電影訊息
小小兵--The Minions

小黄人大眼萌/小黄人/迷你兵团(港)

6.4 / 260,002人    91分鐘

導演: 凱爾巴爾達 皮爾柯芬
編劇: 肯道里歐
演員: 珊卓布拉克 史提夫卡爾 真田廣之
電影評論更多影評

涼禕

2015-08-18 22:51:45

當小黃人只剩下萌後到底還剩下什麼?

************這篇影評可能有雷************

小黃人很可愛,真的非常可愛。《神偷奶爸1》剛上映的時候,我不知道為什麼在中國熱不起來,當時我愛死這一群賤貨了,除了蠟筆小新外,我真的還沒這麼喜歡過一部動畫裡的角色。但是當時我的好多朋友都沒看過這部動畫,都是我推薦他們看的,我就一遍又一遍地陪著他們看。後來,莫名其妙的,《神偷奶爸》火了。不過無所謂,反正製片方看到商機了,因為大街小巷貼吧論壇都是小黃人,這樣,第二部順利出現了,在全球席捲了驚人的票房。
第一部是一部絕對經典的動畫電影,其劇情主線是講述主角壞蛋神偷格魯與收養的三個女兒之間的情感經歷,而萌寵小黃人在劇中扮演著最佳配角。這種組合是非常絕妙的,格魯從一個壞蛋成長為一個合格的父親,小黃人負責賣萌,而格魯三個可愛的女兒負責賣乖,在老少皆宜的動畫裡還有比這更好的設定嗎?
第二部相對於第一部來說就已經退化了,因為當製片方把父女親情打完後,只好打格魯的愛情了。但實際上,男女主角的愛情在動畫裡並不是主線,主線是男女主角合作打另一個壞蛋,在整個過程中,並沒有非常好地凸顯出格魯和露西之間的愛情,格魯與女兒間的親情也被簡單地一筆帶過。小黃人的戲份被大大增加,已經成為格魯和露西後的第三主角,依舊又萌又賤。相對於第一部來說,是有非常大瑕疵的,但瑕不掩瑜吧,還算一部優秀的動畫。小黃人的熱度在這部電影后持續發酵,為第三部小黃人成為主角打了一個非常成功的廣告。
但是我要說的是,這不代表這是一部成功的電影。很明顯,製片方已經才思枯竭了,整部電影除了賣萌之外我看不到還有什麼,而且三位小黃人主角中,他們除了又萌又賤外,還有什麼明顯的性格特色嗎?如何順利的區分他們?眼盲的人除了能指著他們大叫小黃人外,他們知道誰是誰嗎?所以這部電影到底剩下些什麼呢?其實應該讓觀眾看到,一部電影有不同的成份,像《神偷奶爸1》一樣,格魯負責壞,負責主角光環,負責挑大樑,負責給他的女兒們和「兒子」小黃人們「擦屁股」,收拾爛攤子;小黃人們負責賣萌耍賤;格魯的女兒們負責可愛賣乖。電影應該展現的是一家人,他們以自己的智慧和勇氣面對遇到的困難和挑戰,讓他們的感情歷久彌堅,讓人們能夠在笑里看出感動。但是很不幸,在這部電影裡除了萌以外我們看不到其他任何一點了,美國動畫裡主角擁有的勇氣、智慧、善良、成長等關鍵因素這部電影都看不到,只有笑,電影除了讓你捧著肚子笑,然後指著螢幕說那三個小黃人真是賤逼外,就真的什麼都沒有了。在這點上,製片方應該學習《冰河世紀》系列動畫片,樹懶希德負責賤,長毛象曼尼負責憨,劍齒虎迭戈負責霸,他們性格各有特色,大小品種也完全不一樣,人們一眼就可以辨認出來。但是他們是好兄弟,一起面對各種困難挑戰,一起迎接他們的成長,任何一個角色單獨成為主角獨挑一部電影都很難成為一部好電影(當然,還有那隻蠢貨松鼠也必不可少)。當一個角色的性格和經歷很難撐起一部電影的時候,甚至最開始給觀眾的印象就是主角們是一個密不可分的組合時,最好不要讓任何一個角色佔據了一個團隊的光環,這不是狗血缺愛的瑪麗蘇劇情。萌固然好,但是只有萌就不好了,好比甜的食品固然好吃,但最好還能讓人嘗到酸甜苦辣等不同的味道,這樣味道才足夠豐富,適合的人也更多。所以我期待著《神偷奶爸3》的上映,希望它能夠像第一部那樣讓人眼前一亮。
另外,說說這部電影的翻譯吧,翻譯成「小黃人大眼萌」,你不覺得糟心嗎?當然,這跟製片方和電影本身是沒有關係的,但是,這給很多人的第一印象就糟透了,很多不了解的人就會覺得這是什麼亂七八糟的東西。人們叫他們「小黃人」,是因為他們並沒有一個官方的翻譯,導致網友們根據他們的身形就叫了「小黃人」。電影甚至可以直接叫「小黃人」,或者「小黃人歷險記」,但是那個「大眼萌」又是哪裡來的啊,你幹嘛不根據情節翻譯成「小黃人找媽媽」呢?真令人扶額痛心。

評論