電影訊息
真愛伴我行--Malena

西西里的美丽传说/真爱伴我行(台)/玛莲娜

7.4 / 114,153人    109分鐘 | USA:92分鐘 (heavily cut) | Turkey:84分鐘 (TV version) | Denmark:92分鐘

導演: 吉斯皮托那多利
編劇: 吉斯皮托那多利
演員: 莫妮卡貝露琪 朱賽貝索法羅 Luciano Federico Matilde Piana Pietro Notarianni
電影評論更多影評

春江夜

2015-03-20 18:28:48

為什麼對中國猥瑣男特別有衝擊力



劉功虎

《西西裡的美麗傳說》很經典,集合了一部好片子所應該有的幾乎所有的元素:美女、美景,好看的情節,戰爭、歷史與現實。美女美到讓人發瘋,而且導演深知我們猥瑣男的心理,在適當的時候,讓這個美女在男孩的性幻想中真實地脫了,脫給我們看了,沒有讓我們瘋掉。這個導演真是有良心,不像有的導演,自己拍到了畫面,然後打上馬賽克給我們看。這部片子,莫妮卡有多漂亮,不但導演看到了,我們觀眾也看到了,這個導演簡直太善解人意了。
再就是有好看的情節,它即使有些女人身體的元素,但是一點也不庸俗、不情色、不下作,它甚至是一部悲劇,當然同時也是一部喜劇,它蘊含著深刻的悲劇反思,可以說是一部大喜大悲的電影,始終貫穿一種輕鬆的幽默感和對人性的關懷,輕鬆而深刻,這麼矛盾的兩個東西被很好地處理了。

 「她讓少女們的小清新變得無足輕重」
在我們很多中年猥瑣男心目中,莫妮卡也許是排名第一的性感女神。蘇菲瑪索由於多年走的青春玉女形象,是比我年紀更大一點的猥瑣男的偶像。以後我會介紹到蘇菲瑪索的驚艷一脫。
貝魯奇精通英語、法語、義大利語,也能說西班牙語,並且都有在這些語言電影演出。據說她在懷孕期間,曾替《名利場》雜誌拍攝裸體照封面,用意是為了對抗義大利法律中的一項規定,說是只有已婚夫婦才能做試管嬰兒。幾乎所有的影片裡,莫尼卡都會有裸露或者激情演出(《駭客帝國》除外),但很少有人說她是色情女星。
這就是我對「性感女神」的定義:有過適度的暴露,從來裹得嚴嚴實實的女星不能算性感女星。
電影這個東西真是神奇,它可以讓人覺得人能夠青春永在。前幾天我看一個電視節目,他們請了港星黃百鳴來唱歌,那是一個在周星馳之前就以喜劇走紅的香港影星,不知道大夥記得不?應該都記得。他經常演一個喜劇片系列,《八星報喜》之類的賀歲片,各路男女香港影星、紅了之後一般都有參加演出,黃百鳴在那個系列裡演一個長子的形象,老婆是黃臉婆,他自己憨憨的,愛耍點小把戲,但是總有些倒霉。他是當年猥瑣中年男的代表。他穿著西服出門,往往會被人兜頭倒一盆水,或者皮鞋擦得鋥亮,冷不防一把飛刀飛來,插在腳板上。可是當我看到那個電視節目,最近的一個節目,他拿了話筒唱歌,旁邊打了字母,說他68歲了。天啦,他要是不跑出來,他在我心目中的形象就一直是那個西裝筆挺的中年猥瑣男模樣。多好啊。難怪譚詠麟、張學友這些人很少到內地來,看來他們是希望保持自己的不老螢幕形象呀。
我去維基百科翻莫妮卡的生日,她生於1964年。看看在這個片子裡,是如何的青春、靚麗、飽滿。飽滿。對,飽滿,我說的就是這個詞。現在呢,我去網上搜了搜她的一些新聞圖片,真的是半老徐娘了。不忍卒睹。我說句找罵的話,其實莫妮卡年輕的時候就長得稍微生猛了一點,偏胖體質,面部隱隱潛伏著皮下脂肪、山川丘壑,身材屬於很容易走形的那種。她不是蘇菲瑪索那種類型。

義大利老百姓和中國老百姓很相似
我在豆瓣上看到,有的網友太喜歡莫妮卡,完全不能接受導演糟蹋女主的行為,看完這個「美麗傳說」之後,還跑到網上去正兒八經問:電影中被小鎮上的女人們拖出來打的那個女人是不是瑪蓮娜?她們打了她,可是為什麼到最後又都很尊敬她呢?
我相信他問得是很認真、很真誠的,但是沒料到他這個問題引得網上無數英雄競折腰,爭相罵他,「我說你真的不要問了,問出這問題來說明你完全沒看懂這電影,被拉出來的肯定是她啊不然還有誰啊,真真對樓主無語。」
「看到居然有人問這種問題真是無語了,你的智商只夠看手撕鬼子了。」
也有讀者很寬容,認真地回答他,說當然是就是瑪蓮娜,因為這個導演不單單是要表現傳奇,他還要學魯迅,把悲劇撕裂了給人看。
此外還有一種觀眾反應,他們因為喜歡瑪蓮娜,就是總是想辦法為她開脫,生怕別人不理解她,誤解她,實際是他們自己想不通。比如瑪蓮娜當了妓女,這在很多純潔的人們那裡是不能接受的,一定要給她找一個更正當、更高大的理由,好像她是去幹革命工作了:他們說她即使當了妓女,也活得很有尊嚴,不為乞討食物淪為哪幾個男人的專屬二奶。她寧肯賣給全部勞苦大眾,也不為少數有錢人服務。
「蘆薈的蘆不是盧」說:「人們嘴上說著蕩婦,誰不渴望上她一次??嘴上說著騷貨,誰不渴望如此風姿??人性真TM噁心。」人性本如此,無所謂噁心可愛,想想不犯法。還有《人民需要蕩婦》一文,認為是人民形塑了蕩婦,盪不盪的都是他們心中的倒影。
我上大學時,班上有個女孩很漂亮,早已嫁到香港去了,做了人母人妻。我們一個大學同班同學,河南人,不好意思,真的是河南人,他有一次在寢室的陽台上跟我正兒八經地說,那個女孩是個破鞋。我們湖南話罵人詞典大全里沒有「破鞋」這個詞,但是我當時就明白他是詛咒她貶損她。前不久,我們畢業十五年,同學聚會,這男的來了,那個香港嫂子沒來,還是酒後,這男的告訴我,當年他和那個女孩一起溜躂過操場,他向她表白過。
我沒有向他求證,他的表白是在他罵破鞋之前,還是表白失敗之後。有一種人,他為了給自己壯膽,也需要先罵一句「破鞋」,然後才敢走上前去。

擊中中國猥瑣男軟肋的糖衣炮彈
前面是我總結、呈現了不少網友的看法。下面我來說點自己的思考:這個片子為什麼對我們中國猥瑣男特別有衝擊力?
中西文化差異,義大利與中國的同與不同,大家都看到了。中國導演會怎麼處理這個題材,我們大概也能想見。我們再來看幾個在中國不太可能發生的細節。一個是令人影響深刻的父親,他沒有教頻繁打手槍的兒子樹遠大理想、穿寬大內褲。再一個是瑪蓮娜的丈夫,劫後重逢他們之間的感情似乎更深了。兩個受傷的人,相依為命。很美好。在中國,男人肯定是要計較女人的過去的。這部片子裡我們看不到。這一點特別溫情,特別美好。所以,作為猥瑣男人的代表,所長助理,我從來都是抱著學習的心態來看這部片子,接受他們的洗禮。
中國導演處理這個題材,很容易朝現實主義的大道狂奔,血淚控訴。這個影片也有血淚,更多的是歡樂,帶著一種迷人的邪笑。它有一種幽默感貫穿在其中。
我們中國的影片,要做喜劇的話,就一味膚淺下去,沒節操沒底線。要深刻就朝地下電影走,沉重得讓人難受,不是那種喘不過氣來,而是上氣不接下氣,看完電影覺得沒有出路,抑鬱。像《活著》那種片子。
這個西西里,有一種寬容在,人們是無恥的,沒心肝的,可也是健忘的,他們構成我們生存的環境,所謂法不責眾。你得妥協,你妥協了他們才妥協,誰強我們跟誰走。生活就總是這麼沒心肝地過下去。
我們的魯迅同志曾經對我們的人民哀其不幸怒其不爭,說他們麻木。這個事就看你是什麼心態。你可以說他們麻木,也可以說他們寬容。只有達到麻木的境界,才能更好地寬容。
我們這個民族生生不息了幾千年,所謂文化從未斷裂,靠的什麼?任你什麼蒙古鐵蹄日本魔爪,都奈何不了。我們靠的什麼?靠的就是這份麻木,這份堅忍。
你可以說麻木,也可以說寬容。
天朝的藝術家還沒有充分捕捉到這一點,呈現既深刻又好玩的作品給我們。
評論