男人的故鄉是女人

      第一次看這個小說時，我是看不懂的。
      十六歲以下的女生不要讀張愛玲。
      那時非常喜歡三毛，溫暖浪漫有趣，又有想走就走的大手筆，與其說她是個作家，不如說她是在生活里得過得非常精彩的人，閒下來寫了點書而已。三毛就像一張織錦，顏色繁雜美麗，質地有些粗糙卻很趁手。
      而張愛玲呢，還沒有讀過她的作品就聽說：橫空出世的奇女子，蒼涼，華麗，病態。有這樣的預期，拿起《怨女》還是被嚇壞了，那個嫁了肺癆少爺的少奶奶一邊和他答話一邊拿起核桃鉗把他的念珠一顆顆夾碎——一種令人恐怖的扭曲，毛骨悚然。看了一半像燙手山芋一樣把書丟下了，不敢再看。心想這個作家怎麼這麼陰鬱，簡直心理變態。至於對她的熱愛和忠實擁躉，那是後話了。
        紅玫瑰與白玫瑰也是給成人看的小說。初讀只見到一點色彩——王嬌蕊的旗袍似乎做小了，迸出裂縫，綠緞帶下露出裡面深粉紅的襯裙。等看完十八春回過頭來看這部小說，才感受到他們之間潛滋暗長的愛情。然而今天看了電影，理解又加深了一層。好書就是這樣，常讀常新。
         電影無論拍得怎樣好，總是有侷限，因為小說可以添加無限的想像力。可是電影的再創造也增加小說了原本沒有的內涵。色戒是屬於李安的，綻放華彩。陳沖剛出場時我有點訝異，紅玫瑰應該更年輕嬌艷一點。而且她臉上的線條稍有些硬。然而陳沖用她的演技將這個角色的風情完美詮釋出來，搖曳生姿，有幾個面部特寫也非常美，彎彎長長的眉，嘟起來的紅菱嘴，還有她臉上那種神情，天真中帶一點誘惑性。
      我也覺得趙文瑄演振保太帥了一點。振保更像是一個很平凡的人。
      孟煙鸝出場時驚艷了——煙鸝不應該這麼漂亮，她的形像是是很寡淡的，五官也應該淡淡的才對。這裡面的白玫瑰好清純美麗，後來也演得很活，那種瑣屑的碎碎念，神經質的抑鬱，幽幽的表情，不知道為什麼，每次她向人低低地數落訴苦我就想笑，特別是篤保婚禮跟幾個太太完美清晰地重複無線電那段情節……這是個可憐的女人。
       嬌蕊不是。學會愛的那個才是最後得到最多的。所以振保低聲哭泣，他的生活一塌糊塗，而她的，早已平靜安然，有著小小的滿足。
       昔年在公寓裡，她用自己的熱情給了振保熱烈的愛，十年後的重逢，她又用她的憐惜——這是電影裡解讀出來而小說里沒有的，和釋然，給了振保重新找回自己的機會。男人在愛的女人面前，忍不住像孩子一樣哭泣。
             舉報