當我們翻拍小說的時候應該拍些什麼

  根據小說改編的電影很多，其中有像肖申克的救贖、魔戒之類的神作，有大紅燈籠高高掛、歸來之類的佳作，也不乏小時代、何以笙簫默之流的爛片。

  佳片無一例外有一個共同點，就是原著小說都是極其優秀的小說。翻拍成電影只要神似，抓住其內涵即是一部好片。要是演員場景劇情也與原著相符，形神兼備的話，就是神作了。爛片的原著小說一般都是沒什麼內涵營養的小說，拍成電影只需要形似即可，找幾個人氣偶像，拍幾段書中的經典橋段，一部ppt電影就誕生了。

  鬼吹燈是我非常喜歡的一部小說。如果把小說和電影做個類比，鬼吹燈在小說屆大概相當於電影屆的好萊塢特效爽片。雖不至於有多少深度內涵，但是它故事內容豐富情節精彩引人入勝，更是引領盜墓小說潮流的開山之作。這樣的一部小說翻拍成電影，可想而知書迷的期待值有多高。

  但是陸川顯然不知道鬼吹燈所講的是個什麼故事，把一個懸疑探險故事活生生拍成了科幻怪獸片！

  如果說鬼吹燈是個命題作文，大概九層妖塔能負分滾粗，因為實在是離題十萬八千里！

  首先是神不似。鬼吹燈的故事核心，一是奇，二是險。
  奇是奇在裡面各種奇怪的動植物，聞所未聞的墓葬。但是再怎麼奇，也是地球上的生物，並非怪力亂神。天下霸唱在寫小說的時候可以看出，他所寫的事物雖然奇詭但都是基本上都是由真實存在的東西衍生出來的，不少東西甚至百度都能找到，只是做了一些誇大，例如屍香魔芋是確有這種花的，只不過花能致幻是霸唱虛構出來的。可以看出作者寫這樣一個故事，他目的在於讓你一邊驚嘆其不可思議的同時，一邊會想這個事情會不會真實存在，是一本現實向的小說而不是魔幻小說。然而九層妖塔的故事，外星魔國，羿王子，守陵人、妖獸……完全是在鬼扯，讓人一看就想脫口而出：臥槽！這他媽是啥？！
  再一個是險，九層妖塔的確很多驚險之處，但險是險在主角各種開掛存活下來，配角全部通通掛掉。小說里那些胡八一和王胖子雪莉楊一起對抗各種險境存活下來，諸如商量對策、配合作戰、成功脫險等劇情通通沒有！電影裡面主角遇到危險只知道各種跑跑跑，遇到怪獸就用槍嗶嗶嗶，沒有一點智謀沒有一點合作，只有一段莫名其妙的愛情貫穿全片，拜託，誰要看胡八一談戀愛？還不如看胡八一和王胖子鬥嘴好嗎？！

  其次是形不似。鬼吹燈的人物場景，一是盜墓鐵三角，胡八一王胖子和雪莉楊。二是各種震撼的古墓和險峻的自然環境。
  撇開離譜的故事情節，九層妖塔說是鬼吹燈的同人文都算不上，同人文好歹人物性格一樣，然而電影裡的幾個主角被改得面目全非！首先是胡八一，貧嘴呢？張口就來的毛選呢？臨危不亂的冷靜呢？力挽狂瀾的決斷呢？從頭到尾都是一臉慫逼樣被人推著走。趙又廷一臉苦大仇深的憤青臉簡直夠了好嗎！話說他能演出除了憤怒之外的其它表情嗎？他一皺眉一張口我簡直懷疑他下一句就是「你神經病啊你」！然後是雪莉楊，身份性格都被改的親媽不認就算了，小說里和胡八一就是那種彼此心照不宣的淡淡情愫，電影裡卻來了一段纏纏綿綿的虐戀情深！最後王胖子，小說里好吃愛財的逗比角色，電影裡不和胡八一斗嘴不想盜寶，整天盡他媽想著泡妞，這是拿來湊數的嗎？
  電影裡面古墓還是有的，只不過是說進就進了，小說里各種盜墓工具各種陰陽風水秘術通通沒有！尋找古墓和進入墓中的過程也是至關重要的部份好嗎！電影裡總共就兩個墓，一個九層妖塔一個羿王子墓，一個趙又廷祖先的，一個姚晨祖先的，都是拿來給他們談戀愛用的。

   前面是我作為一個憤怒的書迷把小說和電影的作的一個對比。那麼對於沒看過小說的人這大概一部什麼樣的電影呢？
   總結一下，就是
   劇情：前半小時崑崙山探險，中間半小時圖書館工作，後面一個小時石油小鎮打怪。最後大boss姚晨既沒有變身也沒有打鬥就被趙又廷一槍給崩死了，簡直搞笑。電影和鬼吹燈小說除了部份地名人名一樣，其它沒有半毛錢關係。負分滾粗！

   演員：趙又廷和演技有半毛錢關係？姚晨演的什麼鬼？李晨鳳小岳的角色到底是個啥？負分滾粗！

   特效：3D效果並不明顯和看2D差不多。崑崙山部份場景設置還行，怪獸和小飛蟲特效還行，二星水準。其它特效聊勝於無。

  最後，如果陸川還要拍下一部的話我是絕對不會去看了，如果再雇水軍黑我霸唱，下一次還是一星奉上。
  

   

  

     舉報