片中佳句

泰德：我整天都很害怕 爸爸
Teddy: I'm afraid all the time, Daddy.

爸爸：我能理解，但是打敗恐懼的訣竅是...
Daddy: I know, but the trick to beatin' fear...

爸爸：過充實的生活 不要留機會給恐懼
Daddy: is to live a life so full there's no room for it.

爸爸：恐懼會在空虛中茁壯成長 兒子
Daddy: Fear thrives in emptiness, son.

爸爸：所以你要充實起來
Daddy: So just fill 'er up


愛默生說的很對
Emerson said it best.

"在最黑暗的時候 人們會看到星星(希望)"
"When it's darkest, we can see the stars.

它們一直都在
They're always there.

"只是你要記得抬起頭 往上看"
You just gotta remember to tip your head back and look up.   舉報