很棒的男人電影

這是我翻譯的IMDb上的影評，以後還會陸續翻一些。

中文字幕我也翻了，發射手了，可以去下載。

翻譯影評一
作者：jshankbu84（美國）

我不願意像個破留聲機一樣嘮嘮叨叨，但這真的是我最喜歡的影片。我早已不知道看了多少遍。真是太棒了。凱文.雷諾茲（編劇兼導演）所要表達的東西非常清晰。《范丹戈》講的是70年代初期，5個大學裡的兄弟會同窗，他們稱自己為「格魯弗」，他們決定出發做一次「永別的范丹戈」，以此作為畢業儀式。電影提到他們剛剛開始大學生活時也做過同樣的「范丹戈」，某種意義上，這次遠足的目的就是要挖出他們在第一次冒險時埋下的紀念物，以此作為他們這段人生的結點。他們其中有些人即將入伍參加越戰。一路上，他們經歷了瘋狂的冒險，遇到一些奇人。這些都是電影的主題。

我愛這部電影有以下幾個原因。1.它把我帶回我的大學時光，讓我想起那時候的瘋狂。2.它令我對大學裡的每個人，每一刻都心存感激，因為《范丹戈》裡的角色讓我情難自禁的回憶起與我相處4年的那些兄弟會成員，那些同班同學，還有樂隊的弟兄們。3.它讓我認識到生命短暫，如果我們好好生活…也許會變得更好。

影片裡每段配樂似乎都恰如其分，有許多是選自著名歌手的專輯，比如Blind Faith, Elton John 和 Pat Metheney。尤其是Metheney的作品更是出彩。每當我聆聽Metheney的專輯Wichita Falls和Works時，總是不禁想起婚禮的場面和最後的場景。

我極力推薦這部電影給每個想要暫時放下生活的重負，重返純真青澀年代的人，回憶一下那些在你成長過程中重要的人。如果你恰好也喜歡德克薩斯州的形狀，你會更加喜歡這部電影（看了電影就知道我說的是什麼）。別猶豫…盡情開始這段狂野之旅吧。你不會後悔的！   舉報