上海電影節4K修復版增加的5個細節

************這篇影評可能有雷************

    昨晚看完電影已是凌晨1點，走出影院，暴雨下花花綠綠的雨傘、彩色的燈光，雨滴、車輛交錯的聲響，突然覺得這場景跟這部電影實在太合拍。這是第幾次看，已經記不清了，它一直是我坐火車的最佳伴侶——時間夠長，目不轉睛的看上三個多小時，旅途已經差不多一半了。這次修復版長達255分鐘，補充了5個細節，對於幫助理解劇情之間的聯繫、刻畫人物性格有一定的輔助作用。
    補充的細節如下：
1、Noodles在68年回來拜訪Max的墓地時，墓地管理員在墓室與Noodles進行了簡單的交談，告訴Noodles墓地出資建設者提出的要求是希望墓地能給人年輕的感覺，因為他們死的時候都很年輕，並且只要求在墓室上方刻上「Your youngest and strongest will fall by the sword.」，而這句話正是Noodles當年在入獄時,牢房上方刻的那一句。當Noodles想要了解更多的資訊時，管理員表示從未見過委託人。他們一起走出墓室時，外面停靠的一輛車引起了Noodles的注意，當他試圖弄清時，車開走了，他記下了車牌號碼。
2、鑽石交貨時，發生黑吃黑的事件，Noodles很生氣，隨後，他開車衝進河裡，四兄弟落水，Noodles在河中消失，Max和其他人一直茫然的尋找，Noodles一直沒有出現，畫面中央有一輛垃圾船，不停的從河底撈出垃圾，又扔回河裡。這裡對應了兩個細節，一個是對應了當年他們做成第一單生意，Max跟Noodles一起跌入河裡，Max消失，Noodles拼命尋找，後來Max悄悄爬到了船上，看著驚慌失措的Noodles,調侃了他，還親了他。但在這次補充的一幕裡，大家始終沒有找到Noodles,他也始終沒有出現。對應的另一個細節應該就是最後Max跳進的那個垃圾車，這次場景中出現了收垃圾的船。
3、Noodles在路上看一輛垃圾車時，在墓地出現過的那輛車從他面前開過，並在他的前方爆炸（這輛車應該也是後來出現在新聞報導中爆炸的那輛車）。
4、Noodles與Deborah約會前，在等候Deborah時，Noodles與司機有一段關於司機收入的對話，Noodles認為司機收入過低，但司機認為他靠自己的勤勞掙來的錢能滿足自己的生活，並說人人都知道Noodles是誰。他倆都是猶太人。可見，司機是一個有骨氣、正直的人。這也為後來Noodles強姦Deborah時，司機停車，並拒絕Noodles給出的小費這個細節做了鋪墊。
5、Noodles在Deborah去了好萊塢後，在酒吧喝得爛醉，Eve出現了，看到了Noodles，於是過去搭訕，Noodles從口袋裡拿出鈔票，甩了50刀放在桌子上，Eve立馬拿起來塞進bra。隨後他們去了酒店，Noodles試圖把Eve幻想成Deborah,問她：「Deborah，你愛不愛我？」——所以，Noodles和Eve是這麼認識的。好在Eve並沒有跟他一夜情，而是一直守在了他的身邊，最後也因為他而死去。（其實覺得Eve在電影裡面很美，很有氣質，但角色原因，對這個人物著墨不多。）

儘管已經看了很多次，但這次看大螢幕，感觸頗多，以往每次看完，心裡總是默默的小感慨。而這回，看到好幾處，眼淚不自然的落下，竟覺得如此的蒼涼、悲愴。在Noodles對Moe說：「I've been going to bed early.」時， 德尼羅如此細膩的表演，把35年的生活濃縮進這麼簡單的一句話語中，不得不感嘆影帝表演的厚度。
真不知道是因為我終於有些領悟了影片的精華，還是我又大了一歲。對於片子各種細節的把控、演員的表演、電影想要表達的東西都有了一些新的認識。它絕對是一部值得反覆觀看的影片，沒有多餘的鏡頭，每一幀畫面都極其考究，配樂如此的精良，更不用說被影迷津津樂道的敘事方式和各種隱喻，即使單從解剖人性的角度，也絕對屬於殿堂級作品。能看到修復版實屬幸運，跟大家分享一下個中補充細節，至於其餘的解析，相信愛它的人已看出千萬種，也看過千萬遍。

PS：導演把幾個小演員調教得實在太好了，小演員的表演一丁點兒都不遜色大明星，無可挑剔。

-------------------------------------------------------------------------------------
看到評論，漏了兩個點。第一個點是Noodles回來找Deborah時，看了她表演埃及豔后那場戲，截取埃及豔后死去的那一段。整個氣氛非常緊張。我想Noodles此刻一定在腦海里過了一遍這一生的過往。第二個點就是吉米在最後Max舉行的宴會上，跟Max攤牌，告訴Max只有死路一條。