電影訊息
因為愛你 Carol

卡罗尔/因为爱你(台)/卡露的情人(港)

7.3 / 142,506人    118分鐘

導演: 陶德海恩斯
編劇: 菲莉絲奈吉
原著: 派翠西亞海史密斯
演員: 凱特布蘭琪 魯妮瑪拉 凱爾錢德勒 傑克拉齊
電影評論更多影評

落羽殘燼

2015-10-25 19:06:42

Carol - 很美很美的愛情

************這篇影評可能有雷************

warning:全是劇透!

記得差不多半年前,在部落格上被魔王和小白兔的嘎納照片刷屏。於是默默的去Amazon買了Kindle版的來看。對於能下載絕不購買的我來說,這絕對算是難得的了。這是我第一本完整看完的英語小說/書。當時就有衝動寫讀後感,但又覺得可以等電影結束後,在好好一起來寫。於是,現在就有種終於看完電影來交作業的感覺。

電影和小說一樣,其實情節非常簡單。簡單到都覺得沒有劇透的意義。這是正在離婚中的貴婦Carol與處於人生迷茫階段的售貨員+攝影師Therese相愛的故事。小說的精妙在於,它完全著點與Therese的視角,於是作為讀者的我,就可以完全感同身受的和她一起心動,一起因為Carol的邀約而興奮,連那小鹿亂撞的心跳都那麼的真實。當時小說最大的懸念就是,Carol是否愛著,她有多愛。就像你暗戀一個人的時候,你最想知道的就是她愛不愛我,有多愛。於是這條線就帶出了小說中我最愛的三段情節。

1. Therese第一次在Waterloo的旅館裡向Carol表白。那段場景寫的很奇妙。Therese是在睡前,以很睏倦,很模糊的狀態下說出I love you的。而作為讀者的我,也突然像從睏倦與睡意中驚醒一樣,看著Carol一臉淡然又寵溺的說,難道你不知道我一直愛你嗎?那樣一種塵埃落定的幸福感,也許真的只有在小說的單視角下才能感受得到。之後就是兩人做愛的情節。然而在電影中,這一段則是用完全不同的表達方式。

2. Carol第一次知道她們有可能被私家偵探跟蹤。她問Therese,是想要繼續旅行還是停止。Therese說想要繼續,然後Carol就很堅決的說,那麼我們就繼續。這是在Carol完全知道自己在走鋼絲的情況下做出的選擇,而這一刻,我是真的看到,Carol不僅愛著,而且愛的很深,很任性。遺憾的是,這一段在電影中完全被省略了。電影后半段的節奏非常快,反而將有些情緒忽略了。這個後面聊到電影的時候再說。

3. Therese回到NY後,第一次和Carol見面。此時已經完全成長後的Therese和剛接受完人生殘酷洗禮的Carol。小說中,兩人聊著過去,聊著發生過的種種。Carol第一次主動說『我愛你』。停頓之後,又加上,但是我知道你不再愛我了。哪怕如此,她還是說著自己如何放棄Rindy的撫養權,因為她不願意屈服,永遠不再見Therese。那種淡然的語氣彷彿在說著別人的事。以致於,最後當她向Therese發出住在一起的邀請時,你似乎感受不到那些話的重量。就這麼冷靜的說著愛你,冷靜的孤注一擲,到最後冷靜的接受拒絕。
        
這就是書裡的那個Carol,愛的很高傲,很自我,但也奮不顧身。有意思的是,雖然書里Carol的情節並不多,心理描繪是完全沒有。但是反而讓讀者更容易把所有的注意力都集中在她身上。與之相反的,是電影。兩人的戲份與視角非常平均,而也正是這種平均,讓電影展現了完全不同畫面感。
        
        =====================我是電影與小說的分割線===========================
        
個人非常喜歡電影前面3/4部份(到兩人被發現,Carol拋下Therese離開)。哪怕節奏非常慢,慢到你似乎感覺沒發生什麼事情,但是情緒卻非常的飽滿。從兩人在百貨商店初遇,Carol就很肆無忌憚的打量著Therese。眼神,言語,甚至是肢體上,似有若無的調戲隨處可見。從第一次邀請來家中,到聖誕節送禮物,到兩人開始公路旅行,到Carol親吻Therese。。。從一開始,Carol就佔據著完全的主動。說得通俗點,就像霸道總裁追灰姑娘的感覺。而Therese從頭到尾都只有在說「好噠」。這和小說有著些許的不同。小說中,Therese在沒有任何緣由的情況下給Carol寫聖誕賀卡,才讓兩人有了後續(電影中是Carol故意留下手套);小說中,Therese在聖誕節給Carol買了個巨貴的包包,哪怕明知道自己經濟上很拮據 (而電影中則是Carol在知道Therese的攝影師夢想後給她買了專業攝影機);小說中是Therese首先表白,挑明了兩人的曖昧(而電影中完全沒有表明心跡的部份,直接是Carol主動的接吻)。個人猜想,電影中Therese的被動,也是為了凸顯出她在初期的迷茫和不知所措。和分手之後她的變化,並且對Carol說No形成鮮明的對比。
        
電影情節方面亮點還是不少的:
        
1. 前面提到的Carol對Therese的調戲和勾引(想不出更適合的詞了)。全劇Carol一共撫摸過Therese的肩膀4次。每一次都有不一樣的含義,而每一次Therese都會有很明顯的反應(害羞,緊張,震驚…)。這也是我說,為什麼電影中,雖然Carol主動很多,但是跟多Therese身上的情緒也非常的有張力。至於眼神的調戲就不說。各種媚眼,以及大膽的審視。老實說,這真的給電影帶來很多的樂趣。
        
2. Sex Scene。終於明白,為什麼各種記者會,訪問中,大家都這麼愛問這段激情戲。因為這段戲真的比我想像中要大膽很多。而且所表達的情緒實在是太棒了。我看過的大部份電影裡,激情戲主要分兩種,一種是純粹的lust:比如酒後,比如某種衝動,比如純屬打炮。還有一種,就是很多愛情電影中,特別文藝又帶有美感的激情戲。基本上會特別渲染環境,然後兩人接吻,倒在床上,遠鏡頭,然後就第二天天亮了。Carol的床戲卻遠遠超過這些。從最開始Carol解開自己睡袍的腰帶,到接吻,到床上肢體的交融,Carol的主導,Therese的反應…等等等等。我有種,wow,這才是literally的做愛(make love)的感覺。導演把這段情節拍的很大膽,但又非常的美。你能感到兩人的passion,但又很清楚的明白,這不只是純粹的lust。那種相愛,想要靠的更近的感覺,是讓人透不過氣的。這段戲時間不短,所以真的是舔屏黨的福利啦。

之後還有一場相對比較短的親熱戲。是在兩人被發現之後。觀眾應該可以明顯的感覺到情緒的不同。這一段中,兩人擁抱和親吻中帶著更多更多的絕望與迫切。

唯一比較遺憾的是,兩場戲間隔非常近,中間夾的那場還是發現自家偵探竊聽的高潮戲,於是三場戲連在一起,顯得非常的趕,還沒消化掉呢,就移到下一步了。

3. Therese 的攝影師職業。小說中,Therese的職業是劇場的場景設計(set designer?)。之前不理解這個改變,但是電影中,攝影師的設定真的非常棒!Therese鏡頭下Carol是真的美。同時也對Therese的個性發展起到很大的作用(老實說,這部電影,要從角色發展的角度,Therese是遠大於Carol的)。還有中間很有意思的一場戲,兩人剛開始旅行時,在餐廳,Therese就直接拿起照相機對著Carol拍(好痴漢),Carol還害羞,玩笑間,兩人的手觸碰到。非常喜歡這種甜蜜的瞬間。而兩人分開後,Therese看著Carol的照片,那種虐也是徹心徹骨的。

4. 最後一場對視。很多人都提到過這場戲,因為真的很贊,也因為這段情節,這個故事最後被定格為Happy Ending。而小說也成為那個時代第一部HE的Les愛情故事。個人覺得,這一幕的重點是Therese。從她走進飯店,尋找Carol,從最開始的著急,到最後就這麼凝視的,臉上的變化,那個眼神真的可以讓我聯想到小說最後一段的描寫:
        
...and Therese smiled because the gesture was Carol, and it was Carol she loved and would always love...but it was still Carol and no one else. It would be Carol, in a thousand cities, a thousand houses, in foreign lands where they would go together, in heaven and in hell.
        
那一幕,從Therese的臉上,我真的可以看到,不管路過多少城市,多少地方,天堂和地獄,她愛的永遠是那個Carol,那個唯一的Carol。
        
至於情節上不太滿意的地方也是有的。比如最開始提到的,電影中後段節奏非常趕,感覺兩人才開始就結束了。也因為這樣,其實Carol對Therese的愛也表達的不是很夠。小說中,你能覺得,Carol的愛是不斷遞增的,到最後放棄所有來到Therese面前時,達到頂峰。而電影裡的至高點反而是在中間,旅行的部份。並且電影裡對於Carol母親形象的塑造很深刻,反而有一點點掩蓋掉她對Therese的感情。特別是最後,我記得小說中,Carol基本是為了Therese放棄了見到Rindy的機會(撫養權什麼的早就因為她和Therese的行為一敗塗地了)。而電影裡,Carol是為了讓Rindy有一個穩定的生活,而不是看著父母不斷的掙撫養權,而放棄的爭鬥。後半段發生的事情很多,但是可能因為太趕,反而顯得有些鬆散,不像前期那麼飽滿。當然還有一些被刪掉的情節比如Therese的表白啦,兩人的一場浴室戲份啦。。。總覺得兩人旅行的部份的戲份還該再多一些。但是畢竟你永遠沒辦法把一部小說完整的塞到電影裡,做人也不能太貪心。
        
========================其他廢話的分割線============================
        
說完情節的部份,在隨便說些其他的。這部電影的製作的真的棒,從導演到演員。老實說,這部電影不容易拍,因為情節實在是太簡單了,沒啥太多的一波三折,怎麼樣不拍成俗套的愛情故事片,還是非常有挑戰的。Todd的畫面真的實在是太美了。很多視角很特別,比如當Therese觀察Carol,鏡頭就會只拍到Carol的局部(比如只拍手指,袖子。。等等)。再比如,這次很多鏡頭都是靠鏡子或者窗的反射,或者透過窗戶來拍攝的。我不是太了解這樣的目的,但是作為觀眾的我還是很享受這樣的畫面的。電影的原聲也很棒。雖然很多都是那段主旋律的翻來覆去,但是真的非常有感覺,也把情節烘托的很好。
        
當然最後不能略過的是演員們。演技都是槓槓的!配角們都各司其職。Cate一貫的高水平表演,Rooney妹子卻是有驚喜。感覺是一部看幾遍都不過癮的片子。Cate的身材出乎意料的好。背部和手臂的曲線非常的漂亮,也很結實。比較好笑的是,兩場床戲裡,Rooney的臉都是通通紅的,而且都是一路紅到耳根。想說,Rooney自稱裸的都習慣了,這裡還是害羞哈!
        
馬上到來的各種award season,Carol其實不是傳統的熱門片類型。但是希望有好運!
        
總分5星還是必須的。但是從電影角度,給4星,還有一星是私心!

評論