只有我們，知道的地方。

        蕭伯納說：「人生有兩大悲劇,一是沒有得到你心愛的東西,另一是得到了你心愛的東西。」

        從佛教的角度來說，得到和未得到都是空，進而悲劇與快樂也是空，這都是屬於「我執」的範疇。所以要了悟這句話，何其不易。

       從哲學的角度來說，價值的判斷具有主體差異性，都是由主體，在這裡即個人而變的。所以你是快樂或悲傷，因人而異。可往往現實里，得到或未得到，其實都是苦。

       從普通人的角度來說，即是蕭伯納句面的意思，我們原來都不幸福，而且你們都知道。



       說了一段不知所謂的話，其實是為了引出《小王子》。我在年初已寫了一篇關於小王子的文章，寫的語焉不詳，因為是寫給自己看的。

       再寫小王子，是因Crystal的機緣，推薦我收藏才又看了兩遍。收藏的這版是黃葒譯本，讓我再次動容的除了黃葒精細的譯文，還有哲學家周國平所做的序。上次用《小王子》談佛，那這次，是用《小王子》說人。說說那群幸福的人吧。

       序里周先生的一句話，很好的總結了書里我最愛的「小狐狸」片段。即是：「因馴服而產生責任，因責任而產生愛，這才是使生活變得有意義的正確關係。」

       我們往往只是為了愛，才去馴服。終究忽略了責任。
       也有為了責任而去愛，卻始終沒有馴服彼此的野性，亦或是沒有融合到彼此的性格里。

       很少有如上的正確關係，才導致生活的幸福感隨之而降。馴服、責任、愛才是幸福的關鍵詞，依次順序，才是真正的愛。


       《小王子》的最重要精髓，是讓自己已成人的那顆勞累且髒亂的心，回到最童真的時候，去找回最初的快樂幸福。我們回不去了，往往不是因為真的回不去，而是自己不想回去罷了。

       那麼，就讓我們試圖一起，再走一遍《小王子》。回不回得去，已經不重要了。旅途中，你總會得到一些東西的。


       書的開篇，孩童時代的「我」把自己的童心帶到了成年。因此與現實社會的那些成人們，總是有些距離。他們不理解我，所以我後來只一味的迎合他們，努力不讓自己改變。

       有一天，我在沙漠遇見了小王子，小王子居然只在瞬間，就看透了我埋藏在心裡，那顆最初的童稚之心。

       於是我在被迫中為小王子畫了一直小羊，然後問小王子從哪裡來。據我推論，小王子是來自一顆叫B612的小行星，最初發現的它的天文學家因為衣著的緣故，因而他的理論沒有被承認。這是《小王子》里出現的第一個帶有諷刺意義的片段，為後來繼而更多的諷刺做了伏筆。

       之後，從跟小王子的聊天裡我推論出來了，小王子的星球非常小。因為最多的一次，小王子一天就看見了四十三次日落。雖然他的星球很小，但他還是每天還是非常忙碌，幾乎每天都要同猴麵包樹的根芽作鬥爭。否則他的星球就會被猴麵包樹佔領。

       然後有一天，小王子的星球上不知從哪來了一顆玫瑰花的種子，待玫瑰花開放的時候，小王子第一眼就愛上了她。然後小王子為她澆水，為她擋風。後來因為一次拌嘴，小王子決心離開他的星球，並且離開他的玫瑰花。在我們提起這件事的時候，小王子後悔了，他說：「我當時太年青，還不懂得愛她。」

       小王子臨走之前，把星球打掃了一遍，然後跟玫瑰花說了一些話。他們是相愛的，可是玫瑰花一直強忍著堅強，沒有說。小王子也沒有。於是小王子傷心的離開了。

       我第一次讀到這裡的時候，想起了自己從前的玫瑰。亦舒在《我的前半生》里曾寫道：「在金錢與愛情面前賣弄自尊，是最愚蠢的事。」小王子與他的玫瑰，還有我都犯了同一個錯誤，我們都太吝嗇於愛，而又都渴望被愛。可是，這對雙方都是不公平的。因為這樣的愛里，並未夾雜一絲責任和馴服。小王子後來懂了，我也懂了。

       小王子離開他的星球之後，陸續經過了六個星球。而每個星球上都有一個讓小王子感到奇怪的人。這六個人在我們看來，分別代表了權利、虛榮、怪癖、佔有、職守、學識。同佛教里六根生的六塵遮蓋了我們的初心一樣，我們被那六個人污染的太久了，都快忘了回去了路，該如何走了。

       小王子毅然決然的離開了他們，來到了第七個星球，我們的地球。可是他卻發現，我們的地球上，充滿了那六個奇怪的人，但是他已經被無可奈何的困住了，不知該怎麼辦。

       小王子一個人在非洲的沙漠裡走著，遇見了一條蛇。蛇盤結在小王子的腳腕上，對小王子說「被我碰觸的人，我可以把他送回老家去。」
然後小王子問蛇人類都在什麼地方，在沙漠裡有些孤獨。蛇說，有人的地方，一樣孤獨。

       然後小王子接著走，遇見過一朵小花，遇見過一座高山，然後在沙漠、岩石、雪地上行走了很長的時間以後，小王子來到了一個玫瑰盛開的花園。他想起了他的玫瑰花，想起來她的喜怒。，於是小王子躺在草叢裡哭了起來。

       現在回首，我們往往能很平靜的看著整個過往，默片裡我們都笑著，哭著。可當下卻都沒有絲毫情緒上的波動。可待到自己再被某些外界事物觸發時，便一發不可收拾。例如，回到當初經過的地方，聽到那時唱過的歌等等。回憶，如同生命一般，神秘而遙遠。卻又觸手可得，讓人愛恨交加。


       小王子哭的時候，不知從某處跑來了一隻狐狸。狐狸對小王子說：「請你馴服我吧」。小王子問狐狸什麼是「馴服」。狐狸說：「對我來說，你還只是一個小男孩，就像其他千萬個小男孩一樣。我不需要你。你也同樣用不著我。對你來說，我也不過是一隻狐狸，和其他千萬隻狐狸一樣。但是，如果你馴服了我，我們就互相不可缺少了。 對我來說，你就是世界上唯一的了；我對你來說，也是世界上唯一的了。」

       小王子明白了，然後說有一朵花把他馴服了。

       狐狸接著說：「我的生活很單調。我捕捉雞，而人又捕捉我。所有的雞全都一樣，所有的 人也全都一樣。因此，我感到有些厭煩了。但是，如果你要是馴服了我，我的生活就一定會是歡快的。我會辨認出一種與眾不同的腳步聲。其他的腳步聲會使我 躲到地下去，而你的腳步聲就會像音樂一樣讓我從洞裡走出來。再說，你看！你看到那邊的麥田沒有？我不吃麵包，麥子對我來說，一點用也沒有。我對麥田無 動於衷。而這，真使人掃興。但是，你有著金黃色的頭髮。那麼，一旦你馴服了 我，這就會十分美妙。麥子，是金黃色的，它就會使我想起你。而且，我甚至會喜歡那風吹麥浪的聲音……」

       小王子說他時間不多，便委婉的拒絕了狐狸。

       第二天小王子又去找了狐狸，狐狸在無形中被小王子馴服了。可是離開的時間即將到來，狐狸說他一定會哭的，小王子說「我本來並不想給你任何痛苦，可你卻要我馴服你。」然後對小王子說你這是何苦，在我身上你其實什麼都沒有得到。狐狸卻說：「由於麥子顏色的緣故，我還是得到了好處。」

       狐狸對小王子說，你離開之前再去看看那片玫瑰園吧。你會知道，你的玫瑰，是世界上獨一無二的。等你再來和我告別時，我會告訴你一個秘密。

       於是小王子來到玫瑰園，對那些玫瑰說「你們一點也不像我的那朵玫瑰，你們還什麼都不是！」接著又說：「不會有人為你們去死。當然，尋常的路人會認為我的玫瑰花和你們差不多。但她比你們全部加起來還重要，因為我給她澆過水。因為我給她蓋過玻璃罩。因為我為她擋過風。因為我為她消滅過毛毛蟲。因為我傾聽過她的抱怨和吹噓，甚至有時候也傾聽她的沉默。因為她是我的玫瑰。」

       小王子說完後回到了狐狸身邊同他告別，狐狸說我的秘密是：「看東西只有用心才能看清楚，重要的東西用眼睛是看不見的。你要永遠為你馴化的東西負責，你要為你的玫瑰負責。」

       小王子默念著那句我要為我的玫瑰負責，然後離開。

       接下來，小王子在火車站遇見了一個扳道工。他問扳道工火車上滿滿的人為什麼要離開，是為了追隨最早離開的那班火車嗎？

      「他們什麼也不追隨。」扳道工說：「他們在裡面睡覺，或是在打哈欠。只有孩子們把鼻子貼在玻璃窗上，往外看。」

      「只有孩子知道他們自己在尋找什麼。」小王子說：「他們為一個布娃娃花 費不少時間，這個布娃娃就成了很重要的東西，如果有人奪走的他們的布娃娃， 他們就哭泣……」

      「他們真幸運。」扳道工說。

       最後，小王子離開扳道工，又遇見了一個商人，然後遇到了我。
小王子把他的所見所聞都告訴了我，然後我們愉快的在一起聊了很多。

       在一個夜裡，小王子找到了最初遇見的那條蛇，讓那條蛇咬他一口，送他回家。蛇同意了。
我在不知情的情況下，看到那一幕，然後飛奔過去抱住小王子，悲傷的沉默無語。

       小王子虛弱的對我說：「當你的悲傷平息之後，你將會因為認識了我而感到高興。你將永遠是我的朋友將會想陪我一起笑。好像我給你的不是星星，而是許多會笑的鈴鐺...」

       「你知道嗎...我的花...我要為她負責！她是那麼的脆弱！她是那麼的天真。她只有四根刺可以用來保護自己...」


        故事結尾，我從來沒跟別人提起過這個故事，現在我告訴你。如果有一天你在非洲的沙漠裡看見小王子，請寫信告訴我一聲。


       我文筆還沒有好到可以的把《小王子》無誤的敘述出來。許多讓人感動和揪心的地方，卻怕是仁者見仁。小王子給我的某些感觸，存在於只可意會的尷尬，我也就不提了。

       我們的世界是不完美的。無論是從宗教角度來說是，還是從現實角度來說也是，即使是從幻想的角度，它亦是。所以當我們因為不完美而悲傷沮喪的時候，請想起小王子。想起他的玫瑰花，想起那條蛇，那隻狐狸，那個扳道工，以及「我」。

      我們都需要愛，我相信也只有愛才能讓我們幸福完美。但是，我們不要為了追求愛，而放棄了自己的責任，放棄了馴服自己。

      有陰謀論者說小王子死了，他的玫瑰花最後孤獨的凋謝。但是我永遠相信小王子回到自己的星球上去，和玫瑰幸福的在一起生活著。
就像《大魚》里，父親最終變成了一條魚，和自己眾多的小夥伴開心的在一起。
       也像眾多的童話故事裡，王子和公主幸福的生活在了一起。

       最的電影新版《小王子》，第一版國際預告片裡，插曲是Lily Allen翻唱的《Somewhere Only We Know》。
       有一段歌詞是這樣寫的：

Oh simple thing ，where have you gone？
I『m getting old and I need something to rely on。

And if you have a minute why don』t we go？
Talk about it somewhere only we know。
This could be the end of everything，
So why don』t we go？
Somewhere only we know。

      看完兩版先行預告片，我幾近流下淚來。我知道再過不了多久，我又可以再回去了。

         你好，陌生的大人們，我們一起回去吧。

                            ——陳予念 2015.7.29