春篇裡面的一段台詞摘錄 短評寫不完放在這裡了 不是評論

小森林 冬春篇
春天後半部份的一段雞湯 熱騰騰的 還算喜歡也沒有說教
就摘錄下來了 豬豬日劇字幕組的翻譯

01:14:26
冬天一結束要做的第一件事
就是準備下個冬天的食材
在小森的生活 就是如此週而復始
媽媽在信上寫道
在某個地方摔倒時
每次回頭看之前的自己
發現每次都在同一個地方摔倒
儘管一直很努力
卻總在同一個地方畫圓圈
徘徊到最後不過是回到了原點 很讓人失落
但是每次 積累下了經驗
所以不管是失敗還是成功 都不再是原點
那麼 不應該叫 圓圈 而應該是螺旋
從某一個角度看 彷彿是在同一個地方兜轉
其實 多少會偏離上一點 或下一點
如果是那樣 也還好
也許 人本身就是 螺旋 在同一個地方兜兜轉轉
每次卻有不同 或上或下或橫著延伸出去
我畫的圓每次在不斷變大
所以 螺旋每次也在不斷變大
想到這裡 覺得自己還是應該再努力一把

第一次讀這些的時候
不太懂它的意思   舉報