2015-12-09 08:47:43
************這篇影評可能有雷************
早在愛成剛披露的時候,就拜讀了原作。很慚愧,被徹底騙了。
在評價電影之前,先說說堤幸彥導演。第一次知道愛成將由堤導指導時,其實是很興奮的,因為在百度中搜索堤幸彥時,會出現兩個讓人激動的字眼:SPEC、在世界的中心呼喚愛。應該對日劇日影略微了解的人都清楚這兩個詞的份量。因為它們幾乎等同於——HIT。但隨著對堤導深入的了解,慢慢發現,並不是我所期望的那樣。
因為它們都是日劇,SPEC作為日劇,它的成功帶來了SPEC-翔這部SP,將它的口碑進一步的放大。由此應聲而出的3部,哦不對,4部電影:SPEC之天、零、結~漸之篇、結~爻之篇,卻被戲稱為一部不如一部,不少人是帶著對SPEC的執念才看完了全部系列。世愛,更具份量,殘念,堤導所導演的世愛是電視劇版,而觀眾提到世愛的第一反應則是長澤雅美的電影版。說了這麼多,是不是覺得我是帶著批判角度來寫這次影評的。有人說:「堤導在電影上的造詣遠不如他的電視劇。「是這樣嗎?
這篇影評,只是電影本身和原作,不涉及任何演員,請勿玻璃心。全文與本人觀影習慣密切相關,還請允許我保留個人觀點。
===========以下劇透,謹慎下翻============
===========觀後食用,更加美味============
影評篇
原作作者:乾くるみ(乾胡桃),一般是歸類於推理小說家,而《愛的成人式》也是被歸為推理小說,但不同於一般推理小說不同,這部作品是敘詭(敘述性詭計),通過文章結構和技巧,刻意的向讀者隱瞞部份內容,而達到讓人驚愕。簡單來說,就是反轉。當然,標題黨也可以算作敘詭的一種:母親當街餵奶,造成交通堵塞。
敘詭的作品有一個天然劣勢,就是前期平敘為主,鋪墊較多,容易讓人枯燥乏味,很多讀者因此而錯過一部佳作。如何處理好反轉前的部份,算是敘詭作品一個重點了。《愛成》里,通過描繪兩個階段的愛情故事,完成了敘詭。哪怕你到最後也沒有看清楚這部作品中的詭計,你也會認可它,因為拋開推理部份,它本來就是一部中等偏上的愛情故事。
電影《愛成》的宣傳語是「実寫化不可能といわれた小說が、ついに映畫化」(被稱為不可能真人化的小說,終於電影化)。如上文所說,文字向的敘詭改編成畫面向,的確十分考驗導演和編劇的功底,就如同魔術被搬上電視後,會增加穿幫的風險。敘詭作品也一樣,過早的猜到結局,是致命的。我列舉了幾個難點:
1、 鈴木或者TA君有兩人,在小說中可以直接用文字表示,而在電影中,如果用同一個人飾演,會非常奇怪。如果用兩人飾演,該如何處理。尤其是side A和side B之間的轉換。
2、 原作直到倒數第二句話(!注意,不是倒數第二段,第二頁)。才真正將真相揭露出來,電影裡也要最後兩句話嗎?
3、 電影的細節更多。
4、 人們對畫面的記憶感高於文字
5、 篇幅
我們一點一點的來說堤導的處理
1、 作為最大的難點,在看電影之前,我就十分期待這部份的處理。而堤導將原作繭送的錢包改為運動鞋,暗示觀眾TA君減肥,而從胖鈴木TA君變成瘦鈴木TA君,可以說是毫無漏洞。不影響整部作品前提下,讓觀眾毫不在意的過渡,此處應該有掌聲。對比原文可以發現,原作的過渡非常生硬,而電影裡,即使是知曉劇情的人也會目瞪口呆,心服口服,我給堤導滿分。相比文字的枯燥,電影在藝術上的表現是更優秀的。這是電影的優勢
2、 原作最後兩句話
【我感到胸口發堵,大口喘氣。美彌子似乎察覺到我的舉止有異,用詫異的聲音問:「……你在想什麼,辰也(タツヤ)?」(註:タツヤ,發音是TATUYA)
「沒什麼?」我答道,然後將追憶甩開,緊緊抱住美彌子的背。
】
辰也這個名字,在全文中僅此一處。
這才第一次明確的告訴讀者,TA君有兩個,Side A的夕樹和Side B的辰也。而且如果是因為前文的平淡而加快進度,快速讀完小說,也許連這一處,都會忽視掉。看完小說,只會發出一句「小繭真可憐」,帶著對小繭的同情,對TA君的厭惡,向大家安利著這一本青春疼痛小說,宣揚著這就是Initiation Love,感嘆著初戀讓人成長。(說的就是我!完全被騙了)
也就是說,小說中極其容易讓人沒有理解透徹。不過因為其本身就是一部偏上乘的愛情作品,它還是會讓人設身其中,不斷的在腦中重複Initiation Love,想起自己曾經的初戀而流淚。而在隨後與人交談的過程中,才發現自己把包子當成了饅頭,沒有咬到肉餡。可以說,小說出了自我感嘆以外,還能藉由他人之手,完成驚愕。比起獨自一人吃透帶來的驚愕,要重許多。
比起讓人豁然開朗,我更喜歡戛然而止所帶來的回味。一道菜,不僅僅好吃就夠了,還需要讓人戀戀不忘,掛念著什麼時候再吃一次。所以,對於堤導最後加入遍歷電影的那段,我個人覺得只有一個詞形容——雞肋。SIDE A和B的轉換,有個明顯的暗示就是,胖子減肥成瘦子,這個暗示絕對足夠深,觀眾印象不可能沒有。看到最後,發現2個人同時出現,就能明白這不是同一人,而且,2個TA君相遇,只要略微一點就會讓人明白兩個人的時間是重合的。但如果沒有這一段遍歷,做到和小說一樣,在說出辰也名字後戛然而止,由於電影院無法回放的特殊性,會讓一部份人驚愕的同時也會迷惑。堤導在這一點上,顯然做出了讓步,採取了折衷的辦法,力求每個人都吃透這部作品,而不是完成一部更有深度的電影。個人覺得堤導還是一位偏商業化的導演,這與阿醬之前合作的山下敦弘導演是不同的。
3、 電影的細節更多。由於電影是畫面向,並且更偏向於大眾化,大量的鋪墊與暗示,極容易與前面相衝突,主要是side B中出現的,這會讓敘詭變得很容易琢磨透徹,如何處理這些細節避免觀眾早早猜到結局呢。
我列舉一些針對明顯的鋪墊及暗示的處理:
下面前部份為鋪墊及暗示,()中為衝突,【】為處理,最後為評價
Side A
7月10日 在和夕樹的初遇時,左手無名指上有一枚紅寶石戒指(左手無名指帶戒指的意義)【自己買的禮物】由於是剛開始,並不會和之前衝突,只要後面處理得當,不會露餡,而後面很好的解決了這個問題。
7月10日 說到夕樹拿到了富士通的內定(sideB中TA君放棄富士通內定)【自然銜接】處理很好,達到觀眾誤認為同一人的目的。
Side B
7月1日 TA君入住東京宿舍,舍友海藤看到他高中時期的照片:很英俊(與side A胖子TA君衝突)【隱瞞照片】細心的觀眾可能會猜出結局
7月2日 TA君給小繭買了紅寶石戒指(與side A中聯誼見面時候的戒指呼應,並且與夕樹說要送戒指的約定呼應)【自然銜接】很好,幾乎完美,唯一的問題就是戒指的樣式。
7月15日 在與石丸後輩吃飯時,得知TA君大學專攻物理(side A中TA君是專攻數學)【無】無語,猜不出結局的是沒好好看電影
8月8日 TA君看到小繭身上有曬黑印記(side A中和TA君去海邊玩)【說和朋友玩】不好,極易猜出結局
8月23日 TA君看到小繭桌上的精裝書而生氣(side A中TA君交換的書)【無】猜不出結局的是沒好好看電影
10月31日 TA君叫錯名字而露餡,結束持續1年半的戀愛(side A中和TA君認識是7/10就算過了一年也不足1年半)【無】因為觀眾對時間點的不敏感,不會太奇怪
12月18日 TA君打錯電話,小繭很自然的叫了TA君(與TA君糾結的心情衝突)【無】猜不出結局的是沒好好看電影
12月24日 在石丸家再次提到TA君學的是物理
可以看齣電影進行到side B的7月15日後,有太多的鋪墊和暗示,而導演又沒有很好的去處理這些。我只能認為是導演刻意而為之,目的只有一個,讓你猜到結局。說實話,這很蠢,一部敘詭作品,早早的讓人猜到結局是致命的。堤導的思路其實就是讓觀眾吃透這部電影,在電影110分鐘的時長中完成理解。其實也就是結局並不開放,留下的深思不多,回味不夠。這是道好吃但無回味的菜。
4、 人們對畫面的記憶感遠高於文字
因為side A和side B的時間是重合的,意味著同一時間點需要同樣的衣物、物品、髮型等。在小說中可以簡單的敘詭,比如統稱為碎花裙,泳衣,或者直接隱瞞。而在電影中就做不到了,因為不管怎麼隱瞞或者敘詭,衣服都是直接進入觀眾視線。其實這也是一種暗示,並且是無解的暗示,沒法避免。而一旦觀眾發現兩個面的時間線是重合的,就不難猜到結局了。電影的鋪墊和衝突,比起小說中的鋪墊衝突,更能讓人察覺。某種意義上,這也是電影化的一個劣勢吧。
5、 篇幅。儘管原文其實並不長,但濃縮到110分鐘裡面,它還是太長,以致於不得不刪減許多內容,所幸的是,堤導或者編劇很好的完成了這個任務,刪掉的部份大多是無關緊要或者影響甚微的。
說了許多,其實我的意思大致就是一個,堤導本來可以做的更好。電影本身的結局是兩個TA君相遇——遍歷電影片段——繼續描寫相遇。而我認為最好的結局是這樣:
辰也跑出美彌子家,回到靜岡,看到酒店樓下的小繭,跑上前。和夕樹相撞,定格到3人表情。小繭對著辰也叫到:TA君。
畫面轉換
美彌子他媽:鈴木這人還挺不錯的。
他爸:鈴木叫什麼名字。
美彌子:辰也,鈴木辰也。
然後電影就進入演員表。隨後開始播放遍歷和繼續描寫相撞後的事作為彩蛋,或者直接放棄這一段。在保留戛然而止帶來驚愕的同時,也幫助觀眾理解了這部作品。
文章寫到這裡,我還是對堤導使用遍歷耿耿於懷。直到我去重溫了SPEC和世愛後才發現,這或許已經是堤導的一個個人風格了,沒錯,它們都是用了遍歷。SPEC結~爻之篇,當麻獻身後,在煽情的BGM中對整個SPEC進行了一次遍歷。世愛,在最後,通過「獻給活著的你」的《天空之詩》遍歷了關鍵劇情。由此可以發現的是,堤導很喜歡這種藝術表達方法。SPEC和世愛的結局都是悲傷的,通過這種遍歷,將悲傷放大,大概如此。然而,愛成顯然不適合這種方法,這就是不但讓你看了,還要教你怎麼看。不知道是堤導對觀眾的不信任,還是堤導對個人風格的不經意使用,總之如同魔術被揭露後一樣,那種驚愕感相信會減少不少吧。
這部不可能真實化的作品,已經在堤導手中實現了電影化,儘管有一些瑕疵也是瑕不掩瑜。而對於我自己來說,阿醬,綿羊,SPEC都是我在同一個時期認知的,恰好愛成也是我為之痴迷的類型。所以這部影片,從劇本到導演到演員,都是讓我期待的。可能是期望太過沉重了吧,難免有那麼一絲失望。我早早的準備了一部電影作為愛成的對手——諾蘭的《記憶碎片》,最後發現,真的沒法比較,儘管題材類似,但把堤導的商業化和諾蘭的自成一派想比較,讓我哭笑不得。
==============END============