電影訊息
翻唱人生--Danny Collins

丹尼科林斯/翻唱人生(台)/巨星的回信(港)

7 / 26,261人    106分鐘

導演: 丹福吉曼
編劇: 丹福吉曼
演員: 梅莉莎班諾伊 珍妮佛嘉納 艾爾帕西諾 安妮特班寧 尼克奧佛曼
電影評論更多影評

成剛

2015-06-27 22:33:47

一個令人沮喪的事實


阿爾·帕西諾《丹尼·柯林斯》

看阿爾·帕西諾2015年新拍的《丹尼·柯林斯》,單就表演而論,是一種享受。表演戲劇化,性格化,不過火不毛躁。帶著觀眾從洛杉磯來到紐澤西,從台前來到幕後,像一個風趣從容異鄉歸來的有點不正經的老叔叔(他的自我評價是,我就是個笑話)。

瞧,捉姦在床,不急不惱,甚至不在意,倒戲謔幫自己戴綠帽子的小伙「家務」busywork,busywork……為這個綽號洋洋得意;另外,巡迴演唱會台下三個老女人兩個小時不間斷嚼甘草的梗也到位,雖還風光,但看客中已然沒有了年輕人,來聽演唱會的都是褶子嚇死人的中老年婦女。只是———巨星柯林斯有沒有想過,*那幫中老年婦女若看到他藏在襯衣下的束腹寬腰帶作何感想?*

這邊至少看著風光,那邊卻相當平民。導演對高檔社區看門人,對希爾頓酒店泊車的服務生生,對前台打工的學生妹,都有或粗或細的刻畫。頭是開了個好頭,可這樣鉅細靡遺能拍下去嗎?怎麼拍?會不會虎頭蛇尾?(此處補上一句,老來能有經紀人那樣溫雅善解人意又不卑不亢的老友也是一種福分。)

吃過中飯繼續看,看完下午一點。覺得:的確虎頭蛇尾,中間已經索然無味。**「反青蛙王子灰姑娘模式」**,不是讓灰姑娘穿上水晶鞋乘南瓜馬車進入皇宮舞會,而是讓superstar坐私人飛機驅奔馳轎跑上山下鄉紐澤西。

說完模式說細節,有幾處有印象:三十七年來經紀人每到一處,都會每週收到一箱純淨水。雖然煽情,但還算有新意。父親柯林斯教兒子湯姆彈鋼琴的片段,雖陳腐,但有效果,矯情地說,能打中觀眾心中最柔軟的部位。湯姆離家去看化驗結果,玫瑰橋段再現,效果很好,好萊塢編劇擅長於此。而父子二人在焦急等候化驗結果時,柯林斯關於醫生的稱謂(唐納德先生還是湯姆)的觀察讓人叫絕,結尾不落俗套,也刻畫了父親對有關兒子的一切事情都格外關切,記在小本子上。

再看缺點,開印有自己頭像的大房車看望兒子一家,可以接受,畢竟柯林斯個性張揚。但送門童奔馳跑車一節就太好萊塢了。*看來好萊塢裡的導演可不都是個個鮮衣怒馬,否則導演也就不必這麼大驚小怪。*

幸福圓滿的結局,卻道出**一個令人沮喪的事實**:只有在金錢的護航下,親人間的和解才是可能的。注意編劇的用心良苦:設定從未見過的成年兒子湯姆是拮据的建築工人還嫌貧富差距不夠大,還設定了一個多動症急需特殊教育引導的孫女(我挺喜歡這個孩子,現在的家庭太靜了,話癆話癆最熱鬧),撓撓頭,好像還不夠,又設定了兒媳即將臨盆,一大筆花銷即將破門而出,狠心的編劇喲,最後居然使出了思密達大招,讓兒子湯姆中途患上罕見的遺傳性白血病。現在你看看,這是一個對美鈔多麼需要的普通家庭。最重要的是,父親柯林斯負擔得起這些開支。於是乎,從未謀面,一見面兒子就讓老子「go away」的家庭風平浪靜了,親人和睦了。當然了,導演想補救,想輓回,想讓觀眾千萬別往利益處想親情,在父子第一次見面,就竭力樹立兒子不貪財的形象,把柯林斯寄來的支票都撕了。

*導演之所以扛住沒讓柯林斯破產,並非強調柯林斯的家庭責任,而是因為一旦破產了,和諧共處的夢就破碎了,再也圓不住了,不被人信服,千瘡百孔。*

離了帕西諾,這片子最多打二星。
評論