100個細節看螢火蟲之墓

************這篇影評可能有雷************

大家好，我是動畫侍酒師。下面的腳本本來是我的一期節目「動畫紙芝居——螢火蟲之墓」。

動畫侍酒師是做什麼的？
侍酒師(Sommelier)指的是為客人服務生各類酒品的餐廳服務人員。一名好的侍酒師不僅僅會為客人倒酒，還會根據察言觀色了解客人的心情和身體狀態，並以此為依據推薦適合的酒品搭配。顧名思義，動畫侍酒師可以為每一位前來諮詢的侍酒粉定製和推薦動畫套餐，獲得身體或精神上的滿足。動畫侍酒師在公眾平台後台期待您的聯絡。您隨時可以向我敞開心扉。


動畫紙芝居
動畫紙芝居(Anime Cardview)是動畫侍酒師公眾號不定期推出的一檔欄目。每一期我會選擇一部優秀的動畫作品，從整部作品截取不超過100張的圖片，配上劇情註解向大家介紹。無論您的目的是了解還是回顧一個作品，動畫紙芝居都能提供給您一種休閒方式。通常我們沒有時間去挑選動畫作品。在這裡，您只要打開WIFI坐在沙發上休息一下，就可能了解到一部一生不願錯過的好作品。

1.一上來的第一個鏡頭就給觀眾很大的衝擊：昭和20年9月21日，我死了。（昭和20年就是公元1945年）

2.清太臨死前靠在車站的立柱上，有氣無力。

3.破爛的衣服，渾身是土。一隻蒼蠅伏在他的面頰上，清太一點力氣都沒有。乾癟的嘴唇可以看出已經很久沒有喝水了。

4.車站的工人從清太的身上摸出一個生鏽的小鐵盒。打不開鐵盒的他隨手向遠處的草叢丟去。

5.受到震動之後，小鐵盒散落出一些白色的碎片。

6.電影標題：螢火蟲之墓。日語中本來是有「蛍(hotaru)」表示螢火蟲，但是作者選用了同音字「火垂る」在指代螢火蟲的同時暗指了火球。

7.清太和節子坐在通往天國的列車上，遠處的天空中如雨點的是美軍飛機丟下的燃燒彈。燃燒的火光將夜晚的天空照亮，映在清太的臉上。

8.倒敘結束。正值美軍的空襲，清太一家正收拾必備的物品前往防空洞。這句台詞知道清太母身體並不健康。左上方屋內有日本大臣的照片，暗示了清太並非普通百姓家的孩子。

9.清太把父親的照片從相框中拿出來，揣進胸口的口袋裡。我們注意一下清太家的陳設。左邊一副山水圖，底下一隻白釉的器皿（通常是裝清水以供奉之用）。旁邊的多寶格陳列不同器皿，顯然是展示並非儲物之用。再看清太身邊，櫃子上方的玻璃盒中有一隻西洋人偶（注意看黃色的頭髮和藍灰色燈籠褲）。以上這些可以推測清太家絕不一般。果然，清太的父親是日本某海軍艦隊的長官。

10.清太剛走出家門，漫天的燃燒彈就砸了下來。

11.只一瞬間，整條街的房屋都著了起來。由於是木製的房屋又建造的近，火勢很快就控制不住了。

12.清太正趕忙跑向防空洞。背景中一個似乎更加有錢的人家正在將財產裝車（房屋的一邊就佔據了一條街，房屋的規模也更大。再注意看空

中的竟然是天橋，也就是說跨街的兩家屋子主人是一個，這還不是更有錢嗎？我不禁想到了寧國府和榮國府）。令人發笑的是，無論哪個民族無論哪個時代，總有一些人將金錢看得比生命重要。

13.清太跑到了坡下的一個洞口，累的癱倒在地。節子的小手緊緊的抓住哥哥的臂膀，瑟瑟發抖。

14.看著家園被燒燬，一個普通軍官便覺無顏存活，揮刀切腹。下面的百姓和士兵有的看著這一幕的發生，更多的是摀住雙眼不忍看。我們很難去評價日本人的這種軍國主義思想是忠誠的還是可憎的。這個場景的繪製很特別，自然的高低落差構成了一個「舞台」。軍官的自殺更是
一種象徵，「台下」的「觀眾」心中自然也有自己的種種想法。

15.清太為了讓節子放鬆便和妹妹聊起天來。節子說自己有很多錢，清太便打趣讓她展示一下。節子隨身攜帶的小包中有櫻花圖案的木片，有彩色的玻璃彈珠，真正的錢卻沒有幾文。畢竟節子只是一個4歲的小孩子。

16.空襲終於結束了。清太爬上了土坡，映入眼簾的是幾乎整個鎮的房子化為了灰燼。

17.一直沒聯繫上母親的清太忽然接到了一個長輩的通知。這個人是當地的縣長。當縣長對清太說出這句話的時候，清太明白了什麼。

18.在一間學校中，臨時搭建的救護場所。清太的媽媽已經被燒的不成樣子。佩戴藍色袖標的就是縣長。他的眉頭緊鎖，顯然他也不知道如何向這個14歲的孩子正確地傳達他母親的消息。很慌張，很難過地找了一個藉口走開了。沒多久，清太的母親起伏的胸脯就永遠平靜了下來。

19.鄰居家的媽媽知道了消息後慰問了一下清太，此時節子還毫不知情。根據服裝和語氣，我猜測這個女人的丈夫也是海軍軍官，平常與清太家有些關係，太太之間也算是交好。這位媽媽也是對於如何把這樣的消息傳遞給孩子顯得非常困惑而不知所措。前面的鏡頭裡，她無法直視清太的眼睛，忙問：「你們餓不餓？我去給你們找點麵包」。雖然清太搖了搖頭，但她還是快速走開去拿麵包了。

20.這個難題轉交到了清太的手裡。清太當然更不知道怎麼辦才好。他跳上學校的單槓，叫節子看他翻槓的動作。這一幕我感覺非常之真實。此時的清太雖然心裡很難受，但是還是想逗節子開心，做這種動作是他唯一能想到的方式。沙坑旁邊是清太的書包、軍水壺和兩袋麵包。沙坑的沙堡是節子剛剛跟阿姨堆的，形狀像極了防空洞。可以想像戰爭給4歲的孩子產生了怎樣潛移默化的影響。

21.清太和節子搬到臨縣的親戚家住。手中抱著媽媽的骨灰，身邊的乘客似乎感到了寒意，側目而視。

22.左上方就是清太的阿姨。根據整部作品推測是清太的伯母(父親的兄弟的妻子）。伯母和節子都在關心清太母的狀況。

23.清太明顯地猶豫了一下，輕輕地說了謊。雖然他少不經事，但是他有一種原始的反感寄人籬下的心情。

24.清太回到燒燬的家裡。之前他把一些食品都藏在了醃菜的罈子裡。清太手中拿著開頭出現的那隻鐵盒，眼睛裡閃爍著光彩。這是一盒水果糖。右側，一大玻璃罐鮮紅色的梅子也是格外的引人注目。

25.清太沒有捨得打開水果糖，而是從罐子中拿了一顆梅子。這酸爽大家一看就知道了。

26.清太帶回來的這些食物全交給了伯母。有各種醃肉、魚乾以及一些洋貨。對於更加普通的伯母家來說是見到了稀罕物，她還不忘嘟噥一句「軍官家就是奢侈，戰爭年代還有這樣的食物」。

27.清太像伯母交代了母親已經死去的事實。伯母顯然也是吃了一驚。嗔怪道：「你這孩子真是見外」。請大家記住這句話。

28.很多時候小孩子不說實話有一些想不通的原因，至少對於他們當時而言就是不想說。

29.來到伯母家的第一個輕鬆的夜晚。清太和節子來到池塘邊，陪伴著他們的是漫天的螢火蟲。此處的插入曲和唯美的畫面讓人險些忘記了前面發生的故事。

30.非常漂亮而且經典的一個場景。清太讓節子閉眼，他從紙包中拿出水果糖餵節子。這部作品用的色調一直都很沉悶，並非我截圖失真。此處則用了四種鮮艷的色彩來繪製糖果。這顏色和周圍的景色、人物形成的鮮明的反差。即使是晚上，糖果因為它甜美的味道所帶來的生活的希望仍光彩熠熠。

31.回到家裡，伯母正在刷碗。此時伯母正把鍋巴塞進嘴巴。原諒我截取了她這樣一幅醜態。

32.清太看了看吃鍋巴的伯母，嚥了口口水。但是寄人籬下的他也不敢向伯母發出「讓我也吃一點」的請求。

33.白天的清太躺在榻榻米上看伯母家的雜誌。清太正在看一本名為《主婦之友》的雜誌，似乎發佈於（昭和）十九年，三月號。書脊寫著「正月（選）？上號」。雜誌封面上可以清晰地看到一個士兵佩戴著防毒面具——不禁聯想到二戰日本的化學、生物武器。封底一個女性頭戴鋼盔，手持衝鋒鎗。頁腳還寫著「必勝的防空生活號」——同樣可以聯想到二戰末期日本開始培養女性軍人和兒童軍人。

34.伯母忽然打開屋門。原本悠閒地翹著二郎腿的清太連忙放下腿來顯得不那麼失禮。伯母很不客氣的指責了清太的遊手好閒。

35.臨走時伯母還不忘跟節子說還給她剪刀。竟然跟4歲的孩子用「返し（歸還，物歸原主）」這樣的字眼。難以想像伯母是一位成熟的大人。當然她看到節子剪得滿地的碎紙心情可能也不是很好。

36.接下來這一幕是極為精彩的。晚飯時，大家都圍坐在圓桌邊吃飯。今天的晚餐看來是蘿蔔、菜葉煮的稀飯。這一碗是盛給伯母的大兒子的，是大兒子吃的第二碗。畫面右上方是伯母自己正在吃的一碗。兩碗之中可見白色的米粒。

37.此時清太也吃完了一碗，將碗遞給了伯母，意思再來一碗（おかわり）。

38.伯母一邊和大兒子聊天，不假思索的給清太盛第二碗。碗裡面有什麼大家看的清楚，和右面的那碗迥然不同。

39.清太看了看碗，接過碗的手稍稍遲疑了一下。原來稀飯沒有了嗎？

40.伯母家的女兒回來吃飯了，伯母連忙給她女兒盛了一碗，裡面的飯菜都冒尖了。請注意看清太的視線，眼珠子都快掉出來嘍。

41.這張則更為清晰。4歲的節子和14、15歲左右的中學生碗裡的差別。真不知道誰更需要營養。這一幕，讓人心寒。更諷刺地就是字幕上這句伯母對大家說的話。

42.這個鏡頭也是非常細膩。伯母女兒瞟了一眼節子的碗，臉上羞愧地泛起了一絲紅暈。她自然在心中是過意不去的，但是礙於母親大人在上，也不好言語。實際上二女兒對節子他們的到來還是很歡迎的，還曾給節子買過木屐。大家可以停留1分鐘再琢磨下這一系列場景。畢竟親生，畢竟窮，畢竟戰爭，但是可以作為反人性的充足理由嗎？

43.清太和節子到海邊游泳。節子的背部泛紅，表明是長了痱子。

44.清太不禁回想起之前夏天的時候還在家裡其樂融融的吃著涼麵喝著冰飲。媽媽穿著漂亮的浴衣為他們扇風，窗欞上的風鈴隨著海風叮鈴作響。

45.伯母打起了清太死去媽媽的主意。清太媽媽過去好歹也是「闊太太」，自然身上的衣物都用的是好料子。伯母便想用這些衣服換米，同清太商量起來。

46.清太同意了伯母的提議。正當伯母起身離開，假寐的節子突然站起來，拉扯著伯母不讓她帶走衣服。

47.原來這套和服正是之前一次拍全家福時媽媽所穿的衣服。衣服所承載的是媽媽的香氣，是媽媽溫暖的胸脯，是節子快樂的記憶。

48.終究衣服還是換掉了。伯母把換來的米一部份倒在了玻璃罐中。是不是很眼熟？這就是之前儲存梅子的玻璃罐。清太見到白米很高興，但是節子一副完全高興不起來的樣子。

49.久違地吃了一次白飯的晚飯。字幕上伯母的這句話真是令人唏噓。

50.伯母把新換的白米捏成飯糰作為大兒子和二女兒的午飯，每人三個。

51.早上的咸飯很難吃。清太以為中午就能吃到白米飯了。沒曾想伯母竟說：「不要得寸進尺，中午只能吃咸飯！」

52.清太沒有做聲。然而節子這次終於忍不住了，道出了實話：「那明明就是我們的米」。

53.清太阿姨對節子的抱怨不以為然。「你住我家，吃你點米怎麼了？」「有本事自己做啊。」一不做二不休，清太從銀行取出了部份母親生前的儲蓄，買了鍋碗瓢盆自己生火做飯。眼見下雨了，店老闆送他們一頂破油傘。在歸程上，兄妹倆比以往任何時候都要開心。

54.清太自己用泥爐子生火做飯。一旁的清太阿姨有氣說不出。「你們倆生火小心一點。」

55.寄人籬下的生活依然繼續著。鐵罐中只剩下最後幾顆水果糖了。節子沒有捨得把手心裡三顆最後的水果糖吃掉。她伸出小舌頭，把右手大魚際上面的幾粒糖渣舔掉了。對於美好的食物，節子也有了「省著吃」的概念。

56.最終，4歲的節子也感受到住在伯母家是多麼的難過、壓抑。敏感的清太其實早已發覺，但是為了節子能安全的生活在伯母家沒有過任何表態。節子的這句話，成為了兄妹搬出伯母家的契機。

57.清太他們搬到了之前躲雨的防空洞。有山有水，要說自然環境還算不錯。清太撿了一些木板作為傢俱，又向附近的農民要了一些牧草墊在地上。

58.清太把剩下的東西都搬到車上，向伯母告別。伯母並沒有挽留他們，甚至一句客套話也沒有講。她向屋內走去，忽然一陣聲音引得她探頭相看。這聲音就是節子爽朗、清脆的笑聲。逃離了「魔爪」，節子發自內心的大笑。這樣的笑聲，總共有三次。第一次是開頭清太家還沒有燒燬的時候，第二次是清太和節子在海邊游泳的時候，第三次就是這次。同時，這也是節子最後一次發出這樣的笑聲。

59.大玻璃罐中剩餘的米已經不多了。這張圖截取的是清太剛剛往砂鍋中加了今天晚餐用的米，然而「用光」的危機意識讓清太下意識地停止了傾倒。留下薄薄的一層兌些水也許還能再應付一頓。

60.吃完了一頓飽飯的清太和節子坐在黃昏的湖岸上吹風。炎熱的夏天中蚊蟲的叮咬是那樣的惱人。節子的這個不經意的小動作說明衣服下面一定長了許多痱子。

61.沒有燈，節子又怕黑，怎麼辦呢？清太從山上逮了一桶的螢火蟲。清太移開木蓋，螢火蟲即刻充滿了整個蚊帳。在螢光的照映下，節子純真的臉龐讓人心生憐意。

62.漆黑的空中這些螢火蟲構成的光點讓清太回憶起戰爭初期軍隊出征的場面。飛機、軍艦掛滿燈泡，竟和螢火蟲有些相同。出發前，日本的民眾滿懷希望自己的軍隊會大勝而歸。

63.黯黑中的星光。最美的一幀，無需多言。沒有加水印，喜歡可以自己收藏。

64.螢光慢慢湮滅了，蟲兒也從蚊帳上跌落下去。美麗只有一瞬，剩下的是殘酷的現實。這是一個雙關，光輝湮滅的還有那些本該勝利而歸的軍隊。

65.第二天清太看到節子正在給死去的螢火蟲挖墳墓。不曾想，節子卻說：「媽媽她不是睡在墳墓裡面嗎？」

66.清太這一次真的慌了，他自以為母親去世的消息自己隱藏的很好。節子原來已經知道媽媽已經死了，而且從來沒在清太面前哭過。4歲的
孩子啊，怎樣的堅強？

67.屍體丟進墳墓讓清太回想起母親被丟進死人坑中焚燒的場景。節子也道出是伯母向她透露的。

68.清太第一次留下眼淚。母親去世他沒有流淚，在伯母家受氣他沒有流淚，但這一次他再也忍不住。他恨，照顧不好自己的妹妹（食物）；他恨，沒保護好自己妹妹單純的心；他恨，伯母將殘酷的現實就這樣直白的告訴節子。懂事的節子為了不讓哥哥繼續傷心難過，將話一直埋藏在心底。

69.清太正走在路上，忽然美軍的飛機俯衝掃射。清太趕忙俯身護住節子，鑽進了番茄菜地。

70.清太對著這個還不怎麼熟的番茄盯了好久，心裡打起了主意。這一幕我看到的第一眼噗嗤地笑了出來，仔細看看清太還是挺萌的。

71.剛剛「大豐收」的清太和節子往防空洞走。在路上遇到了縣長。節子一慌神，沒能拿住圓滾滾的馬鈴薯，一個馬鈴薯滾到了縣長的腳下。節子
看著縣長的臉，手裡攥著剩下的馬鈴薯，將小手背在身後。縣長心裡明白的很，但他什麼也沒有說，蹲下幫節子撿起馬鈴薯。

72.清太幫節子梳理頭髮。油油的頭髮並不好打理，只在河裡洗澡又沒有任何肥皂的節子頭上有很多碎頭屑。

73.長期得不到蛋白質補充的身體開始水腫。清太指甲蓋上受到一點擠壓就滲出血來。

74.節子的後背因為濕熱和感染生了許多的瘡。得不到營養的身體，很難自行恢復。

75.眼見這樣下去節子的身體會吃不消，清太又偷起了甘蔗。終於還是被農戶抓到了。低聲下氣的祈求並沒有得到農戶的原諒，被毆打一頓之後清太被送到的警察局。

76.警察局的老者心裡有數，以毆打未成年人的罪名嚇走了農戶，幫清太解圍。

77.清太從警察局出來，轉角就遇到了等候許久的節子。清太又一次的流淚了，摻雜著偷竊的羞愧，摻雜著鹹味的淚水撕咬傷口的痛苦，摻雜著對妹妹身體情況改善的無力感。

78.節子靠在防空洞的門口，抱著多次出現的她最喜歡的娃娃，等待「砍柴」賺錢的哥哥。

79.然而清太並沒有上山去砍柴。經歷了上次被抓的事情，清太已經出離了憤怒，腦子已經一片混亂。每當空襲來臨，他就跑進臨近居民的家中直接拿灶台里剩下的食物和值錢的物件。

80.清太正在餵節子偷來的蒸南瓜。但是節子的精神狀態已經很差了，面無血色。

81.清太的膽子越來越大。空襲的警報已經成為了他生存戰鬥的號角。每次空襲他都和其他人朝著不同的方向而奔跑。偷來的布料將衣服塞得滿滿的，清太彷彿在慶祝美軍的襲擊，希望多來空襲幾次。

82.回到防空洞，清太看到節子摔倒在草坪上。

83.清太帶節子去看醫生。節子瘦骨嶙峋的身體上長滿了皮膚瘡。

84.清太詢問醫生要吃什麼藥，醫生回答「她需要的是營養」。

85.此時的清太精神已經不太正常了。日語原句的意思大概是「營養？哪裡能找到營養（這種食物）」而並不是問什麼東西有營養。醫生和下一位病人像看瘋子一樣看著清太。

86.回到防空洞，清太問節子有沒有什麼很想吃的。節子抱著最愛的人偶，說自己想吃水果糖。

87.清太再次來到東京的銀行，此時的他才知道日本已經無條件投降幾個月了。大人們都跟見稀罕物一樣看著清太。和大部份日本民眾一樣，滿懷希望日本軍隊大勝而歸的民眾起初完全無法相信日本戰敗的事實。而另一方面，清太父親所代表的艦隊早已沉沒在太平洋。作為清太唯一心理支柱的父親形象轟然倒塌，此時的清太完全喪失了生存下去的勇氣。

88.清太把剩下的錢都買了節子最喜歡的食物。回來後發現節子昏倒在草蓆上。清太問節子在吃什麼。

89.節子拿起一個小石塊，對哥哥說吃的是飯。清太急忙把玻璃彈珠從節子的嘴裡扣了出來。

90.清太肯定是搞不到水果糖的。他切了一小角的西瓜放進妹妹的口中。然而節子吃了一口之後就再也沒有張開眼睛了。

91.清太抱著節子的屍體，親人的相繼離去讓他無言。

92.當地的供給部知道節子死了之後，特別配送了這樣一筐的木炭。配給官建議清太找個廟裡的地方火化屍體。供給部出現過兩次，第一次時清太前來索取6月份配送的兩人份大米。說是兩人份，其實都不夠吃幾頓飯的。這種強烈的對比不禁讓我們聯想到二戰初期，日本大量掠奪我國東北、內蒙的煤炭資源，源源不斷地輸送到日本本土。然而掠奪了半天，煤炭的資源倒是不缺乏了，卻連人民最起碼的糧食無法保證了，是不是十分可笑？

93.說完了上述那些話，配給官看著晴朗的天空，忽然冒出這樣一句話。期初我有些詫異，但過一會就明白了。二戰結束了，日本民眾逐漸從戰敗的陰霾中走出，恢復經濟建設，逐漸忘記過去。然而對於真正在戰爭中失去家人，造成身體和精神影響的人，就像清太的眼神告訴我們的一樣，他們是多麼的不理解和憤怒。

94.片中的最後一個插曲。清太在節子死後只吃了兩小片西瓜（從瓜皮看出），完全沒有任何食慾。從螞蟻的數量上看，想必西瓜是很甜的。讓人覺得節子臨走前也不算那麼痛苦。右上角的歌詞讓人淚目。

95.插曲配圖給了這樣一個鏡頭。節子在湖邊將淤泥捏成糰子（団子，だんご)，並咬了下去。猜測清太不在的時候節子餓得不行，把泥土當
做豆腐渣吃了下去才會肚子疼。同時也可見節子多麼想念好吃的糰子。

96.節子正在給自己的衣服縫補。4歲的孩子就會做這樣的家務，令人五味雜陳。很巧的是，截取的歌詞竟然又是另一次出現的"There's no
place like home"

97.清太整理了節子的遺物。分別是：媽媽給節子披上的頭巾（象徵親人）、節子最愛的人偶（象徵孤獨）、節子的小錢包（象徵有價值的東西）、節子最愛的水果糖鐵罐（象徵希望）。

98.清太把節子放進草編的筐中，作為節子的「棺材」。思索再三，他把水果糖鐵罐拿了出來，作為紀念。

99.在旁邊的山坡上，清太點燃了炭火，陪著節子直到她完全火化。最後他把節子的骨灰裝進了鐵罐中隨身攜帶。

100.節子的靈魂看到哥哥來接他了（清太死後）快樂地向哥哥跑來。如一個精靈一般，節子點亮了腳下的草地。全劇終。