30年後，一個韓國版的《警察故事》港式老梗，憑什麼能在票房和口碑上雙殺？

************這篇影評可能有雷************

很久沒有聊聊電影了，想到今天是1024，覺得應該找一部最近看過的影視作品瞎逼逼兩句——作為徹底的社會無業閒散人員，多看電影多讀書，差不多是將近半個月來殺時間的主要姿勢。

話多了要說，屁存了得放。恰逢良日，乘勢而為，不如來一部動作片，遺憾的是，這裡面沒有任何愛情因素（這個梗估計有點繞，看得懂的估計不多）。

我想說的是剛剛拿下韓國今年票房最佳成績的《老手》，截至10月18日，這部柳承莞的導演新作在上映76天後下檔，創下的成績是觀影人次累計達到13407966，票房上千億韓元，我小心翼翼地用匯率換算了下，也不過是6億軟妹幣起步，光中國大陸還沒過完的今年，就有超20億的《捉妖記》，超16億的《港囧》，以及超12億的《夏洛特煩惱》。

但，帳，恐怕不能算得這麼簡單。

想把全宇宙發跡史都納為己有的大韓民國，人口不過中國大陸的1/28，剛剛超過五千萬，每五個人中就有一個跑去院線給《老手》貢獻票房，任上頭哪一部超十億的所謂票房巨擘恐怕也難以辦到吧。至於之前在草根和專業影評界被稱之為「用主流素材給中國抗日神劇打臉」的《暗殺》，在8月6日《老手》上映一天之後就被前者從當日票房排行榜上幹掉了。

《老手》在韓國最終的票房排位殺到了前三甲——如果不算從好萊塢引進的《阿凡達》的話——排在它前面分別是《鳴梁海戰》和《國際市場》。當然，這僅僅是從商業上說明了《老手》的口碑，不足以支撐起這篇安利文的有力程度。下面放兩個專業性的網路數據先，起碼對於喜歡看電影的票友來說，爛番茄指數和IMDb的觀影推薦還是具備一定的參考性：

《老手》爛番茄新鮮度80，爆米花觀影指數84

IMDb上《老手》的評分7.5。

這裡需要補充的是，所謂的爛番茄指數是專業影評人對電影新鮮程度的評價分數，而爆米花觀影指數則是普通觀眾對影片總體的評價，從這裡來看，二者相差不多，《老手》上80無可厚非；而IMDb上的評分則和豆瓣上一樣中規中矩，7.5，在美上映一月有餘隻有265人評價，海外票房不樂觀，但那一句對影片的一句話描述著實抓住了整個故事鏈條的精髓，翻譯一下：警探撂倒高富帥，和《老手》的港譯名《躁底警察生擒富二代》一樣（粵語裡「躁底」，大概就是脾氣很差，動不動就會屌你老母的意思），有一股濃郁的地攤文學味。

再給片子吹點牛逼。

《老手》下檔後就作為倫敦亞洲電影節開幕影片，在這之前，它剛拿下第48屆西班牙錫切斯電影節的亞洲最優秀作品獎——這是個以重cult片為主要競賽單元的電影節，比如奇幻、恐怖和血腥動作題材，所以，儘可以想像《老手》會講一個什麼樣的故事。巧的是，導演柳承莞被稱作是韓國的昆汀·卡倫蒂諾，So，這個獎或許對於他來說還有那麼點意義。畢竟，國內的三部票房領頭羊，還一根毛沒有拿到嘛。

從這個層面上講，《老手》在商業性和專業度上，起碼還是有善可陳的。

讚譽列了一大堆，作為一篇不典型的影評正題還沒鋪展開來：《老手》到底憑什麼站在這個高台上，哪點打動了影評人的心和觀影者的錢包？

其實，港譯名和IMDb上一句話闡述基本就把劇情概括完了，再具體點，看過成龍版的《警察故事》第一部沒（1985年那版，30年前）？或者近一點，甄子丹版的《殺破狼》？差不多如此：一個能力突出、性格暴躁、死認準理的小刑警，一個被他弄的頭暈腦脹卻不枉維護他的頂頭上司，一群能夠一起衝鋒陷陣、以他為依賴的瘋狂隊友，再加上一個紈絝不羈、性格張狂、甚至極致到變態的年輕霸道富二代，人物結構就能把故事情節串起來。臥槽，這不是80年代末90年代初香港警匪片的框架嗎？

但韓國人玩得更認真了點，黃政民扮演的徐道哲完全可以和成龍版陳嘉駒劃上等號，連動作場面的詼諧程度都有借鑑模仿的意思。他會利用小聰明對待待審嫌疑人，利用自己的身手拳腳當作最有效率的辦案武器，偶爾也會因此在警察系統的監察部門下轉為被動，投訴率居高不下；可是一旦軸勁發作，完全就是「天涯海角也要弄死你」的節奏，因為合作貨車司機討薪被羞辱從而被大財閥蓄意製造出「自殺」的假像，小刑警蚍蜉撼樹，從懷疑同事收錢辦事，到上級官員竭力打壓，都完全沒能阻止他一定要抓到大財閥繼承者，即富二代趙太唔的犯罪證據，也可以說是把柄，將之繩之以法。

關於片名，所謂老手（英文名Veteran，意為老兵/老將/老手），除了代指徐道哲這樣基於辦案經驗與犯罪幫派周旋的老警察所用的一些非常規手段之外，影片裡寄望用錢就能解決問題翻手為雲覆手為雨的財閥集團，仗勢欺人拖欠貨車司機款項的項目經理，以及收受賄賂好處見人眼光辦事的基層警務人員和警務高層，都是不同生存方式上的老手，是非對錯，柳承莞在結尾給了一個自己的答案。

接之前所說，之所以說韓國人把港片的老梗玩得更認真了點，無非就在於利用一個簡單警察抓賊的故事橫剖了整個的社會基本面。故事之外，展示更多遠更現實的韓國社會。這兩年以來，似乎韓國電影越來越多地不只是簡單地講好一個完整故事，從《熔爐》、《辯護人》、《恐怖直播》、《江南1970》到《老手》，都或明或暗地在指出韓國現實的焦慮和弊病，社會腐敗、財富差距擴大、危機四伏，根本沒有完完全全地體現正能量嘛。而港片中港味的式微，除了因為大陸市場的強勢擠壓之外，1997之後帶來「講政治」大潮，審批制度和一味地市場迎合，讓本有的港味警匪黑幫片在之後基本失色。

《老手》梗老不老不重要，重要的是在市場和專業完成度上，它都贏了。柳承莞作為一個從小看著香港動作片長大的導演，用點拿來主義，吸收港片中的有效精華，至少說明，這料還沒餿掉。就像西方文學的源頭古希臘神話，母題也不過「亂倫」、「復仇「和「棄婦」三種，也不妨礙衍伸出五花八門的文學素材。

題外話來一段，《老手》中黃政民演起正派來有模有樣，讓我甚至忘記了他上一部作品《新世界》中腹黑的黑道大哥形象，這部翻版的韓國《無間道》在最終的結局上或許會比大陸版《無間道》的結尾更有現實性（你或許還不知道當初劉偉強給《無間道》準備了兩個結尾吧，大陸版是特供版，因為有正能量）。

一句話，講政治嘛。

所以，如果類似《老手》題材的片子會在大陸開拍的話，我相信，最終那個霸道富二代在被辣手神探活捉之後，一定是可以被鑑定為患有「急性間歇性精神病」的。