《功夫熊貓3》：好萊塢視角 爆笑中國武俠

文/ 魚為

    儘管只是26分鐘的片段賞析，但這部東方夢工廠出品中美合拍影片《功夫熊貓3》，已經令在場所有觀眾感到驚艷，影片無論是故事細節設置還是3D畫面呈現，都有極讚的創意在其中，國語配音與原聲各有精彩表現，加之徜徉流動的中國風背景音樂，整個觀影過程充滿驚喜。

    《功夫熊貓》作為一部經典動畫系列影片，在內地市場擁有堅實觀眾群體，從第一部神龍大俠「出世」，到第二部的「能力越大責任越大」與反派的強力對抗，再到這一部融合親情友情的「傳奇回歸」，故事磅礴大氣且不失豐滿細節，不得不由衷讚嘆一位不懂中文的導演，竟然可以打造出這麼一部滿滿東方元素的動畫喜劇大片。

    影片從父子重逢與天煞降臨為故事突破設置——東方夢工廠以及中美合拍的背景，讓「阿寶」終於有機會「重返故土」，無論從形式還是內容，這都是西方文化向東方文化的一次靠攏——關於阿寶的身世之謎，關於烏龜大師的江湖心結，關於天煞的驚天陰謀，關於熊貓村的隱秘往事……為故事帶來更多的故事資訊，這並非只是一次簡單的「回歸」，更是系列影片的一次重新起航。

    當然，26分鐘的片段已然可以讓觀眾看到影片的積極努力，在這部影片中，阿寶作為「一代宗師」，減負起訓練五俠的重任，這對影片故事以及阿寶，都是一次挑戰——身份轉變會帶來相應的心理體驗，這一點亦契合新人職場現象，除了要完成自我成長這一命題，影片還要更多的觸及人物身份轉變下誕生的新的意識形態。

    影片的另一大特色便是「搞笑」，這一點也是本系列第三部對之前作品的突破，在《功夫熊貓3》中，故事看似漫不經心但其實隨時隨地都暗藏笑點，就連小動物們撞破天煞降臨人間如此兇險的境況，都能用「下蛋」製造出意想不到的搞笑情節，這種被形象化的「恐懼」真是令人對影片的創意嘆為觀止。

    但影片更多的留給濃郁的東方武俠情結：身份成謎的少年，不世出的驚天奇遇，挽救武林滅頂之災，成為一代武林奇俠……這種典型的東方武俠小說的套路，簡直被《功夫熊貓》運用到極致，儘管，這一點其實從影片的第一部便有體現，而《功夫熊貓3》依然延續了這種武俠之風，不但揭秘江湖往事，更因驚天陰謀的出現，讓「俠」之真義成為核心價值：正直、勇敢、擔當……是的，這些最基礎的素養，是否被太多喧囂娛樂掩蓋？

    在一部動畫片中發現久違的江湖，真是一件令人開心的事兒。