《法國販毒網》的幕後花絮

************這篇影評可能有雷************

搬運自imdb的Trivia，選了其中一些有意思的。原文見:
http://www.imdb.com/title/tt0067116/trivia?ref_=tt_trv_trv

追車戲裡邊的撞車鏡頭其實是個意料之外的事故，因為真實所以沒被刪掉戲份。被撞的車主住那兒附近，被撞的時候準備去上班。製片人後來陪了他修車錢。
(躺槍啊！)

開頭警察扮成聖誕老人抓毒販的情節是警察原型的真實經歷。因為毒販經常能認出來便衣警察。有一年聖誕節緝毒警察(原型)想出來了這個辦法，一唱鈴兒響叮噹(Jingle Bells)就表示毒販出現，用這招幾年抓了幾十個。

Eddie Egan偵探在拍了這片兒之後準備從紐約警署退休然後去好萊塢工作。紐約警署挑了他工作上的一些小錯兒，在他退休生效之前幾個小時解僱了他，並取消了他的退休金。紐約警署的這個決定後來被上訴駁回。
(都夠黑的)

追車戲並沒有從市政府獲得足夠的許可，紐約警署的一些人幫助疏導交通，但主要的交通都是由助理導演和當天沒在上班的警察負責疏導的，每個方向清理了大約五個路口。他們獲得的權限只是在追車戲的時候控制紅綠燈。在許多場景里他們不小心開進沒來得及疏導交通的地方，許多差點兒撞上的戲都是真的(不過差點撞上推兒童車的那個戲是提前排練好的)。拍追車戲的時候車上裝了個一直閃的警燈，保險槓上裝了個攝影機。導演開了一部份車，巨危險的部份由特技演員來開，導演坐在後邊拍。導演親自拍的原因是因為另一個攝影結婚有孩子了，但導演都沒有。
(單身狗的悲哀)

根據導演在DVD版裡的評論，臨近片尾測海洛因純度的那場戲裡海洛因是真的，沒用麵粉澱粉之類的糊弄事兒。

戲裡能看見當時正在建的世貿中心雙子塔。

Fernando Rey(戲裡的法國老頭 幕後老大)其實選錯人了。導演本來想用在《白日美人》里他看到的的一個演員，選角的人以為是Fernando Rey。等到了機場接人的時候導演發現不對勁兒，而且這人不會說法語(本來想用的演員是Francisco Rabal)。不過後來導演表示不要在意這些細節，因為本來他想用的那個人既沒有檔期也不會說英語。
(說實話這倆人我都不太記得在Belle de Jour里見過)

為了節約預算，導演經常讓攝影坐在輪椅上拍，這樣可以省得用攝影軌道了。在男主跑進地鐵車廂的鏡頭可以發現這一點，因為開始還很穩，然後攝影站起來跟著男主跑的時候開始巨晃。
(後邊還有一條，因為預算很低，這片兒壓根就沒用也沒建攝影棚。我只能表示真是。。。夠真實的。。。)

地鐵列車員沒用演員，因為演員那天沒來。地鐵司機也沒用演員，因為地鐵公司不想讓演員真去開地鐵。

一些演員後來表示他們拍戲的時候基本都忽略寫好的台詞，以及警察教他們的黑話。搞笑的是這片兒最後拿了奧斯卡最佳改編劇本。
(不過我覺得可以理解，又沒有要求演員不能即興改編劇本。。。)

本來那倆警察主人公原型之外還有第三個主人公原型，因為未知原因他不想出現在書或者電影裡。

Grand Central地鐵站男主跟「法國」老頭來來回回上下車捉迷藏那場戲花了兩天才拍完(而且也沒獲得拍攝許可)。此外開始捉迷藏到捉完迷藏前後車號都不一樣。
(紐約地鐵車上有還挺醒目的編號，這麼耽誤交通也不怕被打)

導演在DVD版的評論裡表示有很多警察反對男主在追罪犯的時候從背後開槍打死他的情節，但男主的原型表示同意。後來這場戲在試映的時候還獲得掌聲好評。有些海報用了這一幕。
(正好就是豆瓣現在的海報，如果換海報了在海報相簿里也能看到，就是一個人跪在臺階上中槍了的場景。shoot in the back是一個很不爺們兒的行為)