West Side Story

昨天邊看電影邊在wiki上看了介紹，不得不說如果沒有Leonard Bernstein，這個電影不會好到50幾年之後還被我翻出來看的。
最開始在蝦米聽了裡邊的「America」和orchestra演奏的「Prologue」 很好聽，一看是百老匯音樂劇就屁顛屁顛跑去看了。但，是，這群演員雖說舞跳得好歌也唱得不錯，可他們上演的是adapted version of Romeo and Juliet,於是劇情就不可避免地俗到家。有時候，改編是一件很不帶勁的事情，因為他們永遠無法超越經典啊，反而笨拙地讓人皺眉。
不說劇情，裡邊的歌還是有很多不錯的，喜歡的曲目有三個，除了上面提到的兩首很愛，I feel pretty也不錯。別的就真的一般般啦，大概時代原因。
哦對了，還有一點想說。「America」這首歌吸引我的，不僅是曲，還有詞所表達的情感。看到那裡我想到了前段時間看的《甜蜜蜜》，張曼玉和黎明作為外鄉人想融入香港，拼命的勁頭和唱america的那些女孩子一模一樣——這麼說來，其實這部電影的劇情也不是一無是處，因為上世紀50年代美國的種族融合這個大背景，催生出一種超越愛情的意識形態，那就是the conflicts among different groups。從wiki粘來一段介紹，很有概括性：「The story is set in the Upper West Side neighborhood in 紐約 City in the mid-1950s, an ethnic, blue-collar neighborhood. (In the early 1960s much of the neighborhood would be cleared in an urban renewal project for the Lincoln Center, changing the neighborhood's character.) The musical explores the rivalry between the Jets and the Sharks, two teenage street gangs of different ethnic backgrounds. 」

前天看的scarface發生在邁阿密，講的是古巴人到美國來的融合，他們也說西語。WSS裡面有一個group來自波多黎各，我高中沒學文科，不清楚這些國家這那，只覺得啊哈哈我居然能聽懂基本的西語會話，瞬間有了一小撮優越感。Anyway，快去研究地圖吧。