Boring Sue
2015-03-09 22:13:21
小熊尋親記
《Paddington》全方位戳中我的笑點,萌點和淚點。
一隻來自秘魯的小熊,想在倫敦找個新家,一路磕磕絆絆,克服艱難險阻,最後成功「永居」英國。故事本身很簡單,改編自Michael Bond的Paddington Bear系列圖書,從1958年出版第一部,直到去年還有更新。這部片子是去年聖誕節在英國上映的,可能冬天看更應景,但恰逢這次威廉王子訪華,更被很多人看作是倫敦城市宣傳片。
豆瓣上有人說它作為一部宣傳片,迴避了英國人的種種缺點,只講好的,我覺得不盡然。小熊在遙遠的秘魯就跟叔叔學習到了各種帝國文化,臨別前奶奶也囑託他一定要「watch your manners」。Manners這種東西,是英國人格外看重的,也正因如此,有不少人覺得英國人虛偽,端著,有距離感。所以在這裡,你很少會看到急赤白臉的爭論,基本都是忍辱負重的「對話」。英國人喜歡把苦水往肚子裡咽,無論如何也不能出現尷尬的局面,這個在片中多次體現。自黑是英國人拿手好戲,倫敦糟糕的天氣,人神共憤的鴿子,英國皇家衛隊的大高帽子,全都拿來作為笑點融入劇情。
說到倫敦,每個人都會給它不一樣的定義。在這裡生活時,你可能會抱怨它的種種不好,但離開後,你又會無時無刻地懷念它。街角擺放著鋼琴,路人可以隨時獻曲一首;對面走過來的陌生人,突然給你一個擁抱,然後開懷大笑;廣場上的藝人帶著它的貓咪錶演,後來他出了一本書;火車上坐你旁邊的老奶奶,無意中跟你聊起她年輕時養的小馬,她曾跟她的愛人一路從家騎到海邊……這些都是我不期而遇的奇妙體驗。
紐約很現代,巴黎更懷舊,倫敦則是兩者皆有。新舊文化的交融和碰撞,來自世界各地思想的匯聚,讓這座城市能夠包容更多。如果說世界上真有一個地方能收留一隻小熊做它的公民,那也絕對是倫敦了。
關於電影的幾個細節:
1. 原著作者Michael老爺爺本人也在片中客串了一把(請在片中尋找答案),他今年高齡89歲。
2. 自然歷史博物館大廳的那座巨型恐龍化石即將退休,極有可能被藍鯨骨骼接班。
3. 片中出現兩次的計程車司機是英劇《小不列顛》的編劇兼主演。
4. 本片在上映前被評級為[PG](parental guidance),需要父母陪伴觀看,理由是片中含有「危險行為,粗俗語言,和比較狂野的性傾向」,後來主創極力爭取讓評級單位改了改說法。關於性傾向的這一段的戲,非常好看!!
5. Colin Firth曾經試鏡此片,不過唐家屯老爺演得也非常好啊~~~~
6. Marmalade是柑橘果醬,說實話,長得就跟柚子茶差不多,這詞其實好記,檸檬汁是lemonade,差不多吧……
歡迎關注微信訂閱號@LittleBoringThings