看了點映還想再看一遍公映的十二公民

今天去大劇院看了上海的首場點映，不虛此行。有人說向真理低頭是件很幸福的事，在這樣一個午後花一百分鐘向這樣一場電影低頭也是一件幸福的事。

57年的美版十二怒漢是那種放在今天看一樣震撼人心的經典，中文版的翻拍在保持了原作基本劇情的基礎上作出很多本土化，揉入當下社會現狀，對許多熱點問題進行了生動的反映（與吐槽），少了原作的理智冷峻，多了中國化的世俗詼諧。

其實就劇情而言還是原作更加合理，但在沒有判例法基礎的中國，改編成這樣已屬不易。

演繹上原作的風格含蓄內斂，12 Angry Men其實沒有表現得那麼angry；而十二公民既然號稱戲劇電影，風格上果然更加dramatic一些，骨子裡還是話劇舞台劇的演法，好在由於全員的神演技支持，經過巨幕的放大也不顯得太過誇張做作。

韓老師對3號陪審員的演繹尤其出彩，令人印象深刻，只是個人感覺稍稍有些用力過猛，可能是因為原作風格在我心中先入為主的關係。

又是個人感覺，冰叔對8號陪審員的演繹也比Henry Fonda更為外露，可我倒很喜歡冰叔的演繹，有收有放，還帶賣萌，無力抵抗（冰叔的生日自然要多說幾句好話，生快啦）。   舉報