這就是小王子的故事——獻給所有B612星球的孩子

據說很久很久呀，有一位小王子，
他住在一顆和一間房子差不多大的B612小行星上，
他擁有及膝的三座小火山，
他將死火山給埋了，留下兩座活火山來做早餐。
他的生活可真是愜意呢！

小王子的B612星球是那麼的小，
小到一天可以看四十三次日落。
他說，沮喪時，看日落會好過，
那麼那天，他心情一定很不好，
可能是清理猴麵包樹給他造成了麻煩吧！
猴麵包樹，對於他們那個小星球來說，
就是災難，幾近是滅到整個B612星球的災難。

一切都是那麼平常，
除了某天，飄來一粒玫瑰花的種子，
B612星球上是沒有玫瑰的。
玫瑰花種告訴小王子，
她是世界上獨一無二的玫瑰花種。
小王子細心培育她，
讓她長成了一朵有著四根刺的漂亮且驕傲的玫瑰花。

玫瑰花喜歡在小王子面前吹噓，
而當謊言被拆穿時，她會假裝咳嗽。
她也喜歡在小王子面前裝得弱不禁風，
讓小王子想辦法來保護她。
只是因為他是小王子，她獨一無二的小王子。

小王子每天都想盡辦法保護她，
儘管她是那麼的驕傲，那麼的不謙虛。
他為她澆水，聽她發牢騷，為她的弱不禁風蓋上玻璃罩子。
可終有一天，他也會疲倦的。
所以，他累了，他要離開她了。

最後一次給花兒澆水，準備給蓋上罩子時，
小王子覺得自己的眼淚都要掉下來了。
然而這次，玫瑰花拒絕了他的玻璃罩子，
她說：「其實我不是那麼的弱不禁風。」
對於他的擔心，她揚著她的四根刺，
有些苦澀的笑：「其實我的刺也可以保護好我自己。」
「其實，我很愛你``` ```」
其實，還有很多話沒有對你說；
其實，很多事你還都不知道；
其實，做那麼多事來讓你擔心，竭盡全力保護；
這麼多這麼多其實，只是因為「其實，我很愛你……」

無論玫瑰花對他有多愛，
無論自己都已經照顧了她那麼久，
無論眼淚是怎樣的快「要掉下來了」，
小王子還是橫下心決定要離開了。
是厭倦了，或者是想換個生活方式，那已都不重要了。

小王子乘著飛鳥不停的流浪，
他先後訪問了六個行星，
各種見聞使他陷入憂傷，
他感到大人們荒唐可笑、太不正常。
只有在其中一個點燈人的星球上，
小王子才覺得他可以與自己做朋友。
但點燈人的天地又十分狹小，
除了點燈人他自己，不能容下第二個人。

而他拜訪的第七個星球，便是地球。
不巧的是，小王子降落的地方是撒哈拉沙漠，
所以起初他並沒有碰到人類。
他遇到的第一個生物是一隻毒蛇。
但小王子是純潔且善良的，蛇並沒有傷害他。

在一個地球人的花園裡，
小王子驚異的發現，
花園裡有5000朵玫瑰跟他的花兒長得一模一樣。
「她一定會氣得要命，如果她看到這幅景像的話，」
他想，「她準會咳得很厲害，
而且會裝出一幅快死的樣子，以免被嘲笑。
而我就得裝出照顧她的樣子——
因為如果我不這樣做的話，她真的會因為羞辱而自殺的。」
對於眼前的玫瑰園，他首先想到的不是責備玫瑰花的欺騙，而是想到她。
她是那麼的面子的花兒喲！
尤其是在自己面前。
他是懂她的，自始至終，她的小伎倆他都是那麼地清楚。

後來，小王子遇到了在B612星球從沒見過的小狐狸，
小狐狸央求小王子馴養她。
而小王子卻不懂馴養的意思，
在他的B612星球，沒有聽說過「馴養」這麼個詞兒。
小狐狸是這麼給「馴養」下定義的：
「對我來說，你只是一個小男孩，
就像其他成千上萬個小男孩一樣沒有什麼兩樣。
我不需要你，你也不需要我。
對你來說，我也只是一隻狐狸，
和其他成千上萬的狐狸沒有什麼不同。
但是，如果你馴養了我，我們就會彼此需要。
對我來說，你就是我的世界裡獨一無二的了；
我對你來說，也是你的世界裡的唯一了。」

「我有點兒明白了，」小王子說，
「有一朵花兒我想她已經馴養我了。」
是的，他是說「有一朵花兒馴養了我」，
不是「我已經馴養了一朵花兒」。
他承認了玫瑰花兒於他之間「唯一」的關係，
她是他宇宙的唯一，他是她世界的唯一。
他們是彼此的唯一。
他也承認了他們之間彼此需要，儘管了解得有些晚了。

即便小王子答應了要馴養小狐狸，
但他終究還是要走，像當初離開玫瑰花兒那般決絕。
「一旦你馴養了什麼，就要對她負責，永遠的負責。」
小狐狸是那麼的不捨，可她是那麼的善良。
她了解他的心意，她亦知他心中那朵玫瑰花兒所佔的份量。
她是了解他的，一如那麼了解她的他。
她知道他的迷惑，所以她說：
「再去看看那些玫瑰花兒吧！
你一定會明白，你的那朵是世界上獨一無二的玫瑰。」

小王子再次去了玫瑰園，
儘管他知道自己心裡早已有了答案。
他望著那些一個模子裡雕出來的玫瑰，
也就更加確定自己內心的想法了。

「你們很美，但你們是空虛的。」
小王子仍然在對她們說，
「沒有人能為你們去死。
當然囉，我的那朵玫瑰花，
一個普通的過路人以為她和你們一樣。
可是，她單獨一朵就比你們全體更重要，
因為她是我澆灌的。
因為她是我放在花罩中的。
因為她是我用屏風保護起來的。
因為她身上的毛蟲（除了留下兩三隻為了變蝴蝶而外）是我除滅的。
因為我傾聽過她的怨艾和自詡，
甚至有時我聆聽著她的沉默。
因為她是我的玫瑰。」
小王子將自己得到的結果告訴小狐狸，
我想，小狐狸是有些失落的吧！
儘管她被小王子馴養了，但他們只有這麼短暫的友誼。
是的，友誼！
他的愛情，只屬於他的玫瑰，
他是那麼愛他的玫瑰。
愛到不容任何人插足。甚至於沒有插足的餘地。
是的，如果要馴養一個人，就要冒著掉眼淚的危險。

小王子最後一次告別，小狐狸依依不捨，
但她依然微笑地勸慰他：
別擔心，你馴養了我，從此我不再寂寞，
因為我擁有了麥田的金黃色，它會讓我時常想起你。

小狐狸把自己心中的秘密——
「只有用心靈才能看得清事物本質，
真正重要的東西是肉眼無法看見的。」
作為禮物，送給小王子。

在此之後，小王子繼續著地球的旅行。
不知什麼時候，小王子想回到自己的B612小行星，
回到他魂牽夢繞的玫瑰花。
「我那時什麼也不懂！
我應該根據她的行為，而不是根據她的話來判斷她。
她香氣四溢，讓我的生活更加芬芳多彩，
我真不該離開她的...我早該猜到，
在她那可笑的伎倆後面是繾綣柔情啊。
花朵是如此的天真無邪！
可是，我畢竟是太年輕了，不知該如何去愛她。」

小王子回到了之前在撒哈拉降落的地點。
在這裡，他碰到了因飛機故障而降落在撒哈拉的飛行員「我」，
開始，我和所有的大人一樣，對小王子奇怪的要求不耐煩。
聽了小王子的故事後，我被感動了，
其實大人們認為不重要的事情才是重要的呢。
什麼時候，我也忘了兒時的夢想，成了自己曾經討厭的大人呢。
在小王子身上，我看到了曾經的自己，
我們成了很好的朋友。

小王子一心想回B612星球，他望著滿天繁星，目光溫柔。
我很不解，於是問他。
他說：「如果你愛上了某個星球上的一朵花兒，
那麼，只要在夜晚仰望星空，
就會覺得滿天繁星就像一朵朵盛開的花。」

他的花兒在他的B612星球上，他又怎麼能不夜夜仰望呢？

最後，小王子找到蛇的幫助，
用一種可怕而溫柔的方式，回到他的B612號小行星。
我難過極了。只是心裡想到小王子曾經對我說的話，
彷彿又充滿了希望：
我會住在其中的一顆星星上面，
在某一顆星星上微笑著，
每當夜晚你仰望星空的時候，
就會像是看到所有的星星都在微笑一般。

我把小王子的故事寫成了童話，我想拜託大家：
如果出現了一個笑著的小人兒走向你，
如果他有著一頭金髮，
而且從不回答問題，你將會知道他是誰。
然後如果你心地善良，
就不要讓我活在悲慘之中，
請立刻寫信告訴我，
告訴我：
他回來了。



如果不去遍歷世界，我們就不知道什麼是我們精神和情感的寄託，但我們一旦遍歷了世界，卻發現我們再也無法回到那美好的地方去了。當我們開始尋求，我們就已經失去，而我們不開始尋求，我們根本無法知道自己身邊的一切是如此可貴。

跨越半個多世紀的等待，快告訴你身邊的B612星人。
他，那個金色頭髮的小人兒，回來了。