please don't grow up. ever.

你漸漸長大，已不再需要一個想像中的朋友，他沒有時間細細思量，只是收起所有滑稽模樣。你漸漸長大，總有一日粉色的大象會塵封在回憶的一角，你或許會在聊天時被問起是否有個想像中的朋友，笑笑說別說啦so embarrassing，或許不會，但你不再需要他，不再需要他陪你成長。他側身看向自己漸漸消散的左臂，對Joy露出笑臉，說我們再試一次，而後中途下車，選擇了被遺忘，選擇了死亡。沒有陪你走到最後，不能看著你長大，真是遺憾極了。他看著Joy高唱著你們的歌曲越飛越高，從此你彩虹色的幻想中再也沒有一頭粉色的大象。有什麼辦法呢，Joy對你更為重要。勝過陪你度過漫長時光的粉色大象，她會伴隨你長大，伴隨你一生。


成長是個五味陳雜的過程，我們最終成為不同的人，成熟，卻不一定更好。

影片開場時Joy陽光燦爛主導一切，Fear、Disgust、Anger各司其職，Sadness被所有人排擠，不被任何人接受。靠近結局時Sadness手握控制杆，惶恐到穩重。
我不知道sadness該怎樣翻譯更好，她不僅僅是喪氣或是失落與沮喪。我更願意稱那種感情為空蕩蕩的失落的痛苦。

你順順噹噹長成水靈聰慧的小姑娘，在家鄉有自小一同長大的朋友，在冰球隊嶄露頭角，你每天肆意張揚，從未想過離開這個地方。直到有一天你踏上繁華城市的硬邦邦的水泥道路，不似家鄉的柔軟土壤。新家衰敗骯髒，學校里有時髦的姑娘。她們跟你不一樣，你不屬於這個地方。

Joy驚慌失措，你驚慌失措，你的大腦你的心讓你calm down，可你回憶著往日時光，那些泛黃的日子悠遠漫長，你還小，不知道大城市意味著機遇與挑戰也沒必要知道，你還小，所以你努力堅強卻還是滿心失望。你望嚮往日的時光，那些再也無法創造只能回憶的美好，於是你嗚咽起來，不復堅強。

她們推開戰戰兢兢的sadness，讓她離開與你有關的記憶，她們想要用Joy cover掉所有的悲傷，可是有的時候，痛苦必不可少，這段正在發生的故事總有一天會成為回憶，而這段回憶註定充滿藍色的悲傷。Sadness被推開，你的心裡空無一物，沒有哀傷，卻也沒有希望。

你無憂無慮的活著，開心快樂，直到有一天，你因痛苦而成長。

成長是個痛苦的過程，你不能永遠無憂無慮，永遠開心快樂，你總會知道世界不止充斥著陽光與掌聲，你想要回到過去，回到熟悉的地方，有熟悉的夥伴陪伴在身旁。

我們也是一樣。

你最終在父母懷中哭泣，訴說自己的悲傷，他們抱你抱得緊緊的，說我們也一樣想念家鄉。最終的最終你擦乾淚水，拿起熟悉的球桿走上戰場，你把水瓶塞給不知所措的懵懂男孩，在賽場上左躲右閃活躍靈巧，變得如開始時一般快樂陽光。你長大了，不再擁有純色的記憶，單純的快樂或是恐懼，憤怒抑或是悲傷。你學會了嚎啕大哭後釋懷，不再用微笑掩飾悲傷。你的情緒與世界變得五彩斑斕，卻澄澈依舊。

希望我們也能一樣。


皮克斯的電影我總是執意等到最後，即使它漸漸變了，我卻不願改變這個做法。cast一點點播放，我沒有等到彩蛋，等到的是一句話。
「this film is dedicated to our kids. please don't grow up. ever.」
希望皮克斯也一直是皮克斯，直到永永遠遠。



--
I really don't want to go to Brussel.
But we are family.
We are family.
Forever.


七月二日，夏季學期上了一小半後終於有機會喘口氣，去刷了早就想看的inside out，寫得十分倉促，也許會再補充也許不會，總之是一部很好的片子。聽到long term memory啊 REM一類的詞莫名的戳笑點。很喜歡，有時間去二刷。