「哀」與「愛」——卡片中的伏筆

    其實只是一篇影片中卡片詞彙的不完整總結。

    在家看電影一直有截圖的習慣，無論喜歡的構圖、衣服、表情還是台詞，都會截一下，就好像閱讀的時候隨手用鉛筆做標記似的。在看完電影回顧截圖的時候，發現了卡片裡的玄機。
    影片開始二十幾分鐘，有一串詞彙卡片的鏡頭，卡片上出現的詞，多多少少、或顯或隱的，暗合了影片的情節和情緒，兩個最重要字，是「哀」和「愛」。

    畢生飄蕩於時間之海，死生有命，聚散有時。十二年後的第一個場景，從房東老奶奶抱著貓的遺像中開始，伴隨著悠悠的鐘聲。為馬締與香具矢的愛情做牽線人的老奶奶會離開，為馬締編《大渡海》做引路人的松本老師也會離開。在獲得的過程中亦不斷失去，在成就的結果中亦總有遺憾。哀是人生的底色。

    【哀韻】詩歌或音樂中表現哀傷情感的語調或旋律。
    【哀傷】悲痛、悲傷。
    【哀情】悲傷的感情。
    【哀愁】哀傷的情緒。

    而對愛，影片則如詞典釋義一般從多個角度加以解釋。
    就伴侶之愛而言，馬締對香具矢的感情固然是「戀慕」的最佳闡釋，但香具矢在漫長歲月中與馬締相敬如賓，故作瀟灑的西岡醉酒後的求婚，荒木申請退休照顧妻子，乃至松本太太對松本老師無言的體貼，亦是人世恩情的種種呈現。
    在對伴侶之外，對事業的執著、對工具和手藝的持守、對書和對貓的深情，亦是愛。這種生命與書、與貓、與器具相聯繫、相接納、相融合的過程，也是人不斷和生命發生聯繫，不斷熱愛生活的過程。

    【愛誦】喜歡某首事而時常誦讀。
    【愛妾】寵妃。
    【愛唱】喜歡某首歌而時常唱。
    【愛聽】因為喜歡而時不時聆聽。
    【愛貓】備受疼愛的貓，或指疼愛貓。
    【愛執】執著追求異性，或指眷戀不捨、執著於性愛。
    【愛稱】本命以外的充滿親切感的稱呼，暱稱，綽號。
    【愛情】戀慕異性的感情。
    【愛書】很愛讀的書籍，或很珍惜的書籍。
    【愛器】十分喜愛和珍惜的樂器或用具。


    還有一些並不是「哀」或「愛」字開頭，然而與情節有涉的詞。
    
    【間子】將棋對弈中被將軍時，用於阻止被將死的棋子。
    （影片中的「間子」當然是小田切然扮演的西岡，在局長提出要撤換一個人作為保留《大渡海》的條件時，西岡主動調換到宣傳部，才保全了馬締和大渡海。）
    【對酌】沒有侍從在旁，兩人互酌對飲。
    （香具矢去築地之前和馬締的對飲，馬締借酒壯膽送出情書。）
    【投緣機緣】人與人是否投緣全由緣份而定。
    【曖氣】打嗝。
    （不知道是否與松本的食道癌有關。）
    【體恤】憐憫體諒。
    【相攜】兩方攜手合作。
    【襯紙】為防止污損而夾在物與物之間的紙張。
    【相仕】一起工作的同伴。
    【咬接】將木板連接處各去掉半數厚度再拼接起來。
    （指的可能是馬締和西岡在工作中相互砥礪，兩種性格各得其所吧。）
    【大放異彩】發出明顯不同於一般的光彩。
    【意氣衝天】氣勢高昂、幹勁十足的狀態。
    【異類】游離於主流之外、特立獨行的人。
    （當然是「認真君」這樣的怪咖了~）
    【生存】存活、生活、度過人生等意。