使者的意志繼承，關於原著的一些補充

************這篇影評可能有雷************

那天，在市立圖書館外國文學區閒逛，無意間看中辻村深月的《使者》（2013年出版），因為想起這是橋本愛有份參演同名電影的原版，於是不猶豫地伸手從列架里將它取下了。

辻村深月曾以《使者》摘得2011年吉川英治新人獎的殊榮，作品被譽為：撫慰人心的治癒佳作。小說文筆剔透細膩能較好寫出角色微妙心境，又通過奇幻構思講述五段充滿溫暖、感動的「生死重逢」故事，藉此探討現世間被人們日漸遺忘的「情感」與「羈絆」等話題。

基於看過原著為前提，電影版的還原及改編都非常優秀，尤其選角吻合度近乎完美，而且情節敘事流暢理解上的沒有阻礙，所以我願意給出5星評分。電影與小說內容已是一脈相承，擇其一觀之足矣，但對於沒讀過原著且希望了解的觀眾，這裡簡單作出說明。

原著小說共有五章：由四個「與死者見面」的故事外加最後一章「使者的回憶」串合整本書，五個章節的出場人物關係分別如下：
* 孤單的憧憬：平瀨愛美（委託人：粉絲），水城紗織（死者：偶像）
* 月光的眷戀：畠田靖彥（委託人：長男），畠田鶴（死者：母親）
* 冬日的懺悔：嵐美砂（委託人：戲劇社主力），御園奈津（死者：摯友）
* 漫長的離別：土谷功一（委託人：職員），鍬本輝子（死者：未婚妻）
* 見習使者的回憶：澀谷步美（繼承者：外孫）、愛子（傳授者：奶奶）

小說前四章用「委託人」第一人稱視點展開，看著澀谷步美這個成熟的「小鬼頭」似模似樣地執行「使者」職責，直到第五章才揭曉：其實步美還是「見習」階段，他並未被授予「使者能力」，僅單方面跟「委託人」交涉，與「死者」交涉能力仍由奶奶行使；到召喚鍬本輝子時，奶奶才允許步美現場觀摩「能力」。第五章是巧妙地轉到步美的視點，重新面對四個「委託人」及「死者」作情景二次補充，讓讀者獲得更全面的資訊，步美也對「使者」的使命有了更深刻認識，他開始思考著「生與死」的哲學。

電影版在原著基礎上刪減了關聯性和淚點最少的第一章《孤單的憧憬》；故事結構上，把「見習使者」的身份提前亮牌，再將三組不同的委託事件並行交代。此外，關於澀谷步美與秋山家族複雜的背景關係被省略帶過。

依我看來，電影版的步美在「面見已逝父母」的抉擇上，筆墨單薄，難以昇華結局。此處需要梳理一下秋山家與「使者」的關係：
首先，「使者」是秋山家族特有並且代代相傳作為回饋社會的一種公益能力，秋山家族本身比較富裕，例如步美邀約「委託人」與「死者」見面的酒店房間，費用就是由秋山家包辦。
其次，秋山定之（奶奶的哥哥，步美的舅公）原本是能力持有者，因為想讓外嫁的妹妹仍能與秋山家牽連，於是把能力傳授給涉谷愛子（步美的奶奶）。
再是，步美的爺爺，也就是爸爸的爸爸，奶奶的丈夫，是個嚴厲又頑固的人，因極力反對步美的爸爸與媽媽結婚，於是爸爸帶著媽媽私奔誕下澀谷步美。
然後，奶奶以同樣緣由，把「使者能力」傳授了給步美爸爸。電影版留有顯眼的線索：《使者筆記》上有特別的筆跡；小說版同樣也有這條線索，但已經是末尾才出現。
最後，步美父母的死被一度傳為「爸爸殺死媽媽，然後爸爸自殺」，事實上只有奶奶知道真相但沒有告訴其他人，因為「規則」不允許將「鏡子」的事對外公佈。步美自幼不了解父母的真正死因，於是一直淡然迴避的態度。
可以說父母的死是一場疏忽意外，「鏡子」被持有者以外的人看見，持有者和偷看者會懲罰性地死亡。因此，步美的爸爸死後，奶奶便要再次回收繼承能力。
「使者能力」繼承順序：舅公（奶奶的哥哥）→奶奶→爸爸（奶奶的兒子）→奶奶→步美（奶奶的外孫）
當清晰整個背景由來以後，步美思考了很多很多，得出最後那一句抉擇：「既不見爸爸，也不見媽媽，要是我以後真的要選一個人見面，那就見奶奶你好了」。這樣才有打動人心的效果。

關於三組委託表面上是獨立事件，實際每一次都對步美的思想產生影響。
雖然畠田靖彥的家庭背景有省略交代，不過這無礙主線，反而不囉嗦恰到好處，電影版以畠田靖彥作為長男的擔當以及與兒子太一代溝問題為引線，遠藤憲一將一個不近人情的古板中年大叔演繹得精準到位，最後他也會撒嬌般向母親傾訴自己的苦惱，結局透露出「好轉」的趨勢。
從親情路線講述溝通與理解的故事，跟死者見面後，畠田不再迷茫。這一段對澀谷步美有正面的鼓勵。

嵐美砂與御園奈津這一段還原極其完整，表現很出彩。
首先說明，嵐為了爭奪話劇女主角而對至親好友御園動殺機，方法是在「飲水處」放自來水讓御園騎車必經之路留下會結冰的積水，然而御園的死純粹因為手剎失靈與嵐的惡行無關；那麼到底御園有沒有看到嵐的惡意？劇情沒有明示答案，綜合御園的對白能推斷出御園知曉。
會面那一夜，御園奈津之所以沒有直接告知嵐美砂真相，是希望嵐能夠自己承認錯誤改過自身。然而嵐錯過了那一次「最後的機會」。所以當她通過步美的口信得知真相後突然哭崩。
可能有觀眾會在意，橋本愛飾演的嵐美砂表現看似「過火」，但只要看過原著的前提下，她是完全融入了角色，因為原著里嵐美砂也是如此，性格：自傲、嫉妒、冷淡、盛氣凌人，舞台演繹：行動不拖泥帶水、情緒激昂有力，台詞如狂風般剛勁。
從友情路線講述懺悔與無悔的故事，這一段對澀谷步美是負面的困惑，直到嵐在雨中一句「不後悔」才得以釋懷。嵐的結局算是積極進取的，她頂替御園的主演位置後，話劇演技張力比選拔時又提升了，像是向永別的御園致意。

土谷功一與鍬本輝子的情節，小說的章節描寫里非常細膩感人
電影版里有些許改動，同樣是能接受的程度。保留高潮體現在土谷臨陣退縮一幕，由於等不到「委託人」到來，步美打電話給奶奶求救，奶奶只給出無可奈何的答覆，是步美的個人意志讓他冒雨跑出酒店尋找「委託人」，因為受到了之前兩單體會的影響，他深刻意識到：「最後見面機會不把握，可能會後悔一輩子」。
從愛情路線，講述捨棄與前進的故事。

片尾最後一段被大家津津樂道的獨白是電影原創的，幾乎凝聚了電影前面的感悟歷程，寫得非常棒，值得反覆琢磨！