電影訊息
奇怪的她--Miss Granny

奇怪的她/回到20岁(台)/奇怪的女人

7.3 / 2,177人    124分鐘

導演: 黃東赫
編劇: 黃東赫
演員: 沈恩敬 羅文姬 朴仁煥 李真旭 鄭真英
電影評論更多影評

少許的愛桂林

2015-03-16 06:28:53

電影給兩星,粉絲減一星


    本人算是韓國電影粉,現在韓國電影風頭很健,無論從立意、劇本和對主流價值觀的迎合來說,都比同為東亞大國的中日電影強多了。從《太極旗飄揚》開始,對韓國戰爭片就很感興趣;從《迷失的記憶2009》到《天軍》對韓國人那種不拘一格的想像力和對歷史的感覺就有些好奇。甚至於對韓國情色片都挺有好感(哈哈),唯獨對韓國文藝片不太感冒,可能是被韓劇敗了興。但本人應該不算是對這類片子絕緣的人,畢竟除了阿甘楚門那些好萊塢爛大街的好片子,《那些年,我們一起追過的女孩》還有《向陽處的她》我也看得津津有味麼,乃至連《海角七號》這種相對小眾也確實乏味的片子,我也看了幾遍。
    嘰嘰歪歪說了這麼說其實就是做個鋪墊:本人不喜歡《奇怪的她》既不是因為憤,也不是因為粉,應該也不是因為相性不和。不喜歡的原因純粹來自片子自身。
 其一,相貌問題。不可否認我們看電影電視很大一部份都是衝著演員去的,俊男美女的光環效應在螢幕(螢屏)上集中而明顯。本劇呢,對不起,沈恩京在別處也許還行,但是這部片子裡沒有一個妝容,一套服裝不讓我心生反感。老奶奶你確實是回到了過去,以致於現在的我壓根欣賞不來。至於配角們,很好,你們都是從周星馳電影裡面來的嗎?——除了那個總監;
  其二,相貌不咋滴不可怕,我們可以看演技,尤其號稱演技很好的《奇怪》演員群,肯定有其過人之處。但最大的問題恰恰來自這裡,為什麼我看著《奇怪的她》,心裡就像有一千隻豬頭飛過呢?從頭誇張(誇張哦,有人說了不是浮誇)到尾的表現方式,彷彿刻意噴出口水的市井式的南韓語,無一不告訴我們這是僅限韓國人看的電影。在這種總的文化氛圍之下,每一個鏡頭,每一個台詞,都讓人齣戲。再加上沈恩京那簡直絕了的真正大媽的妝容和服裝和她孫子那非主流的樂隊,好吧!你贏了~!在看了那麼多年的韓國電影,並且在電腦硬里還存著那麼多部,沒事的時候時不時拿《高地戰》出來感動一把的本人,對本片徹底絕緣了。
 就這麼倆原因吧,誰想要更多?我不是朝鮮族人,也沒有在韓國長期呆過或者對這個國家(政權)有什麼特別的感情,因此誰要是對我說電影的妙處要細細體會要融會貫通要廣徵博引要深入淺出之類,對不起我只能說我只想看電影,不想朝聖。本人倒是很驚訝於居然有這麼多的中國人(估計朝鮮族人或者對韓國有特殊感情的人並不多),竟然能勇敢的跨越如此之深而寬的文化鴻溝,在從頭到尾不間斷的南韓口水語——我最反感的說話方式之一——和誇張(某人,我記得哦,不是浮誇)的肢體動作之中,笑到抽筋+感動到流淚。能做到這一步的人……好吧我不說了。
  


  其實上面呢,還是鋪墊。我重點想說的是,在看《重返20歲》之前,我看了一遍《奇怪的她》,約從1/3弱處開始快進,而看了《重返》之後,我又看了一遍,忍受到1/2處,開始快進。我想我已經說得夠明白的了,對於《重返》能夠翻來覆去看三四遍,並且至今還在看那些或搞笑或溫馨的片段的本人,真是很奇怪為啥那麼些人會認為《重返》大大劣於《奇怪》。真的,這件事本身就夠奇怪的了。嫌重返的演員群比奇怪好看?嫌沒有文化鴻溝?恐怕是的,因為翻來覆去說的無非那兩樣:1、劇本的某些改動失去了原來的韻味;2、沈恩京等人演技優於楊子姍等人;第一項,我不清楚新增的中國地氣和韓國的那些地氣之間誰更高級。正如我分不清為啥走別人的路讓別人無路可走,與自己守寡含辛茹苦養出一個高級知識分子之間,為啥前者會更高級一樣。第二項我就不說啥了,對比過兩片的人都能知道個大概。說句刻薄的話,就著字幕聽聽不懂的市井話看一個潑婦式丑大媽在那裡撒潑搞怪上百分鐘,還真比看著有演技的美女在那兒用眼神表現人物內心,更加高級得多呢。
  電影本身,給兩星,屬於本人毫無興趣的那類。因為認為奇怪大大優於重返的那幫人——限於這幫大大,至於真心從電影本身角度細心剖析兩片差異之處的人,我持讚賞態度——減一星,就這樣。
  PS:最後忍不住說句粗話權當這一個多月以來情緒的發洩:沈恩京你丫連電影海報都顯得丑!
評論