關於口音

這片裡邊口音挺有意思。葛優演的是個河南人，但他不分場合通通一口北京話，他是個央視節目主持人，把表演當成根深蒂固的習慣了。費墨原著里是個北京人，這裡面張國立講一口陝西話，陝西話跟河南話像，但是不太一樣，費墨跟老太太講話，老鼠他叫耗兒，老太太就不懂了。費墨應該是個大學教授，大學教授說話一般都是不改他自己的口音的，清高，電影裡沒說費墨是教授，不過大概也是說明他清高。而且他活在幕後，不像嚴守一一樣要拋頭露面，也不需要改。
原著里呂桂花，呂桂花的女兒，伍月（電影叫武月），都是細瞇眼，勾魂。偏偏演員都挑了些個大眼睛。本來不看好范冰冰，她演得卻不錯，她演這種活得挺世俗，和男人性糾葛的女人倒有模有樣。原著里伍月鬼機靈，沒電影裡的有感情，但徐帆演的那沈雪反而是原著裡的可愛多了。
電影就是挑了小說裡的第一個和第二個故事改編的，有個不一樣的地方，就是把結尾補了，交代了各人的去路。葛優演得太好了，他整張臉就是淡定的，表演沒有用力過猛，這部小說他演活了，更能引起共鳴。因為小說是從嚴守一內心世界展開的，電影是個上帝視角，看不到他在想什麼，所以更能感覺到這種人就活在你身邊，他看著老實，但是內裡複雜，你看不出來他在想什麼，也可能這種人就是你自己。   舉報