電影訊息
電影評論更多影評

王子彩虹

2015-10-16 23:46:35

大王子

************這篇影評可能有雷************

在一個小廳看的原聲,電影院燈泡亮度大概是不夠,電影顯黑,3D感不怎麼強。這並不影響觀看這部電影的前半部份驚嘆和感動的那份心情,後半部是敗筆。

改編小王子,導演(劇創們)壓力肯定很大,這可以理解,要將一個全世界人都熟知的故事搬上螢幕,還要借老飛行員遇到一個生活在大人世界的規矩中的小孩的方式展開敘述,是很有難度。前面一半做的真的很不錯。

我不想談這個小女孩的故事如何,我想只想說關於小王子以及改編那部份。

小王子的故事是一個隱喻,原著作者非常高明,所有事都點到為止,不把一切說破。飛行員被困在沙漠以後,他遇到了小王子,他說小王子在來到這個沙漠時一開始就遇到了一條蛇,電影裡有這樣一句話「我想我遇到的只是他的軀殼」,小王子向飛行員講述遇到的各種小行星,上面有一些奇怪的人,國王啦,經濟學家啦,數學家啦,戴帽子的人啦,作者都沒有點破這是大人世界裡那種典型的失了童心,遺忘了什麼是最重要的事的人,這種不說破貫穿始終,所以小王子在回到自己的星球時,是某個夜晚主動去見那條一開始就遇到的蛇,「讓它幫我回老家」,我們都明白這是什麼意思,飛行員和小王子的這段故事,這種一切都沒說破的講述方式,背後真實的故事卻引人深思,不由得聯想到李安的《少年PI》也是這樣,重要的就是不說破。

而這位導演似乎就是要跟作者對著幹,前面把原著的故事基本上是照著原畫演了一遍,必須承認那種紙膜的方式真的太適合小王子了,看了人整個心裡都是軟的,熱淚直流,結果講完小王子,導演心一橫,居然用現實的手法——即把所有事情用說破的方式再演一遍的手法——真的給我們又演了一遍!

——————————以下是劇透的分割線——————————

小姑娘乘著老飛行員的飛機,飛進了一座名為」城市「的行星,然後找到了在屋頂掃煙囪的大王子,他已經不記得他是小王子這件事了,電影演到這裡,其實我是明白導演的意圖的,他想向這個小姑娘說明的是就算你長大了,你只要還記得飛行員,即使他離開了,你仍然會記得他,就好像他一直陪著你,你只要看著天空中的星星,就好像會聽到星星的笑聲,可是前面不是已經用小王子講過一遍了嗎!!沒想到導演他竟然如此狠心,把小王子畫成一個長大了的loser,居然又給孩子們講了一遍這個道理!而且講法是那麼的那麼的生硬,大人的角色符號化那麼厲害,導演是奪麼想毀原著。我當時內心真的是崩潰的……這種看國產電影導演生怕觀眾看不懂於是拼命降低觀眾智商的感覺,第一次在一部法國動畫裡感受到了!(我並不是要刻意抹黑國產電影,沒有要刻意冒犯任何人)

怎麼說呢,前半部看的感動得一塌糊塗,我懷疑跟我一起去看的那位朋友一直朝我這邊看,是想看我是不是感動哭了,因為有那麼幾秒我也看到她在抹眼淚,我們都沒有想到能將原著還原的如此好。可看到後半部我們基本上就崩潰了,那種你把我的眼淚還回來的心情,你毀了我的小王子的感覺。不過可能這部片是兒童向的,所以才有這種故意降低智商的處理吧,所以我前面說,可以理解。

這是一部大人看真的會各種淚目的電影,但也確實有點毀原著的電影,就是我的感受吧。

(小王子的小狐狸居然是沙啞的成熟男聲!我以前讀這個故事一直覺得是個女孩子的聲音。)

評論