電影訊息
花樣年華--In the Mood for Love

花样年华/

8.1 / 170,498人    98分鐘 | Poland:94分鐘

導演: 王家衛
編劇: 王家衛
演員: 梁朝偉 張曼玉 潘迪華 Lai Chen Ping Lam Siu
電影評論更多影評

戴文子

2015-08-16 04:22:01

三分之一與百分之百


其實,直到看到她時,我才意識到自己缺少了。

缺少了三分之一。

我是個怯懦的人,面對自己喜愛的事物只想躲避。我在想像中已經熱烈地擁抱了她,可是,面對眼前的她,我只是淡淡地打了一個結。

而那個結終於被我扯啊扯啊,扯成了一個死結。

第一次遇見她,是學校南門住宅區附近。我背著那件笨重的黑色書包要去理髮洗澡,她拿著幾本教材從窄小的路口恰巧經過。說不上的一種特殊感覺吸引了我,如同來自遙遠家鄉的茉莉,使我失禮地注視她良久。

糟糕,她發現我了!我剛想移開視線,假裝並不在意,卻發現這次有所不同。她沒有像我過去見到的女生那樣一臉冷漠的把頭扭開,而是用那乾淨透明的雙眼,望向向了我。她看到了我,沒有躲避,也沒有回應。在一個夏天的傍晚,她看到了我。

我已經很久沒見過這樣的女孩了,也很久沒這樣窘迫失態。我知道這條路不長,也知道我很快就會轉彎。但在這眼神交匯的幾秒,我覺得很暖。

第二次遇見她,是在沒幾天之後,四號餐廳的門口。我無比確認那就是她,因為我再次感受到了那茉莉般的氣息,絕沒有錯。我像個做錯事的孩子,不敢再去瞧她一眼,用最快的速度趕緊逃離了現場。直到我確信她已足夠遙遠看不見我,我才對姍姍而來的朋友高呼就是她就是她!然後顛三倒四地說起那時的情景。

可惜朋友對我的自作多情早已免疫,只把我的熱情洋溢當做餐後的餘興節目。他們說這都是我不切實際的幻想,用不了幾天,我自會對另一個女孩產生同樣的想法,高呼同樣的話語。

我說絕對不會,這次不一樣。這個女孩也不一樣,和我見過的任何女孩都不一樣。如果下次再見到她,無論在哪裡,我都會毅然決然地走上去,鼓起勇氣,索要她的電話號碼。

可是,我再也沒遇見她,那個散發著茉莉氣息的女孩。

在我後來的記憶里,我為她添上一件淡粉色的上衣與奶白色的長裙,鞋子當燃是蕊黃色。長髮輕輕紮起,晚風吹過。

我是個只有三分之二的人,她是那個發著光的三分之一。我見到了她,她卻不屬於我。

1981年4月一個晴朗的早晨,32歲的村上春樹為喝折價早咖啡沿原宿后街由西向東走,同一個為買快信郵票沿同一條街由東向西去的女孩擦肩而過。村上這樣寫道:對於我來說,她是個百分之百的女孩。從看見她身姿的那一瞬間,我的胸口便如發生地鳴一般的震顫,口中如沙漠幹得沙沙作響。

村上遇見了屬於自己的百分百女孩,卻只能任她與自己擦肩而過。這個畫面,在他的腦海里重複了無數次,到最後只變成了一句,你不覺得這是個令人感傷的故事嗎?


昨晚又重溫了一遍《花樣年華》,看完還是那麼揪心難受。杜可風冷峻的鏡頭在張叔平更為冷峻的剪輯下,把這個不是故事的故事精簡到了極致,少一幀都不再完整。整部電影都像南宋的婉約詞,隱忍不發,滿滿的不可說與說不得。

如果多一張船票,你會不會和我一起走?當身在新加坡的周慕雲接到蘇麗珍從自己房間打來的電話,喊到第二聲「餵」時,整顆心都要聽碎了。

遺憾的愛情註定是永恆的,因為它被遺憾本身所維護。這是我第一次看完電影在豆瓣上的短評,現在來看,大體不差。

無論是三分之一還是百分百,最終都會被時光清零。你說你有多一張船票,卻沒告訴我它早已過期。

夏目漱石問他的學生如何翻譯「I love you」,學生翻譯成「我愛你」。夏目漱石說:「怎麼可能講這樣的話?『今夜月色很好』就足夠了。」

是啊,委婉內斂的東方人怎麼好意思直接說出口呢?

這個妹妹我見過就可以了,陌上開花緩緩歸矣就可以了,除卻巫山不是雲就可以了。

你好,我叫文子,很想認識你。請問你可以把你的手機號碼告訴我嗎?
評論