電影訊息
奇怪的她--Miss Granny

奇怪的她/回到20岁(台)/奇怪的女人

7.2 / 4,303人    124分鐘

導演: 黃東赫
編劇: 黃東赫
演員: 沈恩敬 羅文姬 朴仁煥 李真旭 鄭真英
電影評論更多影評

查理布朗與路西

2015-02-20 07:28:33

奇怪的她

************這篇影評可能有雷************

我把自己朋友圈裡的先搬來好了:今天晚上剛看完奇怪的她,我是先看的重返20歲回來再追的韓版~真心的。。。幾乎是一模一樣啊的有木有,但是細節還是有區別。。我要818.本來我看完了大陸版之後我好喜歡這個電影的啊,本身就覺得是在國產劇里很出彩的,很有創意有意思。但是比一比之後覺得還是有差距。。

就是覺得韓版的演員演得特別好,雖然姑娘長得有點奇怪。。但是我好喜歡她扎兩個小辮子的樣子,彎腰,抱孩子,拍屁股,說話很大聲,抖衣服,各種細節真心的是老年人的趕腳老年人的形態,額本來我是很喜歡楊子珊的,但是對比之後覺得她就會瞪眼睛。。。看她演戲確實沒有入戲老年人的感覺。。。

然後大陸版裡面有兩個我覺得一對比就顯得略坑的細節。。一個是女主住在導演家裡告訴他不要怕黑的時候……額這個真的是挺唐突的,無感=_=好好地一個電影就非要硬插進來這麼一段愛情線嗎,老老實實當個暗線不好嗎?第二個就是樂隊的隊長和導演因為曲子起衝突的時候。。這明明就是工作問題為什麼非要牽扯上感情問題。。大陸是不加點爭風吃醋的三角戀進去就難受是的吧。。韓版裡面有一句話說得好嘛,公私不要總往一起混嘛……而且我對那個小鮮肉真的無感就是一花架子啊好嫌棄=_=
大陸要不要拍什麼都拍成偶像劇的樣子…………

然後其實大陸版和韓版對比來看,韓版的下限還是拉低了那麼一點點點的~~比如說逗小孩的,還有跟導演說的喜歡男人的標準是吧哈哈哈~~~,還有一個地方就是大陸版的電影涉及到現實問題的時候都會美化的吧?韓版的有兩個地方印象挺深刻的,一個是當助手提到假唱的時候導演的態度,還有一個就是泥鰍店的大女兒找上門來指責她偷東西的時候。其實想想,正是因為加上了這些細節,才更加真實,人物形象也更加豐滿。掩蓋的太多反而假。

最後感覺大陸版最好的地方。。。最好的地方就是插曲了,每個插曲都好讚的包括那個老歌和主題曲在內聽著都好有感覺的~~然後韓版的結局比大陸版的多了個尾巴~其實區別不大~~~


巴拉巴拉,其實說了這麼多實際上這一個劇本的兩個電影區別真的不大全是細節問題…………我只是單純的覺得它拍的好,但是我還是不能理解,最後女主為什麼一定要獻血,明明就算不獻血也是可以救回來的,明明她可以有她自己的新的人生了,什麼都有了,為什麼還要放棄。這個我真的是一直都不怎麼理解。而且可能我也沒有別人那麼深的感悟呃呃呃,





ps忘記說了韓版的去游泳的那段好有意思的啊!大陸版改成去夜店了,然後生生的誇獎了一下退伍老兵…………=_=這個我真的是醉了,完全沒有關係的好的麼……就非要又紅又專?就非要那麼重視感情戲?不弄出幾個男人來心難受?而且我真的好喜歡那段她那麼嬌小可人的被導演從水裡「拎」出來的那個鏡頭啊!!!我這輩子估計都不可能被人拎著了=_=






評論