An angel flung out of space

《卡羅爾》無疑是我今年看過的最美的電影。電影攝影的每一幀都如此考究細膩：倒影的車窗，相機的膠片，人物的每一個表情，都細緻入微。開場的長鏡頭，伴隨著一個男子穿過紐約街巷，把我帶到了Therese和Carol重逢的桌前。兩人慾說還休，正經歷著最難的抉擇，卻被這個陌生男人冒昧打斷。Therese隨之搭車離開，車窗上倒映著Therese的臉以及紐約的夜色和燈火，回憶從此緩緩展開。

在電影如詩般的語言中，《卡羅爾》的故事娓娓道來。Todd Haynes的導演才華再一次在《卡羅爾》中得到體現，他似乎總能對女性的感情有著精準的捕捉，從《遠離天堂》里Cathy Whitaker(茱莉亞nne Moore飾)和黑人園丁的跨階級的愛情，到《幻世浮生》里Mildred Pierce(Kate Winslet飾)和女兒情人之間的倫理悲劇，Todd Haynes的敘事和選角都讓人驚嘆。《卡羅爾》的美，不僅體現在攝影的復古優美，配樂的切合動人，敘事的流暢自如上，更重要的是兩位女主的選擇。Cate Blanchett的女王氣質貼合Carol的優雅和自信，她穿著毛皮大衣，身上散發著令人著迷的香水氣息（Cate也在代言阿瑪尼的香水），從容的微捲的金髮和原著《鹽的代價》中的描述幾乎一模一樣。電影中Cate飾演的Carol在和丈夫在調解庭內的一幕戲，讓人對Cate的演技再次膜拜。她在短短兩分鐘內爆發出的退讓的懇求、逞強的尊嚴以及同歸於盡的威脅，瞬間為她爭取了今年年底各種大獎的提名：別忘了她剛借《藍色茉莉》拿到奧斯卡影后。而Rooney Mara一點也不輸給Cate，她把一個19歲的年輕忐忑，情竇初開，既慌亂又勇敢的Therese演活了。《鹽的代價》里故事的敘述都是靠Therese第三人稱的視角完成的，所以Therese的感情變化其實是撐起劇情起承轉合的主線。Rooney做到了，從Therese第一眼在Frankenberg百貨看到Carol起的一見傾心，到之後她為愛情沉醉痴迷又為突變驚愕慌亂，以及最終她追逐夢想終在Times任職時像鮮花一樣綻放美麗，她的表演如此真實，無不向觀眾證明她的坎城獲獎實至名歸。她或許會是明年奧斯卡最有力的獲獎衝擊者。

電影《卡羅爾》對原著《鹽的代價》有少許改編，電影很巧妙地將原著中Therese的愛好從舞台設計改成攝影，無疑對Therese對Carol的暗戀般的心情有更好地體現。而在Frankenberg初遇的那雙「遺落」的手套，相對原著中Therese直接寄上賀卡問候，顯得更順理成章，算是一個神來之筆吧。

電影中我記憶最深的一句台詞是Carol初次約Therese出來，對她說的一句話，她說：What a strange girl you are, flung out of space. 你真是一個奇怪的女孩，像是個天外來客。這句話很難直譯，彷彿Carol在說Therese像是個外星人，又或指Therese經常思維飄忽神遊物外的特質。之後Carol和Therese公路旅行，在她們的一場性愛戲中，Carol又對Therese說，My angel, flung out of space. 你像是從宇宙中飛來的我的天使。我覺得，這應該是全片中Carol除了「I love you」之外，最發自內心的表白。

在Indiewire對導演Todd Haynes和兩位女主的採訪中Cate說道，我深深記得那句台詞，電影試圖展現那個時代女人之間的距離，這距離就像是男人們主宰著的運行軌道之間的時空，她（Therese）缺少和人的聯繫，時而錯過一些人，當她終於和Carol相遇，她們都會覺得不可思議。

Todd則說，正如Cate所說，這宇宙指的是未知的戀愛的機率，你身處其中卻全然不知是否對方也和你有一樣的感覺，這應該是對「flung out of space"的最好的定義：你對你想了解的人的無法預知。這也恰好是兩個主人公性格中無法預測的部份。

我很慶幸Haynes拍了這部電影，因為《鹽的代價》作為一本女同性戀作家寫的女同性戀文學作品，應該交由一個有把握完成她的人來拍，這才不枉作者Patricia Highsmith在書出版後40年後才承認創作。和《天才雷普利》 以及《火車怪客》的驚悚相比，《鹽的代價》更需要的是勇敢，一份敢於追求真愛的勇氣。在兩年前《阿黛爾的生活》大放異彩之後，這部《卡羅爾》雖少了令人咋舌的真實的性愛，少了轟轟烈烈敢愛敢恨的現代愛情，卻多了彼時生活在「同性戀矯正」高壓下人們追求真愛的勇氣，雖不完美，卻格外精美。倘若她能在這半個多世紀過後，這「同志仍需努力」的，同志群體依然需要爭取平等的今天，為大家帶來一些勇氣，或者哪怕只是讓大家更多的了解到女同這個群體，或者更而甚之，只是讓人們看到愛情的不同的可能性，我們都應該滿足。誰也不能預知誰會是你宇宙中的下一個天使，跟隨內心或許才是找到出路的唯一途徑。

只因心中有對方，黑夜無需再漫長。總有一天，你會在宇宙洪荒和滾滾紅塵中駐足凝眸，轉身看見你的天使。她眉眼彎彎，言笑晏晏，似乎看穿了命運和羈絆，只為了這一剎那的相逢。唯有星辰不負夜，願你遇見，你生命中的溫柔。


據說寫影評的人好多都有相似的經歷：http://www.douban.com/note/127456246/