電影訊息
電影評論更多影評

諳道

2015-10-18 23:43:46

想念小王子


     小學時應課程標準要求買了一本《小王子》,那時年幼,實在讀不懂,硬著頭皮看完,也是沒有什麼感受。後來班級設了圖書角,我就把它捐了。等到小學快畢業時,突然很想唸書里孤獨又單純的小王子,就去圖書角里翻,但早已不知所蹤了。
     後來在長大的過程中,無數次聽無數人用無數種方式表達《小王子》的好,每每這個時候,都覺得內疚又可惜,更多的是想念。
     高中時終於認真看了一遍,感慨良多,還找了些書評,看到了書里很多我自己看不到的東西。
      和很多人一樣,我對《小王子》是有感情的,對小王子尤甚。

      今秋這電影一上,還是由法國人自己導的,我立即約了同學一起看。因為對小王子的喜愛,我們期望很大。沒想到,失望也是巨大的。
       我以為電影就是把小說講述出來,但是其實主角是一個新編造的小女孩。我們小王子莫名其妙地、幾乎都要成了電影的故事背景 。
       電影對書里很多情節都是簡單帶過。最不能容忍的是,小王子對玫瑰的愛表現得很膚淺,雖然從頭到尾都在強調,但未免無力了些; 他對狐狸的馴服處理地也很粗糙,很多動人又細膩的情感都沒表現出來。(咳咳,原諒我,我和同學都一直以為狐狸是個「女生」......)
       雖然穿插著不少法國文藝片的處理方式,但整個電影尼瑪就是標準的好萊塢劇情跟結構啊...(恕我臉盲,我覺得小女孩的媽媽跟冰雪奇緣裡的Elsa都要長得一模一樣了!!!)
       我個人覺得就是把一個全新的故事強裝在《小王子》里。電影主題很強硬,很死板地一直強調著批判「長壞了心的大人」和頌揚美好單純的「永保童心」。 我沒有看到它解讀和傳達出書中其它豐富的含義。( 越到結局編的越無語,真心不能忍受對小王子後續的處理)
      中文配音就更不想說了, 某位少年(咳咳,粉絲莫噴)的聲音跟小王子不搭調,感情投入不夠,聽著很是齣戲。 我同學發誓要再看遍原聲法語版...(對了 周迅配的玫瑰很是驚喜哦~~)
     不過,不得不表揚電影畫面製作得很精良,配樂很贊!

     沒看過原著的可以一看,但真不適合小朋友們看,太深沉。
      對原著黨們,我個人是不推薦。因為,失望之後,我就更加想念那個心揣著玫瑰 流浪在外的小王子了。
評論