簡析影片與原著內容

************這篇影評可能有雷************

簡析影片與原著內容
  本片是華納監製的蝙蝠俠動畫電影（或稱DC宇宙蝙蝠俠主線電影）第一部進入NEW52時代的作品。而NEW52蝙蝠俠線與綠燈線一樣採用的是軟重啟，這是一種相對於其他主刊全方面重製的鑲嵌式修訂，因而保留了較多的重啟前情節，在較好的保留龐大設定的基礎上也給新手閱讀帶來極大困難。特別是蝙蝠俠系列篇幅巨大，浩如煙海，絕非幾本主刊能夠還原。綠燈線更是因其貫穿DC宇宙諸多主線劇情，歷來被一些激進漫迷認為在《重生後》（V3和V4的分界，NEW52《綠燈》是V5）後沒有再度重啟。
  本片劇情主要來源NEW52重啟後蝙蝠線的第一個大事件《貓頭鷹法庭》以及主刊《蝙蝠俠與羅賓》的一個名為《匿名人》的段落。所謂來源並非改編，影片中的劇情與原作中大相逕庭，頗有借屍還魂之感。偏偏編劇的創作功底還十分有限，對於一些經典台詞與橋段完全沒有還原出來，遺憾之感頓生。
  很多人懷疑DC的漫畫究竟能不能成功的動畫化。對於這個問題，在《閃點》和《正義聯盟：戰爭》這兩部承上啟下的作品中已經給予了我們較滿意的回答。在一部不到100分鐘的動畫電影中較忠實的還原了原作5至6期主刊的劇情，同時兼顧支線情節，節奏豐滿而不侷促，這便是優秀作品的範本。反觀接下來的《亞特蘭蒂斯王座》《與羅賓》，高下立判不言而喻，可定論為失敗的改編和失敗的腳本，影片鋪設和節奏也有大問題。現僅對影片與原著的關係，試分條簡述，槽點太多，此次不吐：
 
1.首先介紹一下《貓頭鷹法庭》。《法庭》在NEW52蝙蝠俠線中具有很重要的地位，因為她
  a.開啟了重啟後的蝙蝠俠家族的第一次集結，此次集結甚至包括女蝙蝠（Batwoman），是一次時間的地標式的事件。
  b.追溯的哥譚的歷史，這使得貫穿「過去」在哥譚的得以展開。於此相適應《全明星西部（All-Star Western）》《風暴守衛（Stormwatch ）》於重啟初便與之發生聯動。
  c.以事件的方式引出了老牌的超級英雄「利爪（Talon）」，並在事件後開啟主刊《利爪》。
2.片中的「貓頭鷹事件」與原作差異極大，但就體現出來的進展看，僅是《法庭》事件的前半部份。
3.片中激勵羅賓以暴制暴的「利爪」是原創人物，原作中相關劇情（迷惑達米安）發生在《蝙蝠俠與羅賓》的《匿名人》段落。匿名人是老爺的同門師弟，後死於達米安之手。
4.片中所謂「貓頭鷹MASTER」當為原創人物，其設定與《利爪》殊為不同。
5.復活利爪，需要超低溫技術，這種技術實為急凍人所提供。
6.達米安的身份在原作並未被接穿過。
7.在老爺幻像中3代蝙蝠俠外形設定為地球16的BatmanIII，與外刊《達米安 蝙蝠俠之子（Damian: Son of Batman）》不同。
8.原作中某利爪是迪克（夜翼）的祖先，在迪克的牙齒中有法庭設下的機關。所以片中有「你本該成為利爪」的台詞。
9.影片結尾，達米安前往喜馬拉雅。老爺的某位日本籍師傅的即曾居住於此，此段劇情被特意放在了重啟後的起源刊上，該劇情中的一位「妹子」和「暗影聯盟」以及其後的《蝙蝠俠 不朽傳奇Batman Eternal》都有聯動。同時二少（二代紅頭罩）的起源，以及種姓、重生泉等蝙蝠線設定也都位於喜馬拉雅。


    

  以上僅小喬到手個人看法，歡迎各位朋友批評指正。