電影訊息
真愛伴我行--Malena

西西里的美丽传说/真爱伴我行(台)/玛莲娜

7.4 / 114,153人    109分鐘 | USA:92分鐘 (heavily cut) | Turkey:84分鐘 (TV version) | Denmark:92分鐘

導演: 吉斯皮托那多利
編劇: 吉斯皮托那多利
演員: 莫妮卡貝露琪 朱賽貝索法羅 Luciano Federico Matilde Piana Pietro Notarianni
電影評論更多影評

呼渡

2015-03-07 16:49:10

由彼及此:寫給我親愛的祖國


在國外呆的這小一年,平常匆匆忙忙,並沒有覺得很想家,但或許是回國的日子慢慢接近,看完這部片子,思國思鄉的情緒忽然怒漲。
那段時期義大利的歷史我並不太了解,但無妨,從電影裡可知一二。在片子看到一半的時候,就已經把Herena看做義大利,週遭的人看做她的子民,小男孩看做一個旁觀歷史的現代人了。越看越覺得恐怖的是,忽然發現片中影射的很多歷史和中國是有相似的地方的,Herena的投靠象徵當時義大利成為德國的幫兇,這讓我想到清末政府對列強的讓步妥協;而和平後眾人毆打Herena時,我想到的是建國後的破四舊和文革,就彷彿過去與屈辱相連,就一定要全部銷毀……
這片子有普適性,它反映的事件是普適的,人性是普適的,情感也是普適的。如果很多很多年後的人們再看它,仍舊會得到一樣的震撼,那才說明它擔得起「傳說」二字(好吧雖然只是個翻譯過來的名字)。




親愛的祖國:
你可能不知道我是誰,我和你共存在同一宇宙,但只不過是碌碌眾生中最普通的一個。今天,我聽到了一個關於你的傳說。
起初,你美麗大方,遠在雲端,你所有的子民都崇敬你愛戴你,他們爭搶著親吻你的手,在他人羨慕的目光中得意洋洋。他們對你,引以為傲。
後來,有人造謠,說你的文明死去了,它已經不適合當下的時代,你忽然孤立無援。四面楚歌,前狼後虎,你不知道如何是好,你的子民也陷入慌亂與自疑。
太陽照常升起,生活還要繼續。烽火蔽日,你要生存。失去文明後你忽然發現自己一無所有,你開始依附。
我失望,但是我原諒你,因為我知道你迫不得已。去他的鬼神,我不再相信它,再怎麼虔誠,禱告的香燭也不能成為保護你的武器。
慢慢地,你把幾乎全部的自己獻了出去。這時的我已經開始痛恨自己,也有些痛恨你了。當你的子民對你轉戈相向,拳腳相加時,我被動地擠在人群里,和許許多多旁觀者一樣,有些心疼,但茫然無措。
幫幫她。我心裡的聲音喊,但我站在那裡沒有動。這是直到現在我也想向你道歉的一件事。
世界就是這樣,即使失敗了,被欺負得最狠的那個,也是敗者裡的弱者。你當初依附的那些人,你的人民不敢太激烈的指責。但你是他們的祖國,所以他們對你,肆無忌憚地傷害。
但你沒有尋死。傷痕纍纍的你,還是站了起來。你遠走他鄉,我不知道你是如何度過那些年的。而在這段時日裡,我長大了。
有一天,受傷的文明回到故地,卻發現人事更迭,山河雖猶在,故人無相識。他一無所有,但他說,他要找到你。
他獨自上路。無人陪伴。傷痕纍纍的他要去找傷痕纍纍的你,註定是一場苦旅。
但有一天,人們看到,你們回來了,相攜而歸。雖然一身風塵,卻儀態落落,眉宇堅定。你有魚尾紋了,你胖了,你老了,但你還是像最初一樣美麗端莊,讓所有人想要以你為豪。
那些傷害過你的人,重新對你示好。你點下和解的頭,因為你知道,腳下是你的土地,而她們仍舊是你的子民。你走過復甦中的太平,集市又開始熙熙攘攘,孩童又可以玩耍嬉戲。你端莊而美麗地走著,前路還長,你一步一步,堅定而穩當。

我也曾走過很多國家,每去一個地方她們都會問我,喜不喜歡她們,會不會記住那裡。我都回答說,我會記得。但我心裡牢牢記住,此生難忘的,卻是從來沒有問過我的你。我的祖國。
我會好好長大,好好變強。我想替你守護這一份太平昌盛,讓我可以在見到你的時候,理直氣壯地對你說一句:祝你幸福、好運,我的祖國。

愛慕你的 我
20150307




評論