其外貌之俊美而被掩蓋。他的全部只能用「金玉其外,敗絮其內」來形容。但是一個如此醜惡卑鄙的人物設定對這部小說有何幫助呢?他源於何方?
筆者認為,一方面,奧斯汀希望以威克漢姆與達西形成對比,一個外表虛偽誇誇其談無恥之極的真小人,一位沉靜睿智品的高貴睿智正直善良的真君子,迷霧彈一般先蒙暈大家,然後吸引讀者隨著她一步步抽絲剝繭揭開真相『另一方面,這或許也簡•奧斯汀自身的遭遇有關。年少時的奧斯汀曾與一位年輕英俊的愛爾蘭人相戀,但這位愛爾蘭人湯姆•勒弗羅埃最終未能有幸牽著奧斯汀步入教堂,錢財成為制約兩人婚姻的根本原因。後來,湯姆娶了一位有錢的女繼承人,自此官運亨通,甚至當上了愛爾蘭高等法院的王座庭庭長;而簡•奧斯汀卻終生生活於小鎮之中,一生未嫁。
或許是因為有了這段少年苦戀的經歷,奧斯汀在每部小說中都會刻畫一個貪圖名利的偽君子——比如《傲慢與偏見》中的威克漢姆,比如《理智與情感》中的威洛比,個性如出一轍,作者甚至給他們安上了誘拐少女的罪名,由此,湯姆對奧斯汀之商可見一斑。
做一個鮮艷明媚的女子,做一個敢於優秀的女子。如果幸運的話,可以遇見一個如達西一般的人,慢慢長路攜手一生,足矣。
優秀是能力,敢於優秀是勇氣,遇到一個能欣賞你的人是運氣。女子,要堅韌自立——今我已亭亭,無憂亦無懼。
評論