電影訊息
花木蘭--Mulan [1998]

花木兰/木兰/ChinaDoll

7.7 / 316,852人    88分鐘

導演: 托尼班卡夫特 貝瑞庫克
編劇: Anonymous Robert D. San Souci
演員: 溫明娜 Lea Salonga 艾迪墨菲
電影評論更多影評

鳥瞰天空

2015-11-02 02:59:02

不是動畫不好看,老美的一些文化並不適合中國人的習慣


花木蘭這個故事經過上千年的傳承,到了現在已經不只是一個故事,已經成了一個神話,一個榜樣,老美拿這樣的故事來拍動畫,嘻嘻哈哈打打鬧鬧,讓我們的女英雄和一大群男人一起洗澡。除皇帝之外,從宰相到平民全部五體投地的跪拜女主角,而生在那個時代的木蘭卻坦然受之,我想就算是動畫製片人穿越轉生到木蘭身上,也不敢這麼托大吧。

單從動畫的角度來講,《花木蘭》可以打4分,甚至再高些,5分也不是完全不行,但是如果想要成為一部完美的作品,那麼我覺得應該在細節上多下功夫,一點點細節的瑕疵就可能毀掉一部完美的作品。

寫的是中國的故事,為何不多從中國觀眾的角度考慮一下,一些表現手法不是不可以,但是既然涉及到東西方文化的差異,我想最好的辦法就是避開這些地方,抹個稀泥,但是老美的性格,偏偏不會這樣……從這個角度講,《花木蘭》確實有不夠完美的地方。

整體還是不錯,值得一看,而且根據我個人的經驗,迪士尼的動畫是這樣的,第一遍看,覺得沒啥,第二遍看,覺得好像還行,如果你過段時間之後再看,你會覺得挺好看的。

基於以上理由,如果沒看過,還是推薦,3星推薦,直到有一天你完全接受了這部動畫的缺點,到那時,你或許會和我一樣最終給出5星的評價。
評論