不合時宜的經典改編

對於任何經典書籍的改編電影，我一向認為：原著好不好和電影好不好沒有關係。畢竟評價電影的評價標準和書還是差很多的，所以不管原著多出色多經典，這部電影也就是普普通通。。。

最重要的一點是，這個故事在我們這個時代是不合時宜的。一個女性意識覺醒的故事在那個年代因其先鋒性而成為經典，但這個故事的價值觀在現代女性的眼中已經非常滯後了。不管在當時多超前，說到底這還是一個女人要依靠男人拯救的故事。正因為這樣，我的一位女性朋友毫不客氣給了兩顆星，她的評語是so lame...

經典的改編很容易面對這樣的問題，就像前兩年的《了不起的蓋茨比》《呼嘯山莊》一樣，一方面原封不動的改編無法適應新時代的價值觀，而改編太多往往會引起原著黨的吐槽。這絕對是名著改編電影需要解決的第一大難題。

另外，這部電影的敘事節奏也不夠流暢，充滿了電視劇的敘事感。故事情節的轉折也很突兀，特別是Juno Temple的角色每次出現都有一種硬擠進去的感覺。可以理解一部一男三女的故事，感情線又異常複雜，確實在敘事上有一定難度，但這樣一部電影拖到將近120分鐘真的太長了。

好在表演還是給這部電影加了些分。最出色的是carey和辛叔，carey有很多細微的表情和聲音的變化，印象最深的是和tom在棺材前對質的那場戲，情緒的變化很微妙，細節控制的很好。辛叔的表現也很穩，從高冷到動情到痴情，每個階段的變化都很清晰，讓人印象深刻。tom的表現也不錯，之前看過他的《海盜電台》和《在路上》都沒有留下特別深的印象，但這部戲裡後半段他把這個渣男形象塑造的還不錯，只是前半部份他吸引女主那段魅力散發的還不夠（當然這和他的小鬍子造型也有關）舞劍那段他還是不夠霸氣不夠man。據說男主角馬提亞斯在《銹與骨》裡的表現不錯，我會找出來看看，但這部電影裡他真的是從頭到尾一個表情啊，作為角色最重的男主他並沒有散發出主角該有的魅力，也讓電影失色不少。

值得稱道的是電影把英國鄉村景色拍的非常美，只有森林那段略有一些後期的痕跡。另外，電影前半段似乎沒有什麼配樂，讓人感到有些奇怪，畢竟優美的音樂對浪漫愛情片是非常重要的。不過，carey和sheen的合唱的那首《let no man steal your thyme》非常好聽。