波蘭斯基的謙卑

由於戲劇素養較低，擔心過幾天要看的話劇《擁抱麥克白》不能很好地接受，於是在之前做補課，正好得到這部電影。

對於此片也是知之甚少，因為是CC的碟，就收了，看的時候才發現是波蘭斯基1971年的大作，於是正襟危坐起來。果然，影片開始那濃郁的古典主義質感和寓言般帶著神秘氣息的楔子，為整部影片定調，也露出了此片絕非凡類的崢嶸。

整部影片保持著非常高的古典主義氣質，這不是文學改編的電影，而是文學的電影化。想必個性如刀的波蘭斯基也深深的為莎翁的魅力所折服，在台詞的取捨中，還是堅持大量的使用原文，使影片有著極強的文學性，並且不僅不枯燥呆板，反而極富魅力。儘管大量的使用原著對白和獨白，但絕不是戲劇舞台的照搬和布萊希特體系的表現，而是在角色內心獨白時，時而說出時而默想，而畫外音保持一致。這樣的處理極好的詮釋了角色惶惶不定的心理狀態，把那種患得患失，想要卻害怕的那種時而激進時而退卻的心理活動展現出來。實現了電影形式脫離於戲劇與文學，體現了影像語言的獨特魅力。這點相較於經典的《哈姆雷特》，明顯處於上風。

之前看《霧都孤兒》的時候也沒發現波蘭斯基如此的古典氣質，影片的質感極好，佈景、構圖、演員、道具無不表現古典之美，影片的製作可謂華麗。更加驚艷的是，片中幾處特效的製作水準極高，體現了導演很高的藝術素養。包括麥克白的幾次幻視，尤其是短劍引導弒君一段，令人拍案叫絕，70年代初做出如此令人信服的特效，讓人佩服。

影片大量使用原文對白的優勢是明顯的，有如莎翁在上助力。但是，同時也成為了影片創作的紙枷鎖，想撐開又捨不得，結果自然犧牲了影片的節奏和拔高的可能。全片一共140分鐘，應該說前三分之二的部份都非常抓人，哪怕部份情節鬆散，莎翁原文一念叨，立馬聚精會神。筆者觀片時間超過三小時，就是因為影片部份語速較快錯過了一句半句，一定要倒回去看明白才過癮。但是在後面部份，明知麥克白大勢已去，對摧枯拉朽翹首以盼，片子還像麥克白本人一樣不緊不慢，把戲劇衝突的火候弄溫了。而最後的結局儘管大家都心知肚明，但是高潮也確實太不給力而且短促了。更要命的是，到了最後波蘭斯基也沒挺身而出再給觀眾致命一刀，而是看莎翁鎩羽，他也跟著鳴金了。波蘭斯基以凌厲著稱不假，但冷峻的轉身之前都是大殺招啊，如《影子寫手》，可是這部就疲軟了一些。究其原因還是過於拜倒在莎翁的石榴裙下不敢造次，原原本本打造出來就奉上神壇請君過目了。相形之下回望黑澤明大神處理《蜘蛛巢城》的手法，就是採用故事和結構脫胎於《麥克白》，但是用完你的活了，好的，該我登場了，自己想說什麼卡卡卡一頓陳述，合著莎士比亞就是給大神熱場的，層次高下立現。一個恭恭敬敬，一個霸氣外露。

最後說說《麥克白》的故事本身，感觸有三，一是小小的貪念會釀出天大的禍事；二是追隨宿命定會成為命運的奴隸；三是找個好媳婦更活的更踏實長久。

一部教科書級的經典影片，文學迷、戲劇迷、電影迷通殺的好片。   舉報