關於格蕾絲的演講

不知道為什麼最近喜歡做聽寫。以下的演講沒有什麼新穎的觀點，也沒有慷慨的陳詞。女人說話就是這般的瑣碎。也只有女人才相信童話，相信愛可以阻止戰爭。可我還是被感動了。很多人都認為，愛人、家庭足以摧毀一個女人的自我。可能吧，只是我們也應該看到，告別了從前的自我，一個女人還可以因為愛人、家庭變得如此勇敢強大而熠熠生輝。愛可以摧毀一個女人，同時也可以成就一個女人，讓她超越自我得以重生。也許就像格蕾絲說的，只要你相信童話，它就真的存在。

我的人生之所以被描述為童話，是因為它確是童話。

路易十四沒有奪走摩納哥，拿破崙沒有奪走摩納哥，戴高樂也不會。

格蕾絲，你怎麼還在這裡？因為我們之間還有孩子。因為我，還愛著你。——格蕾絲 凱利

在座的各位讓我們非常感動，這裡也因各位的蒞臨而蓬蓽生輝。天哪，我們最近遇上了一點小麻煩。我還在紐約演戲的時候，我叔叔，一個出色的劇作家，告訴我說，應該禱告。每天晚上做同樣的禱告，如果我曾經這樣禱告過，我就永遠不會忘恩負義。如果我能擁有平和的心態，我就有能力去做一些善事。也許有人會問我為什麼會離開好萊塢。好吧，我離開是因為，因為我愛上了一位白馬王子。是他一直鼓勵著我，懷著慈悲之心，看待這個大世界。讓我有勇氣有信心，為消除這個世上的不公做些什麼。這就是我籌辦這個晚宴的真正意圖。讓好人相聚，這非常接近我心中的想法。我一位非常好的朋友，曾經對我說，如果有人夢想著嫁入皇室，就應該好好了解一下這意味著什麼。這意味著，意味著你必須做出選擇。所以我選擇了格里馬爾迪宮。也許它看起來不那麼神聖，也許它有些太豪華了，它看起來太講究了。而且，我也不怎麼會說這個國家的語言，而且，這經常讓我產生挫敗感。但是，它是我的家，這些是我的人民，他們都是很好的人，他們在屬於自己的小世界裡去努力做的更好，用他們自己的方式努力做正確的事。在座的各位肯定明白我指的是什麼。也許我很幼稚，但是我是相信童話故事的。真的，我相信只要我們相信，那些故事就真的會存在，只要我們對困難做好了充分的準備。我相信這個，這個世界不會總是那樣，充滿仇恨和戰爭，只要我們願意做出一些犧牲。而這就是，這就是摩納哥對我的意義。從另一個角度來說，這也是我對摩納哥的意義。我沒有一兵一卒，我不想讓任何人難過，我不想對侵犯行為做出反抗，我只是來這裡，我來這裡做該做的事，用我自己的方式讓這個世界做出一點兒改變。但這不是童話故事而是現實生活，僅僅因為這個世界沒有迎合某些人，或者因為他們有能力就想榨乾它毀掉它，我知道有人會認為他們有權那麼做。可我不認為誰有這個權力，在看到幸福和美好的事物就去摧毀它。總之，我受的教育不是這樣的。這樣的世界對我來說，讓我羞於生活在其中。我寧願讓坦克輾過我家的草地，我寧願讓炸彈落到我的家裡，也不願相信在這個世界裡愛卻戰勝不了一切，因為我相信還有愛。而且，我相信今晚是愛把我們帶到這裡。是因為愛，是愛讓我們，放下手中的槍，放下嘴邊的政治，驅散心中的恐懼和嫉妒。愛可以讓一切最終走向真確的方向。這就是今晚我想要慶祝的原因。我願意盡力去守護它，也希望大家都能用自己的方式去守護它。當做是自己的終身事業。