盛名之下，其實難副

1.中國版的《十二怒漢》叫做《十二公民》，導演說我想向經典致敬，表現中國當下全民憤怒的局面。沒有陪審制的中國，只好把故事背景設置成了政法大學英美模擬法庭課程的補考。
2.八號陪審員（何冰）話太多了，或者說個人風格太明顯，一看就知道這是「人藝的何冰」，而且八號陪審員特意設置成檢察官職業，不知道是不是為了解釋為什麼他嘴裡能說出「疑罪從無」、「合理懷疑」等與中國當下實際不相符的話（如若不然，設置成檢察官實在沒有必要）。何冰腦袋上的創口貼給了這麼多近景，竟然沒有多做文章，其實既然設置成了檢察官，倒不如就解釋為他就是影片開頭交代的「檢察機關作出存疑不起訴決定」的那個檢察官唄，然後傷口是因為現實中他被當事人打了，嘿嘿，那這電影就真成神作了。
3.二號陪審員（韓童生）最後的爆發是不錯的，賺了我一個淚點。這電影真是靠原版劇情和演員功力撐起來的，但演員也不能說這是他們最好的發揮，就主角何冰而言我覺得他在鳥人裡的表演比這個搶眼多了。對於作為陪審團團長的一號陪審員，看到他的職業（法學院留校學生）介紹之後，覺得演員演的更欠揍了，這角色其實很重要。
4.身旁的黃導（同學外號，學電影的）從專業角度說這片從鏡頭、轉場、光影是不合格的，徐昂作為一個話劇導演顯然沒學好電影語言，對節奏的把握能力不強，我不懂電影技術，但是從劇情來說，幾個「名場面」本來該有的高潮和稀泥一樣得就過去了（比如案件重演、插刀模擬等），而且全場觀眾的笑點也很詭異……
5.總之，導演的野心太大，看得出來他想表達的東西很多，卻反倒沒有像俄羅斯翻拍版那樣給人留下特別印象深刻的元素。對比目前網路和紙媒上一篇高歌讚揚，這對於一個年輕導演來說真的不是好事。《喜劇的憂傷》的成功實際上有很多因素在於演員的特殊性。盛名之下，其實難副。
6.中國版與其說是在講法律，不如說是在講社會問題，12個社會人的遭遇和憤怒，富人和窮人們的對立、北京土著與王德彪們的對立、特權與小老百姓們的對立、新時代和舊時代的對立……對中國目前的電影環境、法律環境、社會環境而言，這或許是這部電影的真正的價值所在。
7.不過作為法律人，我依然有芒刺在背之感——做陸剛（八號陪審員，檢察官）那樣的人不容易。真心希望他所代表的理性和情懷能夠留在今天坐在劇場中的每一位觀眾心中，真希望自己以後能保持陸剛那樣的一顆心。

點推薦是因為這部電影畢竟在中國還是相當先鋒的，每個人要能反思自我，恐怕劇場裡不會出現這麼多笑點，這讓我很彆扭，很多地方我都不明白為什麼大夥兒會笑，不覺得諷刺嗎，你們笑的地方，真是自己在生活中的真實寫照啊   舉報