Ex Machina小事集（17件）

1. 古希臘悲劇

片名機械姬《Ex Machina》來自拉丁語Deus Ex-Machina，直譯是「機器里出來的神」，在古希臘悲劇中，當劇情陷入膠著時，就會利用起升機將扮演神的演員送至舞台上，突然出現的神把難題解決掉。而本片把Deus（神）這個詞去掉，似乎意味著這回造物者不是神，是老闆Nathan。也可能是指AI就是從機器里誕生出來的智慧體。

同時，過道牆上掛著一排機器人的臉，很像面具。面具正起源於古希臘悲劇。

另外，Nathan電腦里有個文件夾就叫《Deus Ex Machina》，這是片中唯一出現片名的地方。

  


2. 原子彈之父奧本海默

老闆Nathan被灌醉暈倒之前，他說了一段來自《薄珈梵歌》的樂句：「在戰場上，在森林裡，在斷崖邊，在......浩翰的黑海里（忘詞了），在睡夢中，在困惑中，在羞愧的深淵裡，以前行善積德讓他逢凶化吉。」（In battle, in the forest, on the precipice of the mountain, on the...great dark sea, in sleep, in confusion, in the depths of shame, the good deeds a man has done before defend him.）這段話曾由原子彈之父奧本海默翻譯，就在第一次原子彈爆炸實驗之前。

而後他接下來台詞「It's Prometheus」，也暗合奧本海默的自傳《美國的普羅米修斯》（American Prometheus）。普羅米修斯是古希臘的神，用粘土造出了人類，並背著宙斯偷火給人，因而受到宙斯報復：普羅米修斯的肝臟不停的被鷹啄爛，就像片中Nathan每晚都用酒精傷害自己的肝臟。從梵歌到普羅米修斯，可以看出奧本海默創造原子彈前的痛苦，以及Nathan的痛苦。

奧本海默在原子彈試驗成功後，又引用了梵歌裡的「我成為了死亡本身，無盡世界的毀滅者。」（I am become death, the destroyer of worlds）這句話在片中也有提及，表達對機械姬的影響的擔憂。

碼農Caleb在片中的手機鈴聲是英國OMD樂隊（全稱Orchestral Manoeuvres in the Dark）1980年的歌曲《Enola Gay》，這是一首反戰歌曲，因為名字Enola Gay正是二戰時在廣島投小男孩原子彈的飛機名。

  


3. 埃氏篩法

碼農Caleb坐在老闆Nathan電腦前試圖破解安保系統時，用python編寫的程序實際是埃拉托色尼選篩法（Sieve of Eratosthenes），是古希臘數學家提出的在一定範圍內篩選質數的方法。最後返回的結果是ISBN=9780199226559，對應的書為《Embodiment and the Inner Life: Cognition and Consciousness in the Space of Possible Minds》，倫敦大學帝國理工學院認知機器人方面教授Murray Shanahan於2010年所著，寫的是AI發展史。這位教授相信不久的未來人工智慧可以發展到人類智力的程度，導演兼編劇Alex Garland也認為這是很可能實現的：「如果谷歌或者蘋果突然某天宣佈他們發明了像機械姬Ava一樣的機器人，我也不會太吃驚。」

  


4. 弗蘭肯斯坦

這個故事和弗蘭肯斯坦也有關聯，因為正如弗蘭肯斯坦塑造的人型怪物瘋狂報復折磨創造者，Nathan創造的機械姬反過來......弗蘭肯斯坦原著全稱就是《弗蘭肯斯坦——現代普羅米修斯的故事》。

  


5. 聖經

劇中三主要角色的名字都與聖經有關：機械姬的名字Ava就是第一個女性夏娃Eve的變形；老闆Nathan是先知；碼農Caleb是摩西送至應許之地調研的探子，忠實於耶和華。

另外，Caleb發現Nathan在Ava之前做過一個叫Lily的版本。其實在猶太教神話裡，Lilith才是亞當的第一任妻子，她和亞當以相同方式被創造，但Lilith覺得自己比亞當柔弱，因此向上帝抗議，後出走伊甸園，遇上了惡魔，產下惡魔之子。

另外，Nathan的名字也可能是向德國文學家霍夫曼的小說《沙人》裡的Nathanael致敬，因為小說里他愛上了一個女性機器人。

  


6. 藍皮書

Nathan房間裡有一副女性畫像，是奧地利畫家Gustav Klimt作品。畫中女性是路德維希·維根斯坦的姐姐。維根斯坦是20世紀最著名的哲學家之一，曾提出人的思維並非發生在大腦中，思維是一種符號操作活動，人工智慧無法像人類一樣思考。維根斯坦著有《藍皮書》（The Blue Book），Nathan開的搜尋引擎公司也叫Blue Book。

  


7. 星際迷航

片中Nathan對Caleb提到《星際迷航》和Kirk船長。其實二者之間也有一些關聯：是因為星際迷航電視劇第三季第19集《Requiem for Methuselah》（1969）中，某星球上有一位來自地球的長壽天才發明家，創造了一個女機器人Rayna，並利用Kirk船長幫助女機器人培養出人類的情感，Kirk在不知情的情況下愛上了Rayna，Rayna培養出的感情使她最終程序崩潰，Spock還試圖幫助Kirk走出陰影忘掉Rayna。

  


8. 機械危情

電影情節還和2013年電影《機械危情》有點聯繫，比如那部英文名字叫The Machine，裡面的女機器人也叫Ava。

  


9. 柏拉圖

片中提到的瑪麗的黑白房間實驗，以及最後Ava如願以償地走上十字路口，都與柏拉圖提出的一個洞穴寓言有關。

柏拉圖的《理想國》：有一批人囚徒世代居住在一個洞穴之中，人們的只能面向洞壁。他們身後有一堆火，火和囚徒之間有人拿著器物，將器物的影像投在洞壁上。囚徒不能回頭，不知道影像的原因，以為這些影子是真實的東西。有個囚犯逃脫了束縛，逐漸走向洞，他看到了真實世界，知道了那些影子不是真實的事物。於是回到洞穴里想告訴同伴，結果他竟無法適應洞穴裡的黑暗，當他描述外界情形時，竟被恥笑他眼睛瞎了，根本沒人相信他。 柏拉圖的這個寓言有很多種闡釋，有一種解釋是這個故事直接的描述人類心智開啟的過程。

瑪麗的房間思想實驗，是為了印證人不僅通過學習還需要通過感知來獲得知識；最後Ava站在十字路口，一開始鏡頭給了地上的人影，暗合洞穴寓言裡的虛影，最後Ava迎著朝陽堅定地走出去，表示她選擇了洞外的世界、真正的智慧。

  


10. 藍鬍子

一開始，老闆給碼農門卡，並告訴他有的房間不能進。這個劇情有點類似法國古老的童話故事《藍鬍子》。有一個富有的藍鬍子男人，娶了一個小媳婦，一次出遠門前，叮囑她不要進入某個房間，小媳婦受不了誘惑進去了，結果發現裡面全是藍鬍子幾任前妻的屍體......所以後來碼農發現老闆房間裡有好多廢棄的舊版機械姬（以及Nathan的大鬍子）。

  


11. 莎士比亞

片中故事有點像莎士比亞最後一部完整的作品《暴風雨》。《暴風雨》里講的是義大利米蘭城邦的公爵被弟弟篡位後，和三歲小公主漂流到島上，用魔法收服了孤島。小公主長大過程中與世隔絕，從來沒見過男的，直至遇上了遇到海上風暴（公爵施的法）流落孤島的王子。只不過《暴風雨》中的公主是不諳人事的人類，愛情也是純真的（所以本片只是形似）。

《暴風雨》2010年改編電影中的小公主是霍金老婆Felicity 瓊斯演的；機械姬這個角色一開始也考慮過她。

  


12. 庫布里克

扮演Nathan的Oscar Isaac說他對於Nathan的塑造，是基於美國唯一的西洋棋冠軍Bobby Fischer、電影大師庫布里克這兩人的，因為他們智商高、隱居、Bobby Fischer還有陰暗面......

片中Nathan房子走廊鋪著的紅地毯讓人聯想到庫布里克著名電影《閃靈》（1980）。

還有Nathan的造型，也是模仿庫布里克；口音也帶有庫布里克的紐約市Bronx區口音。

  


13. Session

在Nathan掛掉、Caleb被關之後，影片仍然顯示「Ava Session 7」，可能在暗示主導這場測試的並非兩位男性角色，可能是Ava在不斷測試二位。

  


14. 星戰

兩位男主演將會在2015年的星戰前傳中再次合作。

  


15. 黑鏡

碼農Caleb扮演者Domhnall Gleeson曾在英國《黑鏡》系列中扮演一個死後通過社交媒體痕跡而「復活」的人工智慧。作為一個愛爾蘭人，他在劇中喜歡把監控攝影頭叫做「CCTV」（英國的叫法，美國叫surveillance camera）。

  


16. 原聲

片中Nathan和他的女傭機器人開跳的魔性舞曲是奧利佛 Cheatham最火的《Get down Saturday night》。

門卡刷開門時的聲音來自安卓系統的短鈴聲「Tejat」。

  


17. 導演

這是Alex Garland自編自導的導演處女作。以前是編劇，代表作有《Never Let Me Go》。

  


Source
IMDB: Ex Machina
Wikipedia
Moviefone.com Interview

-----

原文：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI0NTExNzcyMA==&mid=401370126&idx=1&sn=8c5e7a36d5f69c2b0be6f50df42af6e5&scene=20#rd