電影訊息
電影評論更多影評

竹西

2015-08-01 02:10:22

包法利夫人:按下情節 勾起慾望



Mia Wasikowska主演的2014年版的《包法利夫人》在豆瓣上的評分不高,問題出在包法利夫人的扮演者Mia上。有人認為Mia永遠皺著眉頭,長著一張過於嚴肅的臉,完全無法詮釋包法利的風情和風騷,不足以吸引包法利、里昂和羅道爾夫,使故事缺乏可信度。另外,Mia的身材過於平淡,裸戲讓人失望,可能也是一個重要的原因。

Mia到底如何不是我要說的重點,反正比你國那些女演員們不知強到哪裡去了。我要說的是,名著就是名著,它的好不僅在思想上怎麼批判了那個時代——想了解這點的可以直接看《包法利夫人》的文學評論,而在於給我們提供了一個近乎完美的故事。這一點,老是講不好故事的國內知名大導演們應該靜下心來好好體會下,不要老是「下賤到用電影賺錢」。雖然電影的使命不僅僅是講故事,但是你們要是連故事都講不好了,基本也弄不好別的玩意了,好嗎?

講故事是個技術活。對於名著改編,尤其如此,因為你要對一個眾所周知的故事進行取捨。這一點,本片的編劇其實做的非常好。哪怕你從來沒有聽說過包法利夫人的故事也一點不妨礙你觀影,而不像什麼《小時代》之類的,電影成了小說的副產品(周黎明說的),即你要是沒看過小說,你就無法順暢地理解電影。如果你正好看過《包法利夫人》原著,你會更加佩服本片化繁為簡、脈路清晰、主線仍在,卻不像《道士下山》那樣被改得面目全非到完全找不到原著。

我們可以看看這個故事的匠心所在。比如其中有一段,包法利夫人厭倦了平淡的生活和平淡的性生活之後,偶然遇到了年紀輕顏值高的浪漫情人裡昂,立刻不能自己。情節朝著正常的方向發展的話,一對狗男女散步聊天吧啦吧啦之後應該啪啪啪了。但是好故事妙就妙在它不朝著你期待的方向發展。里昂小伙子褲子都要脫了,包法利理智戰勝了情感,內疚又抱歉地說:我已經結婚了,給小伙兜頭一盆冷水,澆滅了丫的慾火。包法利夫人和里昂的姦情告一段落。但是包法利夫人的地火還在,不僅在,還被里昂這個天雷勾得更旺。包法利人夫人的平淡生活沒有半點改變,反而因為里昂的離開更加了無生氣。於是她迫切需要一個新的精神寄託,接下來羅道爾夫登場。

表面看來,這僅僅是個情節安排的問題,但是其實大有學問。一個情節點被按住之後,女主的慾望反而更強烈了。情節斷了,氣並沒斷。本來人家還有理智壓制情感,但是里昂一走,她開始患得患失,現實也無力改變,情人遠去,她在後悔和絕望之中遇到了羅道爾夫,迅速淪陷,這樣的劇情才合情合理嘛。所以,這個講故事的技巧非常之厲害,把你國一幫大師們直接甩到了臭水溝里了。

難道你國就沒有好故事?非也。我給您舉個例子。《金瓶梅》里有幾段,就用了這個手法。什麼?純潔如你們,聽都沒有聽過這個小說?別裝了好吧。有一段,西門慶姦了潘金蓮之後,並沒有直接娶回家。作者按住情節,另表一枝,卻讓西門慶先娶了孟玉樓,把個潘金蓮撂在一邊好久。潘金蓮急得慾火攻心,寫了情詩託人送給西門慶向他表白表白又表白,最後西門慶一出手即手到擒來。同樣的情節笑笑生又用在了李瓶兒身上。西門慶和瓶兒入港之後,氣死了花子虛,和瓶兒談婚論嫁好事近。突然東京楊戩出事,牽連到西門慶,西門慶覺得萬事皆休,閉門不出,更談不上娶小妾這點小事了。婚事這個情節被按住,但瓶兒不幹了,嘗到了男人的甜頭之後哪能斷得了念想,於是害了相思病差點死掉,改嫁給庸醫蔣竹山,當然最後蔣竹山被西門慶奸計玩死。等到西門慶搞定楊戩牽連案之後,瓶兒的情節被重新續上之後,瓶兒作為「變節」的女人,在西門慶面前已經低到塵土裡去了,從此對西門慶百依百順。

所以你們看,好的故事都是有技巧的,讀書的時候應該好好研究下這些,而不是老是看著此處省略多少字的地方,好嗎?

評論