韓國版和中國版各有各的好

************這篇影評可能有雷************

同一個劇本拍成兩版，兩版都很接地氣，我看好這種模式，既能吸取進口片的優勢，又能以國產片進入中國市場。
看韓國版的時候會有很多跟《重返20歲》的對吧，相比之下，中國版我喜歡的是那些中國化的細節，比如《還珠格格》、比如婆媳關係上面（奶奶拿錢給孫子那段）、比如老奶奶做夢想像她走了家裡人什麼反應，比如那個剩女，比如那個音樂節，比如開頭的打麻將，好多好多的細節，非常的貼合我們的文化，非常接地氣。
韓國版我喜歡的是整個邏輯說得通，還有那一段母子對話，兒子說，希望母親去過自己的人生，我的孩子我自己來拯救，接著母親也就直說了自己是媽媽，也說了就算再來一次，我也會這樣，這是雙方的一種釋然！這一點非常棒！非常打動我。接著就是那個結局，中國版強調的是一種團圓，一家人在電視前看演出，給人一種老太太彷彿只是做了一場夢一樣的感覺，讓我覺得很不完美，一是邏輯上不完美，二是情感上不完美，問題還沒有解決，在那種情況下我希望老奶奶繼續過20歲生活，因為她沒有說出再來一次我也這樣，因為我愛你們bla bla bla…而韓國版我就很喜歡，還有那個開心的解決，老爺爺變成了都教授，他依然愛老奶奶，最後還來了一段逗比對話，老奶奶問「你這麼年輕，怎麼回去」，老爺爺說「我回去幹嘛，我這麼年輕，我又自由，又有摩托車有油，我想去哪就去哪！」
哈哈，對呀，享受人生唄。
看完後又有了遐想。
這多好。
我想導演是為了照顧觀眾，這說明了，價值觀上，我們還在後面。
恩，就醬。