《小王子》——對經典的另一種演繹

      最近，逢人便問的一個問題——《小王子》這本童話到底好在哪裡？
      得到的答案形形色色、不一而足，本就有些迷惘，繼而較之以往更加迷惑。因這本家喻戶曉得名著實在太過於文藝，加之接觸它的時候年紀已大，很難體味它的妙處，第一次閱讀它的時候只覺其是一本普通的兒童讀物，天馬行空，卻不足以吸引我的興趣。然而，這本書的口碑實在過佳，以致於懷疑到自己的鑑賞能力，於是又找來與原版更為接近的英文版來閱讀，漸漸的，竟在字裡行間感覺到些許的憂傷。
      常常捫心自問，已經無法欣賞《小王子》的我，是否已經逝去了曾經的那一份童真，蛻變成了一名應對得體的大人。也許，童話對於我來說，無形中變成故事裡圖畫中的那頂「帽子」，我早已無法從中看到蟒蛇腹中的大象，無論從內部還是外部。
      但是，還是堅持去看了這部電影的首映，就像一個小粉絲追星那般執著。觀影下來，雖不覺驚艷，但感覺尚可，亦算是對原著的一番同人演繹。電影用了一個全新的故事來敘述和延伸原著的舊事，一個尋找小王子的故事，一個找尋童真的旅程。原著中，告別玫瑰的小王子曾經訪問了七個星球，包括地球在內，然而在片中有兩個行星並沒有直接描寫——行星327和行星329，其他行星的人物，國王、愛慕虛榮的人、商人等等等等，他們在電影中或客串，或作為配角，或為反派，作為故事中的人物，均有出場，而我認為兩個更重要的人物——酒鬼和點燈的人，並沒有直接露面。然而，這兩個角色卻著實融入了電影的各個角落。電影中的大部份人物無形中都變成了那個點燈的人，無論是小女孩的現實世界還是小王子的童話世界，甚至是變成大人後的小王子自己。小女孩的現實世界中，除了老飛行員的房子，所有的房子都是千篇一律模式化的town house，人們的生活和小女孩的媽媽一樣，按部就班，周而往復，亦如我們生活的現實世界。而童話世界中的那個星球的居民，更是如此，恪盡職守地成為商人的臣民，包括被洗腦後變成大人的Mr Prince。因為他們無一例外的像酒鬼那樣選擇了忘卻，忘卻了心中曾經最美好的那份執念。正如老飛行員告訴小女孩的那樣，不要忘卻，只要選擇不忘卻，美好的事物，自己思念的事物就永遠會出現在眼前，在心中。所以小女孩從一開始從眾的點燈人變回了純真的「小王子」，而大部份時候影片中其實她才是那位真正的小王子，而也只有她，才能在童話世界找到小王子，幫助和救贖已經選擇忘卻了的小王子。也許，不要忘卻，保持童真，便是這個電影的真正主題吧。
       說實話，這部動畫電影的製作的確很精美，但如果不是百分百原著的粉絲，或是足具一份童心，還是不建議去電影院觀看，因為很可能，在你眼中，大人的眼中，它僅僅是一部很普通、老套的模板動畫而已，甚至是有些幼稚、無聊。其實，不喜歡就是不喜歡，你大可不必偽裝成小文藝，隨波逐流，葉公好龍，忍受這一百多分鐘的「枯燥」和「乏味」，為電影貢獻票房。於我來說，這部電影還算是對原著的一次合格的致敬，如果你對那本帶著插畫的小書夠愛，你總會在電影中找到些共鳴。然而，一千個人眼中有一千個哈姆雷特，每個人心中的小王子也不盡相同。我心中，小王子永遠是那個站在B612行星上，手拿鋤頭除盡Baobab樹苗，愛護自己那朵小玫瑰的，看盡日落的孤獨少年，不會忘卻，不會受到污染，也從不會長大。唯一欠缺的，在地球漫遊時，小狐狸早已教他學會。真正的小王子又怎能在回到B612的途中，迷失成loser氣十足的Mr Prince。其實，《小王子》於我，就是一個簡單的關於「愛」的故事，如是而已。
      這部電影，也許失去了那原本瀰散在字句畫圖間的那種憂傷氣息、浪漫氣質，這可能算是一個小小的敗筆。但是，如果孩子們喜歡，這仍算是一部成功的電影，因為《小王子》本身就是一本大人無法理解的童話。
      說實話，文章開頭的那個問題，可能從大部份人口中都無法得到完美的解答。茫茫人海，浮生亂世，雖然口中宣稱喜歡《小王子》，可能絕大多數人都選擇做了商人或是點燈的人，內心中更想做一個國王或受尊敬的人，這樣的人，又怎能真正讀得懂，真心喜歡《小王子》呢？
      同樣，我在生活中的角色可能也是那個點燈的人，終日忙碌，循環罔替。然而欣慰的是，我仍有時間靜下心來做我喜歡做的事，像個孩子一樣，用心澆灌著心中的那朵屬於自己的玫瑰，不畏懼那些成人般的質疑之聲。於此於心，小王子是我，我就是那個小王子。

同發於新浪部落格：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b241f500102vpfi.html