電影訊息
玩命關頭7--Furious 7

速度与激情/狂野时速(港)/玩命关头(台)

7.1 / 420,561人    137分鐘 | 140分鐘 (extended cut)

導演: 溫子仁
編劇: 克里斯摩根 蓋瑞史考特湯普森
演員: 傑森史塔森 馮迪索 巨石強森
電影評論更多影評

謝漢霖

2015-04-14 06:33:37

最真誠的笑 Paul 他從未離開 Peace Brother


       道別的話 怎麼說出口,別想撇下我 我跟你一起去,替我給傑克一個晚安吻、 結尾的地方 哭成淚人 喜歡那燦爛的笑 每一幕 都那麼親切 家庭與朋友還等著你回來 怎麼不告個別就走了呢 孤身在天堂的跑道上 會寂寞嗎 真的捨不得你離開

(情景引用)
    
       最後,所有人坐在沙灘上,看著前面不遠處Paul飾演的奧康納正在和妻兒愉快的玩耍,
  這才是他真正的歸屬,他已經不適合這種生活了,他屬於一個家庭,他們說。
  「他永遠都是我們的家人。」Dom說著,起身準備離開,Letty問他,你打算不告而別嗎?
  」It's never goodbye."Dom回答。
  
  鏡頭一轉,Dom駕車行駛在一條灑滿陽光的山路中,他將車停在一個路口前,此時一輛白色的車出現,並列緩緩停下,車窗里奧康納露出經典的招牌式笑容,「嘿,你覺得你真的可以不告而別嗎?」
  
  看到這裡,我終於淚崩了,我並不是一個看電影容易哭的人,事實上是很難看電影哭,但是看到此處,眼淚就這樣毫無預警的流了出來,此時此刻,螢幕中的人已不再是飆車老大Dom和他的妹夫前任警察奧康納,而是真實生活中十幾年一路走來一起拍電影、同時也是好朋友的范迪塞爾和天堂中保羅沃克,電影裡保羅對范迪塞爾說:「Hey,you thought you could leave without saying goodbye?」,事實上正好相反,這正是朋友們想對保羅說的話。
  
  迪塞爾繼續扮演著自己,聽了保羅的話,他原本略顯苦澀傷感的臉上露出一絲寬慰和釋然的笑容,回憶起了一路走來的種種。
  
  I used to say I live my life a quarter mile at a time and I think that’s why we were brothers – because you did too. 我曾說過我每次飆車就是一輩子,那就是為什麼我們能成為兄弟——因為你也是。
  
  No matter where you are in this world, whether it’s a quarter mile away or half way across the world.無論你在世界的哪裡,是四分之一英里還是距離我半個世界。
  
  「The most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now. Salute mi familia. 」生命中最重要的永遠是這個房間裡的人,此處,此時。致敬,我的家人。
  
  日暮的山路中兩輛車緩緩地並駕齊驅,車頭拉出了長長的影子,迪塞爾與天堂中的保羅相視一笑,一如往常。
  
  You』ll always be with me. And you』ll always be my brother.你永遠在我身邊。永遠是我的兄弟。
  
  路的前方出現一條岔路,迪塞爾的車依舊朝前方筆直地駛去,而保羅駕駛的白車則向左拐進了那條岔道,兩車漸行漸遠,溫暖的夕陽中,一路群山環繞,白車朝遠方駛去,逐漸消失在路的盡頭。畫面拉向夕照的天空中,天空漸漸變成純白,許久,螢幕中出現兩個字,FOR PAUL。
評論