獨立女性不需要男人給的溫室花園——北美6月新片《遠離塵囂》漫談

************這篇影評可能有雷************

獨立女性不需要男人給的溫室花園


不知道是凱瑞·穆麗根的聲線太悠揚，
還是油畫般的風景畫面太撩動人心，
亦或是托馬斯的原著的氣勢太恢宏，
影片一分三十秒的預告片，每次我都會跟著最後一個鏡頭畫面，
騎在馬背上，抱著心愛男人一起飛馳的芭絲謝芭同步喜極而泣。

作為一部翻拍經典名著的影片，丹麥導演 托馬斯·溫特伯格 從一個自編自導的創作者，到這次完美的呈現一部1874年 托馬斯·哈代 的英倫著作，他沒有讓眾人失望。如果說原著小說的讀者們稍稍覺得電影的劇情銜接過於緊密，並且沒有細緻展開刻畫人物完整的性格，那麼只能歸結為，閱讀文字的想像空間太大了，而電影給我們的是一個意向的象徵，將人物的特徵和情緒的變換，呈現在光影的圖像里和有限的對白里，這樣已經足夠了，剩下的是作為觀影者需要自己去體會的，畢竟電影的長度有限，要完整的將人物的一生描繪的淋漓盡致，還是不如文字的細節表現力充足。但是影像總是能給我們一些超越於白紙黑字的感受，這也是名著總是被抱以期待的翻拍，然而讀者又經常陷入與自己的想像不同而失望的怪圈。不過這部電影，從製作方選擇了導演 托馬斯·溫特伯格 ，到 托馬斯·溫特伯格 導演選擇的四位主要演員，都讓整部電影和每個人物角色，充滿了厚重感的同時，又充滿了新鮮感。

影片的劇本非常尊重原著，看得出一直在盡力重現其中的經典情節，從開篇起的人物白描，就用實打實的鄉村美景結合人物的個性，進行了十足的刻畫，讓觀眾瞬間就愛上了兩位男女主人公。

一個一襲紅衣，躺在馬上，在樹林間穿梭的女孩，
一個一騎絕塵，在田野里，向著朝陽飛馳的姑娘，
開篇的原聲音樂，配著這樣的畫面，向我們展示的是一顆自由的心。


而擁有這顆自由的心的姑娘，正是這個故事的女主人公：芭絲謝芭，而片頭也借她的口，說出了她對自己這個特別的名字的「無奈」。但是，這個名字不是伊莉莎白，不是苔絲，這也預示著在這個故事中，沒有矯情的富家女，也沒有悽苦的情婦或妓女，女主角是一名用雙手犁地，善於騎射，試圖在男人的世界裡，開闢女性話語權的獨立女性：芭絲謝芭。

她的獨立來自於父母的早逝，來自於自幼的鄉村務農生活，當然也來自於叔叔留下的遺產。她用全部的精力去經營，無論是種地還是牧羊，她都樂得參與，甚至只有男人進出的交易市場，她也敢於獨自前去，讓自己的收成不低於其他貨品的價格。她看似有一座莊園，但是她不是莊園主或者大小姐，我更願意稱她為農場主，因為她跟牧民一起趕羊群回眷，一起整理麥垛，一起歡歌笑語。在一年又一年的金色麥浪下，土地給予人們的是一年又一年的繁衍生息，而這份可貴的遺產和上天的饋贈，給了芭絲謝芭自由獨立的生活。

而女人總是要在愛里成長的，芭絲謝芭也不例外，根據原著的故事情節，她在人生的不同階段，分別遇到了三位改變了她生活的男性。一個憨厚樸實，一個富有紳士，一個輕佻瘋狂。而影片也遵循小說的循序而展開敘事，那麼如何將既定的劇情，有線索的展開，又給人以視覺感官上的觸動和新意，就成了這部第二版翻拍電影的課題。


第一個進入 芭絲謝芭 生活的是樸實憨厚的牧羊人：蓋伯瑞克，由比利時實力派男演員：馬提亞斯·修奈爾茨 扮演，不得不說這個角色的選擇簡直太美妙。如果看過他2012年與奧斯卡影后 瑪麗昂·歌迪亞 合作的《銹與骨》，他著實是一個堅韌不失粗獷的人物形象首選，天生帶著不會花言巧語，只會悶頭實幹的氣質。而影片開頭利用一個大逆光下，他一條一條紮實的編織羊眷圍欄的動作，一點一點將他的人物性格和內心勾勒出來。

在他因為牧羊犬的失控，損失了全部財產後，他的悲憤，只在追逐羊群時體現了那份瘋狂，之後只是在一個朝陽的剪影下，他解決了那條失控的牧羊犬，拿著最後一點錢，離開了家。而他再次和芭絲謝芭的相遇，是因為意外的救火，就像命運的牽引，每當芭絲謝芭需要幫助的時候，蓋伯瑞克總是會出現在她身邊。


第二個進入芭絲謝芭生活的是高貴的鄰居伯德伍德 ，就像旁人引入的介紹，他風度翩翩，殷實富有，他曾對女人沒有興趣，但自從看到了芭絲謝芭的與眾不同，人到中年的他，就像點燃了所有積蓄的情感，無法自拔。他不斷的追求著芭絲謝芭 ，無論是最初還是最後。影片從伯德伍德的穿著打扮和一舉一動，都盡顯他的傳統鄉紳的形象氣質。

他孤傲冷漠，卻也孤獨脆弱，所以當他被幾句詩歌敲開了心門，他第一次感到了自己不再富有，他強烈的希望自己的生活中可以擁有這個與眾不同的女人。而他鄭重的求婚，即唐突又膚淺，自然不是芭絲謝芭的心中所願。同為鄰居的芭絲謝芭有著自己的莊園，有著自己的生活，她怎麼會對這樣富家太太的婚後生活感興趣，她不需要男人給她建造的溫室花園，她也永遠不會是溫室裡的花朵。她那一句：「我已經有一架鋼琴了。」 已經是對伯德伍德最直接的拒絕，只是伯德伍德還不太明白，自己如此卓越的條件為何沒能打動她，他甘願繼續等待那份渺茫的希望。

芭絲謝芭在被兩個男人莽撞的求婚之後，她是拒絕的，她依然堅信她不需要依靠一個丈夫，更不會做一個人的附屬，她需要一份不一樣的情感關係。這也成為了她，在深夜的樹林裡，被一身紅衣的特洛伊中士吸引的原因。


影片中第三個陌生男人的引入，通過鮮紅色的軍服，筆挺的身姿和兩撇鬍子來襯託人物的性格。這樣的一個人，站在蔥鬱薄霧的樹林裡，出跳的鮮紅表象，是人物性格的張狂，而軍刀的揮舞是人物內心慾望的彰顯，人物的性格和內心，其實都已展露無遺。其真實的相貌隱藏在輕佻的兩撇鬍鬚下，也暗含著他不為人知的過去。這樣的神秘，刺激和情慾，又怎是單純的芭絲謝芭能夠招架住的。試問有多少女孩，不是被這樣一朵開在森林中的帶刺的紅薔薇吸引，怎能夠忍住不將它摘下。只有受過傷的人，才知道這樣的顏色和尖刺，是危險的信號。

而影片中，芭絲謝芭第一次對丈夫特洛伊失望，是在新婚歸來的舞會上，一直沉浸在甜言蜜語和愛情喜悅裡的她，被蓋伯瑞克告知，今晚可能會有颶風來襲，麥垛需要人手加固。還沒等芭絲謝芭決策，特洛伊就以：「今天是慶祝我們大婚，沒有人會去幹活，老天爺不會在今天下雨。」，幾句肆意的言語暴露了自己對農場的不在意，也表明了他對芭絲謝芭的財產和本人的不關心。他根本不知道芭絲謝芭最重視的是什麼， 他也不想知道。芭絲謝芭看著把酒尋歡的丈夫，失望的離場了，猶豫再三，她換下了禮服，來到風雨交加的麥垛前，跟孤單蓋伯瑞克一起，爬上麥垛，在閃電和暴風下，用遮雨布包裹麥垛。曾經失去羊群，失去過財產的蓋伯瑞克懂得作物和羊群對人們的意義，他更懂得芭絲謝芭的心中所繫。

就像數次蓋伯瑞克拉住芭絲謝芭的手一樣，無論是芭絲謝芭需要他的幫助挽救羊群，還是在雨夜一起爬上麥垛，每一次蓋伯瑞克都會直言地說：「我會一直在你身邊。」 ，並且，每一次都說到做到。而他的守護也被富有的鄰居伯德伍德看在眼裡，雖然他不會在雨夜趕來親自幫忙，但是也會在隔天的清晨來看望損失狀況，時刻的關心著芭絲謝芭的生活境況。

影片通過芭絲謝芭在窗口觀望，看到特洛伊在後院追趕鵝群，用軍刀亂砍圍欄，來表現這個對田地農場沒有任何感情，對務農沒有任何興趣的頑劣之徒，他只與那把尖刀相配，他是一個內心孤獨，卻還肆意掠奪他人的愛的輕浮之人。他狹隘的自尊，讓他無法忍受初戀情人的婚禮誤場，他不想面對自己的失敗，才會錯失了初戀的真情。而他誘惑芭絲謝芭也只是圖一時之快。

每次，他都是以標準的軍姿背對著相約對象，第一次在教堂，第二次在樹林。他堅守那一點點的尊嚴，是因為他懼怕直面空蕩蕩的來路，恐懼心愛的女人不會向他走來。當意外的得知初戀女友有了自己的孩子，他有些無法控制局面了，即沒有從芭絲謝芭手裡拿到錢，也失去了愛人和孩子後，他對芭絲謝芭留下一句：「你在我心裡什麼都不是了。」 的遺言，就去投海自盡了。其人物的性格也在此處昇華，他並不是一個花花公子或者十惡不赦，他只是個脆弱的中士，一個孤獨的人，一個充滿怨氣，渴求被愛的人。

芭絲謝芭 只能默默的忍受這份感情的悲哀，唯一保留的，就只剩下那套虛無的紅色軍服，代表著芭絲謝芭被這股毫無意義慾望席捲，最後沒有留下一點真實。直到冬季的聖誕節，在鄰居伯德伍德步步緊逼的求婚下。芭絲謝芭終於開始再次考慮自己的婚事，而她向蓋伯瑞克尋求建議，得來的回答卻是：「做你認為對的選擇。」 ，她是不滿意的，她憤然離席。卻撞見了像鬼魂般歸來的丈夫特洛伊，他依舊穿著兩人相識時的紅色軍裝，可惜這一次顯得無比落魄和黯淡。

平安夜的這一聲槍響，讓兩個慾求心切的男人，一個死去，一個入獄。

影片中，對伯德伍德的這次重整旗鼓的求婚，交代的非常細緻。從一點一點向芭絲謝芭提出照顧她的請求，到婚後生活描述的改變，與第一次的奢華條件完全不同，這一次他提到了芭絲謝芭可以繼續經營自己的農場，有著最大限度的自由生活。而伯德伍德對同樣愛慕芭絲謝芭的蓋伯瑞克也頗為用心，也可以看出這是他的最後一搏。

所以，當他准好了一切，顫抖的拿著求婚的戒指，預想著平安夜芭絲謝芭會給他的答案，他激動的心情難以言表。但是紳士的他，還是讓蓋伯瑞克和芭絲謝芭有機會先共舞一段。電影將這個中年的紳士，刻畫的淋漓盡致，他將自己的慾望克制在高尚的修養里，他不會用卑劣的手段得到芭絲謝芭，他只是盡他所能，去實現一個中年男人，對感情最後的期盼。

在平安夜裡，伯德伍德面對突然歸來的特洛伊的致命一槍，是必然的。他固守獨身多年，只求打開芭絲謝芭的心，走進她的生活，這是他後半生唯一的心願，而這一天也是他最近的一次機會。眼看著最心愛的女人錯嫁他人，又慘遭拋棄，好不容易守得雲開，在就要見到月明的夜晚，再次看到這個陰魂不散的「丈夫」，他怎麼能不衝動的一槍斃了他，他克制了自己太多，才會一時失控，期望太大，他不允許自己失望，可見他對芭絲謝芭的愛之切。

往往一些上層社會人們的外表體面規矩，內心的慾望卻被層層束縛，總會在奮起直追的那一刻，徹底崩盤，暴露出內心的強烈慾望。而當伯德伍德清醒過來，他又恢復到紳士的性格，平靜的走向遠方，鎮定的入獄自首，完成了自我的釋放。

在來年的春天裡，大地的復甦，彷彿這片土地上從未發生或什麼一樣，芭絲謝芭才剛剛恢復過來，就得知，一直以來陪伴她的蓋伯瑞克卻要離她而去。


劇情發展到這兒，如果你覺得這部電影的劇情（原著小說）惡俗也好，世俗也罷，並不為過，因為我們看了太多的言情劇和情愛小說。但這部著作出版於1874年，英國還處於維多利亞王朝期間，整個世界在英國的擴張下，隨著工業革命的資本壟斷累積，整個帝國正在走向一個極端，在歷史的槓桿就要偏移的前夕，作者這部《遠離塵囂》是個多麼美好的願景，一名女子可以在遠離都市的鄉間，擁有自己獨立的財產，自由的生活，敢愛敢恨的倔強，這是多少人的願望，是女性解放風氣的襲來。

而影片最後，也肯定了勤勞肯幹，單純樸實的牧羊人蓋伯瑞克，讓兩個相互扶持，用雙手創建家園的人，最終走到了一起。芭絲謝芭最終領悟，自己始終離不開的是蓋伯瑞克 。她曾經說：「對於女人來說，很難準確的定義，男人通過眼神傳遞給自己的感覺。」 ，當她猶豫再三，還是策馬飛奔，追上遠走的蓋伯瑞克，讓他向自己求婚。因為她意識到，她需要的是一個，像重視土地一樣重視她的人，她從不需要依靠男人而生活，她需要的是相互扶持的陪伴。

芭絲謝芭和蓋伯瑞克最終得以遠離塵囂，不再僅僅是距離倫敦200公里，而是從心底，與稍縱即逝的情慾和富有的上層社會階級，徹底的劃清界限。兩個人在夕陽下，牽著馬走在歸路上，此處的鏡頭太美。也許導演殊不知，他簡直呈現出了普世的伴侶情懷，這是東西方共通的一對璧人，在鄉村田園逍遙自在的美好生活圖景。這樣的願望在東方價值觀裡，與拋開塵世喧囂，歸隱田園仗劍天涯的俠侶情懷有著共通之處。在那個還沒有汽車的純真年代，還保留著最可貴的生活情懷。在這之後，當工業革命席捲歐洲，文學和電影中出現的美好結局，逐漸變成了香車美女的庸俗圖景。遠離塵囂的世外桃源，已經變成人們渴望而不可及的美好心願。


全片的節奏如同曠野麥浪一般，一波接著一波撩動人心。鏡頭裡田園景緻美的令人窒息，那種空曠讓人的心跳跟著聲聲馬蹄，自由的奔騰。刺眼的陽光，讓你抬不起頭，但內心卻是幸福的笑。而勇於面對天災的火苗和颶風下的閃電，是人們勇敢和頑強精神的體現。一代又一代的人們在這裡繁衍生息，獨立自由的氣息在這裡滋長。影片中對這樣的景，這樣的情，都表現的恰到好處，讓深處都市中的人，難能可貴的感受到這片鄉土情懷和久違的質樸價值觀。


整部電影的原創音樂，由《了不起的蓋茨比》的配樂製作人：Craig Armstrong擔任，恰到好處的為影片畫面和人物情感注入了靈魂。影片中沒有複雜的線索暗示，無論劇作，畫面和音樂，都在呈現一部完美的愛情故事，帶領人們回到那個十九世紀末期的鄉村生活。在這片美麗的英倫田園裡，有著美麗的姑娘，憨實的牧羊人和動人的愛情故事，等著每一個人去傾聽，去感受。

影片以芭絲謝芭獨自在樹林山野間策馬飛奔為開端，以她最終和伴侶在夕陽下牽著馬兒還家為結尾，讓她從一個獨立的小女孩，轉變到一個經歷世事變遷的成熟女性。而影片中她唯一自彈自唱的一首歌，相信也是她自己的最愛，她才會信手拈來，隨口唱起。而她整個人物的性格與命運，也都蘊含在這首歌裡。

Come all you fair and tender girls
美麗溫柔的姑娘啊
That flourish in your prime
花開正茂的季節里
Beware, beware, keep your garden fair
請小心呵護你的花園
Let no man steal your thyme
別輕易讓男人偷走你的百里香
For when your thyme is past and gone
當你的百里香消失不見之後
He'll care no more for you
他也將不再關注你
And in the place your time was waste
你踱步走過的每個地方
Will spread all over with rue
 都將瀰漫著懊悔之痛

The gardener s son, was standing by,
花園之子曾駐步與此，
Three flowers he gave to me
贈予我三朵美麗的花，
The pink, the blue and the violet too
粉色的，藍色的，紫色的，
And the red, red rosy tree
還有玫瑰色的薔薇叢,
But I refuse the red rose bush
但我拒絕了那美麗的薔薇叢,
And gained the willow tree,
卻默默的種下一棵垂柳,
That all the world may plainly see
我就是這樣直白的告訴整個世界，
How my love slighted me
愛情就這樣不經意的從我身邊流逝而過。

影片用田園風光的美，襯托並刻畫了人物心靈的美，這樣一部田園牧歌的電影，無論是原著小說，還是這一版電影的故事呈現，你都不容錯過。


2015年6月4日 小玄兒記
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
如果你喜歡我的文章，歡迎訂閱我的：小玄兒的電影推薦與漫談