只是在輕輕地，搖晃。

今天乘著歐盟電影展的東風，和漆小姐去了高端的法國文化中心看了《輕輕搖晃》，沒錯，就是那部小本和鄭佩佩合作的讓我期待已久的電影。導演洪皓也來了現場做Q&A，作為一個越南裔，從倫敦坐飛機來北京參加這個活動還是挺敬業的。
整部電影就像題目lilting一樣，從敘事到攝影到對白到氛圍，就是一種輕輕搖晃著的柔和感，很多段落還算是有味道，（小本的一舉一動都好看到讓我顫抖）可是總覺得少了點什麼。
交流過程中，導演說這是一部半自傳的片子，自己確實出生在柬埔寨生活在倫敦，母親也是久久不能適應國外的生活。他不斷提到這不僅僅是一部描述同性戀和出櫃的片子，它在著重表述文化與語言的隔閡。
我和漆小姐討論一番便發現了問題何在。
導演對他要著重表達的東西看的實在有些淺薄，把媽塑造成了一個倔強無理可憐之人，作為一位母親，丈夫去世，孩子去世，身處異鄉，孤單無助，對於孩子的同性戀男友懷有複雜的視角，這麼複雜的人物，可片子中的有建樹的心理描寫實在少的可憐，片子自然上不了很高的檔次。仔細想想倒像是導演作為一個兒子用一部電影來表現自己對於母親那麼多年生活狀態的反感與不解。應該看到的，複雜深刻的文化隔閡，以及導演在其中掙扎的面對它的態度，顯得羸弱而冷酷。
附：導演在交流中提到一句話：「因為kai（死了的男主）還太年輕，他完全不懂得其實自己是同性戀根本不是一件那麼重要的事情。」本人聽完以後無限感慨，謹以此句獻給一位剛剛離我遠去的朋友。