到底誰才是真正的『怪物史瑞克』之父？

圖文閱讀：http://t.cn/RLfJdnl

--------------------------------------------------------

近日，隨著電影《捉妖記》的上映，導演許誠毅這個名字開始頻頻出現。然而，各大媒體的文章標題和內容卻是這樣的：


『怪物史瑞克』之父許誠毅？

類似的新聞還有很多很多，就不一個一個貼上來了，感興趣的朋友可以自行啟用谷歌、百度、部落格、搜狗等搜尋引擎，輸入關鍵字『史瑞克之父』或『史萊克之父』看看。

作為夢工廠的死忠，看到這樣的畫面第一反應就是三個字：這不對。可一時又想不出哪兒不對。

讀書少，就經常會被騙。

查閱了一番資料後，證實了直覺，媒體們這樣的宣傳是在歪曲事實。怪物史瑞克的創作者，即真正的史瑞克之父是：威廉·史泰格（威廉 Steig，又譯威廉·史塔克）老爺子。下圖


威廉·史泰格（威廉 Steig）

威廉·史泰格（1907年11月14日出生-2003年10月3日逝世）是一位多產的美國漫畫家、雕塑家，晚年又轉型成為兒童圖書插畫作家。著名的圖畫繪本作品有《驢小弟變石頭》《老鼠阿貝漂流記》《老鼠牙醫地嗖頭》等。他也是《怪物史瑞克》的創作者，這部作品是夢工廠的同名系列電影的原型。他曾在1982年和1988年先後兩次獲「國際安徒生獎」插畫獎和作家獎提名。【翻譯自維基百科】

1990年，年過80歲的威廉·史泰格老爺子出版了一本兒童插畫繪本《怪物史瑞克》也就是最初的史瑞克。下圖


圖書《怪物史瑞克》封面


圖書《怪物史瑞克》插畫

21年後，夢工廠製作的同名動畫《怪物史瑞克》第一部上映，顛覆了迪斯尼動畫「王子救公主」的經典模式，大獲成功，成為奧斯卡第一部最佳動畫長片。也是為我們所熟知的史瑞克，下圖


電影《怪物史瑞克》海報

可以看出，相對於圖書版，電影版史瑞克的外觀部份進行了部份改動和二次設計。這就得說說許誠毅（Raman Hui）了，在IMDb（網際網路電影据）中，電影《怪物史瑞克》的「全部演員表」頁面能看到這樣一條資訊，下圖


許誠毅...角色設計師/動畫總監

作為角色設計師，許誠毅基於圖書版的史瑞克，設計出了電影版的史瑞克，並非原創。在新民週刊中一篇名為《「史萊克之父」玩捉妖》的文章中也有這麼一段話：

從1998年開始設計，到2010年告別史萊克，許誠毅生命中至少有12年都與史萊克共同度過，所以香港媒體叫他史萊克之父。但他謙虛地認為原著繪本作者才是史萊克的爸爸，「而我是史萊克的叔叔」。

新民週刊原文連結 http://t.cn/RArurxQ

許誠毅很謙虛，他本人也認為原著繪本作者才是史瑞克之父。那為什麼「角色設計師」會成為「之父」呢？這就是媒體的作用，上文提到曾有香港媒體叫他史瑞克之父。根據許誠毅維基百科的引用資料，最初提到「史瑞克之父」的應該是這篇文章：


許誠毅：挑戰迪士尼的動畫革命家

然而詭異的是，這個引用的原文連結現在已經無法打開。http://t.cn/RLVOOQJ

拿最近熱映的《西遊記之大聖歸來》打個比方，我們不能把大聖的角色設計者稱為「孫悟空之父」吧？

媒體在誤導，我們需要多一些鑑別。但並不能排除這是片方的宣傳手段，至於是不是，你說呢？

最後，再來一張怪物史瑞克之父威廉·史泰格年輕時的照片，於1944年4月12日紐約，著名人像攝影師阿諾德·紐曼拍攝。



我們不是用相機在拍照，而是我們的心與頭腦。
—阿諾德·紐曼

關鍵詞：史瑞克之父