刺客信條雅各編年史

去年傳出育碧知名系列遊戲《刺客信條》改編為電影的消息，不知道會有多少玩家雀躍不已。電影史上，遊戲改編而質量上乘的作品寥寥可數，像《惡靈古堡》這種脫離遊戲設定大開腦洞的作品已經算得上矮子中的高個。等不及見識刺客在大螢幕一顯身手的遊戲迷，大抵可以先欣賞一下《白幽靈傳奇之絕命逃亡》，前提是閣下玩《刺客信條》系列時跟我一樣，喜歡快意恩仇地胡亂衝殺，而不是像遊戲主創們誘導那樣冷靜潛入。

影片當然沒有什麼刺客組織和聖殿騎士的恩恩怨怨。但開篇是一場十字軍的攻堅大戰，由雅各率領的大軍們服飾統一，活像《刺客信條》初代中比主角斬瓜切菜的十字軍NPC們。這裡的十字軍頭領卻不像遊戲那樣要慘當刺客大師刀下鬼，雅各威風八面，以一敵十，輕鬆攻破敵人城池——嗯，還是《刺客信條》初代，像耶路撒冷、大馬士革那種中東風格的城池。血流成河之後，雅各忽然覺悟了，覺得自己罪孽太重，於是糊里糊塗地跑到東方，呆了三年後順道拯救了兩位皇室貴族。一次遭遇戰上，雅各勇敢與敵人周旋，並在關鍵時刻施展「信仰之躍」，跳進柴草堆中。雖然砸壞了老百姓家的屋頂，不像遊戲中的刺客那樣瞬間瀟灑地銷聲匿跡，但雅各依然機智地逃過追殺。結尾雅各與邪惡的星王子單挑決戰，短刀絕殺，又是一番刺客神韻。

對比一下港產片系列《東方三俠》，你會發現《白幽靈傳奇之絕命逃亡》跟豆瓣七分好評的前者風格有種一脈相承的感覺——各種打打殺殺、各種聊勝於無的情感戲，還有宏大的架空背景，以及跟影片風格甚是協調的原聲。《白幽靈傳奇之絕命逃亡》唯一不如《東方三俠》的，只在於過於追求「中國風」的畫面，不肯在cult路線上一走到底。試想在結尾大戰處，加入一些血滴子、木牛流馬、風水八卦鏡之類的東方符號，保證豆瓣影評首頁會有邪典片粉絲大聲叫好。

儘管我帶著圍觀的心態走進影廳，但從看到中國皇帝說出「My days drop to an end」（影片開始時皇帝自稱「大限將至」，我聽力記憶力不佳，這一段或與原台詞有出入）時，我已經對影片產生好感。正常來說，中國演員在一部中國背景、以中國本土為主要市場的古裝作品中大秀CET-6英語，這種做法肯定要遭到集體吐槽。但導演尼克•鮑威爾堅守自己立場，保留了國外導演拍攝中國元素時一點特有的光怪陸離色彩。其實好萊塢臆想下的異化中國，本身已經成為一種獨特的美學元素。我個人甚至並不介意，更多雷德利•斯科特《銀翼殺手》、昆汀•塔倫蒂諾《追殺比爾》這種殿堂級的作品，把「西方中國」建構為一種像「蒸汽朋克」、 「賽博朋克」這樣風格化的藝術流派，讓影壇更加百花齊放。

鮑威爾也許沒有在《白幽靈傳奇之絕命逃亡》灌注這種念頭，導致這部動作、節奏、畫面都很誠意的另類《刺客信條》，讓一些似乎三觀端正的影迷議論，這一點，筆者著實不解。   舉報