calvin
2015-10-20 23:44:53
《小王子》:一枚然並卵的娘炮暖男
據說文青必須喜歡小王子,要是不能在電影院裡擠出幾行老淚,那會是一件很羞恥的事情。可是,我居然喪心病狂地睡著了。。。我果然不是文青那塊料。。。
沒辦法,我就是不喜歡小王子,從高中第一次讀就覺得他娘炮。前一陣子,為了迎戰電影版,特意把張小嫻的新譯本拿出來讀了一遍,發現小王子不就是當下流行的暖男嗎?一個娘炮暖男有什麼好追捧的?《小王子》充其量是林清玄、陸琪之流的心靈雞湯,連於丹、余秋雨的程度都達不到。據說全世界印刷量最大的三本書是,《聖經》、《小王子》、《毛主席語錄》。果然,大人世界的數字很可笑,印刷量跟收視率什麼的一樣,多不等於好。不喜歡就不喜歡吧,也許並沒有那麼羞恥。
單講電影《小王子》,應該算是一部中上等的動畫,製作精良,想像豐富。可是,披上小王子的致命IP以後,便顯得有點力不從心了。如果只是用紙模定格動畫的方式,盡力還原小王子原著,我可能會給這個動畫打九分。可是一旦加入現實中的第二條故事線,就顯得不倫不類。根本原因是,小王子的世界觀是出世的,你跟他探討解決問題的方法,那簡直是雞同鴨講。人間事糾纏煩擾,裝純裝傻一死了之,這就是小王子的處世之道。
要想讀懂《小王子》,得先從它的作者安東尼·德·聖·埃克蘇佩里說起,這是一個極富冒險精神的法蘭西浪子。他的初戀女友露易絲是一個臥病在床的美女,後來因為女方家長反對他的飛行員工作而被迫分手。罩在玻璃罩下的玫瑰,懂了吧。後來,埃克蘇佩里愛上了寡婦康素愛羅,不顧家人反對跟她結婚。可是婚後兩個人分別在外邊瞎搞,過著既單身又已婚的混亂生活。馴養的狐狸,心心唸唸的玫瑰,金黃色的麥浪,回不去的B612,懂了吧。最後,44歲的浪子駕駛飛機消失在湛藍的天空,不知道是被德軍擊落或是自殺或是逃亡,總之用生命給小王子畫上了一個句號。值得一提的是,在加入歐元之前的最後一版法國法郎上,曾經出現《小王子》和埃克蘇佩裡的形象。小王子幾乎是法國的形象大使。
其實我能get到《小王子》里雋永的哲理,比如大人和數字的關係那一段:
大人熱愛數字。如果你跟他們說你認識了新朋友,他們從來不會問你重要的事情。他們從來不會說:「他的聲音聽起來怎麼樣?他最喜歡什麼遊戲?他收集蝴蝶嗎?」他們會問:「他多少歲?有多少個兄弟?他有多重?他父親賺多少錢?」只有這樣他們才會覺得他們了解了他。如果你對大人說:「我看到一座漂亮紅磚房,窗台上擺著幾盆天竺葵,屋頂有許多鴿子……」那他們想像不出這座房子是什麼樣子的。你必須說:「我看到一座價值十萬法郎的房子。」他們就會驚叫:「哇,多漂亮的房子啊!」
大人就是喜歡問一些有深度的數字問題,比如傳說中相親的終極問題:你們小區停車費多少錢一個月?
其實我也能get到《小王子》里纏綿的愛意。當小王子初初遇上玫瑰的時候,我會腦補一首王菲的《催眠》。
第一次吻別人的嘴
第一次生病了要喝藥水
太陽下山太陽下山
雪糕流淚
放不下一個人,甘願被TA馴服,只因TA在我心中是獨一無二的。TA有四顆唬人的刺,TA對愛予取予求,TA縱有許多缺點,但TA圓滿了我。愛情是彼此之間至為甜蜜的臣服。
小王子馴養狐狸的時候,我會腦補一首最近無限循環播放中無比喜愛卻又捨不得跟人分享的張懸的《艷火》。
撲火 我們相視笑著撲火
什麼都不說 不說的是真的
我們相視笑著
是夢也快樂
《小王子》里有非常相似的一句話:「只有用心靈才能看得清事物本質,真正重要的東西是肉眼無法看見的。」看到的不是真的,真的我們不說。
你看,我並非冥頑不靈讀不懂《小王子》,那我究竟討厭小王子什麼呢?大概我只是不喜歡小王子推倒一切卻沒有任何重建的不負責任的思維模式。說起來這還真是挺經典的法式思維,法國人從1789年開始就在不停地革命,在追求自由、平等、民主的大旗下,把已經算是非常開明的路易十六推上了斷頭台。然後呢, 一個比一個恐怖的革命派輪番上台,最終換來的是拿破崙的獨裁。就像小王子,追尋純真、美好,否定路上遇到的所有人,最後發現起點才是終點,一死了之。
友情提示一下各位男同胞,如果你身旁的女伴,正在為小王子默默流淚,那麼很抱歉,她大概一定是在為另外一個男人流淚。鐵達尼號裡的老肉絲曾經說過,女人心,海底針(A woman's heart is a deep ocean of secrets)。不過沒關係,小王子也說了,「正因為你在你的玫瑰上花費了很多時間,你的玫瑰才變得如此重要」。所以她也許並不是思念什麼人,而只是在傷感自己曾經付出而又終將逝去的時光。
不要做小王子,要做一顆B612星球,有噴薄和沉睡的火山,不斷修剪慾望的猴麵包樹,有帶刺的玫瑰,還有傻白甜的小王子。我們既是玫瑰,又是狐狸,既是實業家,又是國王,既是虛榮的帽子人,又是不斷重複的點燈人。保持純真,其實不必要推翻大人世界的一切,只要永保一顆旺盛的好奇心就夠了。比成熟世故更可怕的,是在童真的偽裝下拒絕負責任。