西瓜的業餘生活
2015-02-12 21:22:51
愛的時間簡史
人物傳記類影片,導演不容易拍,演員更不容易演。
而《萬物理論》比較討巧地選取了霍金的感情生活作為主線,慢慢展開劇情,不急於講完人物的一生,也不刻意描述他的貢獻,節奏掌握地遊刃有餘,令觀者感覺在看一部愛情片,只不過主人公恰巧是大名鼎鼎的斯蒂文·霍金!
個人認為台版翻譯成《愛的萬物論》更貼近主題,如果能意譯成《愛的時間簡史》就更浪漫了。
時間簡史讓人更容易聯想到霍金,而且影片最後倒敘了霍金的感情經歷,回放了他與妻子從相識相知到結婚生子再到成為朋友的畫面,更像是霍金這一生的時間簡史!