知道這幾件事，或許能讓你更懂《暗殺》……

************這篇影評可能有雷************

       演技：8 　　導演：8 　　劇本：7 　　製作：9
　　短評：影片四星加上無法自拔的感情分。最好先了解歷史再去看~把主旋律拍成娛樂動作大片，結尾慘烈心酸引人深思。全智賢的表演不負女主頭銜，李政宰幾部電影接連黑化卻毫不重複看點十足，河正宇的夏威夷·皮斯托更是帥得讓人無法思考，存在感爆棚！在國難面前，感情戲隱忍感人，淺淺一吻和未完成的約定更是痛心。有些人你以為只有匆匆一面之緣，卻沒想到會在後來左右你的人生。
　　
　　-------------------------以下涉及劇透的分割線---------------------------

(推薦閱讀圖文並茂版http://weibo.com/p/1001603887861094035804)

知道這幾件事，或許能讓你更懂《暗殺》……
　　
　　文/暖晴
　　
　　《暗殺》是2015年上映的韓片裡首個千萬觀眾電影，截至9月14日累計觀影人數已達1265萬人。破千萬人次速度（25天）居韓國影史第四，僅次於《鳴梁海戰》（12天）、《漢江怪物》（21天）、《奪寶聯盟》（22天），在韓國綜合門戶網站NAVER電影上拿到9分高分（滿分10分）。影片也打破韓國電影引進中國的速度紀錄，7月22日在韓國公映，9月17日在中國公映。
　　
　　崔東勛導演憑藉《奪寶聯盟》和《暗殺》成為繼尹濟均導演（《國際市場》、《海雲台》）之後的第二個「雙千萬導演」。 他一直被譽為最了解韓國觀眾口味的導演之一。作品奉行娛樂至上，《暗殺》是他至今主題最沉重的一部作品，但讓人看得又緊張又熱血沸騰。但可能片中的人物關係和歷史背景會讓人在看片時摸不著頭腦，於是整合了一下這部電影背後的故事，讓大家能更了解這部電影的內容。以下內容來源於百度、Wiki、影片宣傳稿，更多的是翻譯了韓網新聞、文獻和主創專訪。如有錯誤請留言指出。
　　
　　一、韓國臨時政府：和中國的千絲萬縷
　　
　　大韓民國臨時政府是朝鮮半島在日韓併合後，於1919年在上海成立的一個流亡政府。靠著國民政府的支持、還有杜月笙幫忙在法租界疏通，臨時政府於1926年7月搬入上海黃浦區馬當路306弄4號。1932年5月搬到杭州，之後又陸續遷到鎮江、南京。現在上海還完好地保留了當年臨時政府的辦公地點，是韓國人來中國旅遊的必到景點，每任韓國總統訪華也一定會去那裡參觀紀念，9月4日韓國總統朴槿惠受邀來華參加反法西斯勝利70週年閱兵後，還親自去給翻新過的臨時政府舊址揭幕。《暗殺》片中，金洪波飾演的金九當時擔任臨時政府主席，具有國父的地位。
　　
　　《暗殺》中的韓國臨時政府，米拉波旅館、賭場、明洞三越百貨等場景和重要的槍戰戲，是在上海勝強影視基地取景拍攝，佔地面積約是韓國陝川電影主題公園的27倍。演員當時進入拍攝基地的時候都紛紛驚嘆並羨慕不已，有身臨其境的感覺，激發表演慾望。
　　
　　片中提及暗殺團裡的「速射炮」是新興武官學校最後一位學員。這所軍校也是朝鮮獨立運動時期在中國滿洲建立的第一所武官學校。建校10餘年來為抗日前線輸送了2000多名新生力量。包括義烈團團長金元鳳也曾在此學習炸彈製造方法。而飾演「速射炮」的趙震雄也因為在電影中的出色表現，於日前被任命為新興武官學校紀念事業會的宣傳大使。
　　
　　
　　二、被完整復原的1933年
　　
　　《暗殺》的故事發生在1933年。韓國臨時政府從1920年代之後陷入了艱難的時期。雖然有很多人還懷揣獨立的信念，但是每個團體的路線不同，整體來看收效甚微。臨時政府的外交活動也沒有成果。很多人越來越看不到獨立的希望。
　　
　　金元鳳任團長的義烈團在1920年代展開了多次暗殺、破壞行動。《暗殺》片中，曾經和崔東勛導演合作過《老千》的演員曹承佑飾演金元鳳這一歷史實存入物。當時金元鳳被懸賞100萬韓元，對日本人來說也是很有威脅性的重要人物。
　　
　　1931年金九為了更積極的抗日戰鬥而成立了韓人愛國團。1932年李奉昌義士在東京謀刺日本天皇未遂後被捕犧牲。同年尹奉吉義士在在上海虹口公園成功刺殺日本陸軍大將白川義則。片中吳達庶飾演的「老頭」在阻止河正宇飾演的夏威夷·皮斯托以身赴死時，就有這樣一句話：「少爺你以為你是李奉昌、尹奉吉嗎？「 而且尹奉吉在臨行前也在國旗前拍了紀念照，手中拿著槍和手榴彈，脖子上掛著宣誓文，就像片中安沃允、速射炮和黃德三所做的一樣。
　　
　　尹奉吉刺殺成功也成為獨立鬥爭運動的轉換點，之後以臨時政府為中心，各個抗日獨立運動團體也開始有針對性的團結合作。片中一開始日本軍方對臨時政府的金九和義烈團的金元鳳攜手合作還表示懷疑，而李政宰飾演的廉碩晉在鴉片館也控訴每個團體的金錢來源不一樣所以才成了一盤散沙。
　　
　　《暗殺》面上是虛構故事，里子還是嚴謹的大片規模，為了還原時代氛圍和歷史細節，除了外景地的搭建和 CG大量投入之外，也在服裝造型上下足了功夫，共使用4500套服裝，全部為手工縫製，有時一件戲服的製作就要耗費3個月之久。一人分飾兩個角色的全智賢就有十餘套風格截然但又有濃濃30年代復古風味造型。
　　
　　不同角色是用的不同槍枝也是一大看點。道具組根據每個角色的身份和個性配以不同的武器，全智賢飾演的獨立軍狙擊手安沃允使用重達5kg 的莫辛-納甘步槍，李政宰飾演的臨時政府間諜廉碩晉使用毛瑟手槍，河正宇飾演的雇用殺手夏威夷·皮斯托使用的是007常用的PPK手槍，
吳達庶飾演的「老頭」使用的是MP-28衝鋒鎗，趙震雄飾演的生計型獨立軍速射炮則使用湯普森衝鋒鎗。影片中出現的大多數槍都是真傢伙，演員們要學習如何上膛，槍太老、容易卡殼也是他們工作時最常遇到的障礙。全智賢為了更熟練開槍的動作，還把道具槍帶回家裡練習。
　　
　　三、親日派和「殺父聯盟」的世仇
　　
　　 抗戰時期，中國有漢奸，朝鮮半島也有韓奸。「韓奸」這個名字是中國媒體給取的，韓國稱之為親日派、賣國賊。
　　
　　1910年起日本被朝鮮半島實行了長達35年的殖民統治，一批民族敗類唯日本主子的馬首是瞻，借與日本軍方的親密關係掠取民脂民膏，也被激進的愛國人士組成的義烈團鎖定為「必殺對象」。片中的暗殺目標康寅國社長典型的賣國賊，他通過向日本高官行賄、聯姻，向日本軍隊捐贈飛機等方式，希望取得日本軍方授予的伯爵地位。
　　
　　片中的雙面間諜廉碩晉在戰後也依然在警界耀武揚威，自封戰爭英雄，在法庭上因為證據不足而被判無罪，也反映了韓國獨有的韓奸問題。和中國清理漢奸的決絕不同的是，許多韓奸在朝鮮半島光復後不但沒被徹底清算，還得到美軍和後來成立的韓國政府重用，在很長的時間裡都是影響韓國政壇和經濟的中堅力量。1948年韓國建國之初，李承晚總統直接領導下成立了「反民族行為特別調查委員會」，但是由於親日派勢力比較強，而且李承晚政府也需要利用「親日派」的知識和實際經驗來建設新國家，所以反民族行為特別調查委員會沒過多久就受挫解散了。
　　
　　影片中還提到了「殺父聯盟」（韓文稱살부계「殺父契」），就是當時「韓奸」的子女們，約定殺掉對方的賣國賊父親而組成的聯盟，雖然正義但無比悲壯。在全智賢飾演安沃允無法對韓奸父親下手時，河正宇飾演的殺手「夏威夷·皮斯托」出手替她痛斬人倫，這才揭開他曾身為「殺父聯盟」成員的身份。從他的隻言片語中也能猜測他曾經也有一段悲傷的過往，但是影片並沒有揭開他的真實身份。而歷史上「殺父聯盟」只存在於傳聞，沒有詳實的記載。
　　
　　四、人物原型：
　　
　　影片的角色，除了金洪波飾演的「金九」、曹承佑客串的「金元鳳」，都是虛構，但其實人物原型還是有跡可循。
　　
　　1.全智賢：原型來自「獨立軍之母」
　　
　　全智賢飾演的是被臨時政府徵用執行暗殺任務的韓國獨立軍第三支隊女狙擊手，韓國曆史上也有一位和安沃允相似的人物，即被稱為「獨立軍的母親」 的南慈賢女士。她曾在1933年慶祝偽滿洲國成立的宴會上，參與了暗殺日本將軍的作戰。但現實遠沒有電影浪漫，南慈賢一生都在為民族獨立戰鬥、嘗盡牢獄之苦直至殉國。
　　
　　全智賢過去演過不少打戲，但像安沃允這樣硬派的女殺手卻是第一次，她的主要武器是一把重達10斤的莫辛-納甘步槍，真傢伙，全智賢拍戲時就把槍隨時背在身上，也隨時練習上膛、射擊的手法，幾場動作戲都是自己托著槍狂奔。
　　
　　導演崔東勛認為這個角色漂不漂亮不重要，大家不要把注意力放在她的外貌上，要求全智賢剪短了一直以來已經成為標誌的長髮。幾乎全程素顏出鏡，化妝時間比要貼鬍子的男演員還短，不過從映後的反映來看，大家還是覺得素顏也很美。
　　
　　2.李政宰：為了五分鐘的戲餓成皮包骨
　　
　　李政宰飾演的是擁有兩幅面孔的臨時政府特工廉碩晉。他是臨時政府警務局隊長，這個名字也是從真實人物廉東振而來。廉東振原本也是金九方面的人，但因為1935年臨時政府內派別鬥爭而走到了金九的敵對方，最終也離開了臨時政府，於1942年組建了白衣社。他也被懷疑曾與1940年協助關東軍進行親日活動，但是沒有留下確鑿證據。《暗殺》中的廉碩晉則積極參與了暗殺計劃，卻也從中作梗，並不是一心只為祖國民族獨立而活的人物。
　　
　　李政宰這次為了角色可謂「拼命」，為了一場重頭戲，連續48小時不睡覺差點昏倒在現場。結尾在法庭上脫衣的老年戲非常驚悚，就為了那一場戲看起來形體更接近老人，李政宰本來被要求增肥出臃腫的肚子，但無奈他本人是長不胖體質，只能反其道而行瘋狂減肌，讓身體變得乾癟，而鎖骨以下到肚子還加上了特殊化妝效果。
　　
　　在戲裡，李政宰的年齡跨度也很大，從20歲演到60歲。影片開頭是1910年代廉碩晉年輕時候的故事，崔東勛導演原本想把這15分鐘做成黑白的，也預備了黑白和彩色兩個版本，不過內部試映後還是覺得黑白版風險太大，選擇了彩色的版本。
　　
　　3.河正宇——雙槍對敵
　　
　　河正宇飾演的雇用殺手夏威夷·皮斯托在劇本里沒有真名，電影也沒有詳細交代過他的故事。崔東勛導演原來起名叫Cuba Revovler（古巴·左輪手槍），因為河正宇喜歡夏威夷所以才改了名。而「皮斯托」這個奇怪的外號靈感來自朴槿惠父親生前的貼身保鏢。河正宇曾笑稱接拍該片的50%的原因是喜歡這個角色名字。
　　
　　最後在影片中，夏威夷·皮斯托上演了一場街頭火拼的槍戰戲，這也與歷史上金相玉烈士的義舉有相似之處。金相玉在向鍾路警察所投擲炮彈之後，曾以雙槍作戰，以1敵400名日本警察（也有以1敵1000的說法），在街頭進行了3小時的槍擊戰，直到最後彈藥用盡，把最後一發子彈對準自己的頭，在高喊：「韓國獨立萬歲」之後自盡身亡，年僅34歲。
　　
　　五、崔東勛導演和Caper Movie
　　
　　Caper Movie 是犯罪類型片的一個分支，特指刻畫為了實施盜竊等犯罪行為而展開的一系列過程的電影。比如為了共同的犯罪目標，幾個專家高手聚在一起從策劃到實行，詳細展現其具體步驟和過程。除了一兩個主演之後，也會有戲份較重的其他共犯登場。往往在團隊中會有背叛者出現，或是遭遇了其他意想不到的事而導致犯罪計劃難以實行。如好萊塢電影《十一羅漢》、《全面啟動》、《偷天換日》，韓國電影《技術者們》、《隨風而逝》，崔東勛導演的前作《犯罪的再構成》、《奪寶聯盟》都是典型的 Caper Movie。
　　
　　崔東勛導演從出道作《犯罪的再構成》開始，就被韓國業內認為是擅長拍 Caper Movie 的導演。崔東勛導演和擔任製作人的妻子安秀賢PD 一同成立了Caper Film 製作公司，並接連打造了《奪寶聯盟》和《暗殺》。《暗殺》雖然該片並不是以盜竊等犯罪行為為目的，但是也是刻畫了各路人馬為了暗殺行動的準備和實施過程，也可以歸為 Caper Movie。
　　
　　 崔東勛被譽為最了解韓國觀眾口味的導演之一。他執導的影片總是娛樂至上，雖然影評人大多不太喜歡，但觀眾卻很愛看。這次的《暗殺》是他作品中主題最沉重的一部，然而他也用一些語言上的搞笑元素和刺激眼球的動作場面讓影片看著依舊有趣不無聊。
　　
　　 他也善於調動明星演員來吸引觀眾的關注。崔東勛導演影片中的群戲演員陣容總是令人震驚。從《老千》時的曹承佑、金惠秀、金允石，到《奪寶聯盟》全智賢、李政宰、吳達庶，再到如今《暗殺》拉上了河正宇、趙震雄的加盟。個個拿出來都可以獨當一面天，然而卻在崔東勛導演的作品中融和進一個集體中，在各自的位置上展現存在感。
　　
　　六、一個互為前任的超強陣容
　　
　　《暗殺》除了讓《奪寶聯盟》主要陣容回歸，也吸引了影帝河正宇加盟，而這支堪稱亞洲最強特工團的組合，成員之間也互有淵源，光是拉關係線就能打通十年韓影風光。
　　
　　全智賢和李政宰繼《觸不到的戀人》、《奪寶聯盟》之後第三次合作，《奪寶聯盟》和《暗殺》也接連突破千萬觀眾。河正宇和全智賢則在《柏林》中就出演夫妻，《暗殺》里僅存不多的浪漫也留給了他倆續前緣，活活虐哭粉絲。兩位全女神的「前任」在《暗殺》里上演無間道雙雄鬥，但是粉絲還沒看過癮。崔東勛導演也笑稱以後還得拍一部兩個人為了全智賢爭風吃醋大打出手的電影。
　　
　　河正宇至今出演過30多部電影，但《暗殺》是他第一部觀影人次突破千萬的電影。和河正宇第一次搭檔的吳達庶則是40多部電影，是韓影不可或缺的大熟臉。而《暗殺》卻是兩人第一次合作。河正宇曾笑稱吳達庶是「千萬妖精」，因為吳達庶的履歷表上已有7部千萬觀眾電影（《國際市場》、《奪寶聯盟》、《漢江怪物》(為怪物配音）、《7號房的禮物》、《辯護人》、《暗殺》、《老手》）。兩人接下來還將繼續合作《走到盡頭》導演金成勛的新作《隧道》。
　　
　　河正宇和李政宰的合作也是第一次，兩個人雖然表演風格和氣質上南轅北轍，但無論在戲裡還是戲外都非常融洽且搭調。巧合的是李政宰是金榮華導演出道作品《噢！兄弟》的男主角，而河正宇則是金榮華導演票房大作《國家代表》的男主角。河正宇之後還會主演金榮華導演的新片《與神同在》，此前也由媒體爆料李政宰也接到《與神同在》劇本，兩人或有機會在金榮華的電影中再次飆戲。
　　
　　出演「速射炮」的趙震雄與河正宇的合作簡直是無縫銜接：早前合作過《與犯罪的戰爭：壞傢伙們的全盛時代》（對，他就是被河正宇拿玻璃瓶爆頭的刀疤臉倒霉鬼）、《群盜》、《許三觀》、《暗殺》，之後還會在朴贊郁的新作《小姐》中合作。而河正宇也和李璟榮合作過《柏林》、《恐怖直播》、《群盜》、《許三觀》和《暗殺》等作品。


　　
　　-------------------------以下開始答疑的分割線---------------------------


答疑#1.被殺的證人是誰？A：就是一開始廉碩晉在戲院裡追的駝背。駝背是金九和金元鳳的聯絡人，然後把情報賣給了日本警察。金九、金元鳳和廉碩晉在密謀暗殺行動的時候，廉碩晉問這件事只有我們三知道嗎？金九說，駝背也知道一點。駝背最後算是污點證人了，因為他曾經也是日本的線人。

答疑#2：證人是被誰殺的？A：廉碩晉的手下。當初廉去告密之後，在旁邊接電話說司令受了輕傷康社長沒事的那位。後來廉作了日軍的特務處幹部，那個手下也一直跟著，包括婚禮槍戰和後來打電話確認地道通往清溪川的那位。最後檢察官請證人出庭的時候，給了站在門邊的手下一個特寫。

答疑#3：那些匿名捐款來自哪裡？ A：猜測是安沃允1933年暗殺事件之後，繼續扮作美津子生活，用父親的遺產和世襲的身份地位提供資金和總督府的消息，換一種方式繼續支持獨立運動。直到1945年日本投降，所以金九說這應該是最後一筆錢了。不過這個說法還沒得到主創證實。暫時沒看到相關專訪。
   p.s,有些人可能覺得是廉因為內心受到譴責而捐錢。但廉33年的時候就在和佐佐木計劃殺金九了，而且他還為此抽大煙看走眼殺了路人甲，可見內心是痛恨金九的，到49年審判時仍毫無悔意，所以從情理上應該不是他。再說了他都當被告上法庭了，如果真的是他捐過錢，這對洗清他罪名很有幫助，但他完全沒提。


　　-------------------------以下補充細節的分割線---------------------------

小細節#1：黃德三說自己是1900年生人，問速射炮年齡（韓國人的年齡觀念很強），速射炮咋呼他說自己是1800年代的（此處配音版有問題，說的是1800「年」，而韓文劇本是1800「年代」）。其實在金元鳳給廉碩晉的資料中寫了，秋尚沃即速射炮是1899年的，也就比黃德三大一歲。

小細節#2：廉碩晉1911年暗殺失敗被抓的囚犯編號是31347……（誰會在意這個？！）

小細節#3：金九辦公室牆上藏鑰匙的相框裡，就是去上海虹口公園扔炸彈刺殺日本陸軍大將白川義則的尹奉吉義士於臨行前拍的紀念照，當時也是金九派他去的。安沃允他們暗殺團三人的紀念照也是如此，在國旗前舉著槍和手榴彈，胸前掛著宣誓文。